Dispositif verseur pour bouteille ou autre récipient. La présente invention a. pour objet un dispositif verseur pour bouteille ou autre récipient.
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un conduit d'évacuation, un organe de manceu.vre coopérant avec une soupape ,destinée à commander Z'écoulëment,du liquide contenu dans le récipient, et un ressort.
appli quant normalement. cette soupape eantre son siège, de telle manière qu'en exerçant une pression sur Vorgane de manmuvre contre l'action du ressort, la soupape soit écartée de son siège et laisse passer le .liquide du récipient dans ledit conduit d'évacuation lorsqu'on incline ledit récipient.
Le dessin annexé représente, @à titre d'exemple, une forme.d'ex6cution@du dispositif verseur selon l'invention.
Fig. 1 .est une coupe axiale de cette forme d'exécution; Fig. 2 est une vue en élévation à plus petite échelle du dispositif et du récipient sur lequel il est adapté, et Fi-. 3 montre en coupe axiale une va riante de cette forme d'exécution.
Le dispositif reçprésents à la fig. 1 com porte un organe de maneeuvre constitué par un piston creux 1 vissé sur 'la tige 2 d'une soupape 3 à tête conique. Cette soupape est destinée à commander l'écoulement du liquide contenu dans le récipient A et est appliquée normalement sur son siège par un ressort 4.
Le piston creux 1 est monté sur un tube 5 s'éten,darnt dans le prolongement axial du récipient A. Ce tube 5 présente un conduit d'évacuation 6 ainsi qu'un orifice 7 commu niquant avec 'l'atmosphère. 8 désigne un rébord fileté intérieurement permettant de visser le dispositif verseur sur ale récipient A.
Une rondelle d'étanchéité 9, dans laquelle est formé le siège ide la soupape 3, est -disposée entre l'embouchure du récipient et le fond 1ù à travers lequel passe la tige 2 de la sou pape.
Dans la variante représentée à la, fig. 3, le dispositif verseur comporte un tube 1\1 venu de fabrication avec. .le fond 1-0 et sur lequel est forcé un bouchon 12 perforé axia- lement. Cette variante permet -d'adapter le dispositif verseur sur n'.importe quel réci pient,
par exemple sur une bouteille dont le goulot est représenté en h8,.
Pour verser le liquide -contenu !dans le récipient, l'usager exerce une pression sur le piston 1 contre l'action -du ressort 4 et incline le récipient. La soupape 3 est ainsi écartée de son siège et laisse passer le liquide dans le conduit d'évacuation 6.
Bien que le dispositif décrit puisse être utilisé pour n'importe quel liquide, il sera avantageusement adapté à des récipients mé- tal4iquescontenant des liquides volatils, tels due, par exemple, .de la gazoline, ceci en rai son de la fermeture étanche réalisée par la soupape-
Pouring device for bottle or other container. The present invention a. for object a pouring device for bottle or other container.
This device is characterized in that it comprises an evacuation duct, a manceu.vre member cooperating with a valve, intended to control Z'écoulëment, the liquid contained in the container, and a spring.
app as normally. this valve being its seat, so that by exerting pressure on the operating member against the action of the spring, the valve is moved away from its seat and allows the liquid from the container to pass into said discharge duct when tilts said container.
The appended drawing represents, by way of example, a form.d'ex6cution@du pouring device according to the invention.
Fig. 1. Is an axial section of this embodiment; Fig. 2 is an elevational view on a smaller scale of the device and of the container on which it is fitted, and Fi-. 3 shows in axial section a variant of this embodiment.
The device received in FIG. 1 com carries an operating member consisting of a hollow piston 1 screwed onto the rod 2 of a valve 3 with a conical head. This valve is intended to control the flow of the liquid contained in the container A and is applied normally to its seat by a spring 4.
The hollow piston 1 is mounted on a tube 5 extending, darnt in the axial extension of the container A. This tube 5 has an evacuation duct 6 as well as an orifice 7 communicating with the atmosphere. 8 designates an internally threaded rim allowing the pouring device to be screwed onto the container A.
A sealing washer 9, in which the seat ide the valve 3 is formed, is -disposed between the mouth of the container and the bottom 1ù through which the rod 2 of the valve passes.
In the variant shown in, fig. 3, the pouring device comprises a tube 1 \ 1 manufactured with. .the bottom 1-0 and on which is forced a plug 12 axially perforated. This variant makes it possible to adapt the pouring device to any receptacle,
for example on a bottle whose neck is represented in h8 ,.
To pour the liquid -contained! Into the container, the user exerts pressure on the piston 1 against the action -du spring 4 and tilts the container. The valve 3 is thus moved away from its seat and allows the liquid to pass through the evacuation duct 6.
Although the device described can be used for any liquid, it will be advantageously adapted to metallic containers containing volatile liquids, such due, for example, to gasoline, this because of the tight closure provided by the valve-