CH252512A - Verfahren zur Herstellung einer Abdichtungsmanschette für einen Spundlochverschluss und nach dem Verfahren hergestellte Abdichtungsmanschette. - Google Patents

Description

  



  Verfahren zur Herstellung einer Abdichtungsmanschette f r einen Spundlochverschlu¯ und nach dem Verfahren hergestellte Abdichtungsmanschette.



   Die Erfindung bet-rifft ein Verfahren zur    Herstellung einer Abdichtungsmanschette,    insbesondere aus imprägnierter Pappe, für einen mit Schraubengewinde versehenen   Spundlochversehluss.   



   Gemäss einem bekannten Verfahren zur Abdichtung eines Spundlochverschlusses mit  tels einer Manschette wird    eine Manchette mit glatter Seitenwand gleichzeitig mit dem Spund in einem Spundlochring festgeschraubt.



  Dieses bekannte Verfahren ist in Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellt.



   Fig. 1 ist ein Querschnitt eines Teils eines Bierfasses mit Spund, Spundlochring und mit einer an sich bekannten Manchette mit glatter Seitenwand.



   Fig. 2 ist ein Querschnitt, übereinstimmend mit demjenigen der Fig.   1,    jedoch nach dem Einschrauben des Spundes und der Manschette.



   In der Zeichnung ist   1    der   Spundloehring,    welcher dauernd in das Holz des Fasses geschraubt und im Innern mit einem   Sehrau-      bengewinde 3    mit   Sehraubenwindungen von    etwa trapezförmigem Querschnitt versehen ist, in welches Schraubengewinde 3 mit Ein  fügung    einer   manchette    ein   Schrauben-    gewinde gewinde 5 des Spundes 6 eingreifen kann.



  Der Spund ist hierbei an der Unterseite mit einem Gummistopsel 7 oder dergleichen ver  sehlossen.   



   In Fig. 1 ist mit 4 eine an   si-eh    bekannte Manchette mit glatter, kegelstumpff¯rmiger Seitenwand und mit nach innen gebogenem Unterrand angegeben, welcher Rand unter eine Schulter des Spundes   6    greifen kann.



  Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, muB bei dieser bekannten Manchette 4 ein   Druck aus-    geübt werden, um die Form dieser Manschette 4 derart abzuändern, dass die Seitenwand der Manschette in die Windungen des Spundes und des   Spundlochringes eindringt.    Dabei ist aber das Material der Manschette BeschÏdigung und ungleichmässiger Formänderung ausgesetzt.



   Bei Verwendung einer Manchette naeh der Erfindung zur Abdichtung eines Spund  lochversehlusses    ist die   Möglichkeit einer Be-    schädigung ausgeschlossen : es können keine Formänderungen der Manchette entstehen, die Undichtheiten herbeif hren, so dass eine einwandfreie und dauerhafte Abdichtung erhalten wird.



   Das Verfahren nach der Erfindung zur Herstellung der Manchette kennzeichnet sich   dadurch, daB    die Manschette, bevor sie an ihre bestimmte Stelle angeordnet wird, mit einem Schraubengewinde ausgebildet wird.



   Die Erfindung umfasst nicht nur das Verfahren zur Herstellung einer Manschette, sondern auch die nach dem Verfahren hergestellte Manschet, te selbst. 



   An Han der Fig.   3    und 4 der Zeichnung wird ein Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.



   Fig.   3    ist ein Querschnitt einer gemäss dem Verfahren nach der Erfindung hergestellten Manschette.



   Fig. 4 ist ein Querschnitt eines Spundes   und Spundloohringes    mit Manchette gemäss der Erfindung, wobei der Spund und die Manschette teilweise eingeschraubt sind.



   Nach Fig. 3 und 4 der Zeichnung wird eine Manchette 8 angewendet, welche vor dem Einbringen mit einem   Sohraubengewinde    versehen ist, dessen   Schraubenwindungen    in Form und Steigung mit denjenigen des   Sdhraubengewindes    des Spundes 6 und des    Spundlochringes l in Übereinstimmung ste-    hen. Diese Manchette 8 kann ohne weiteres auf den Spund 6 oder   in den Spundllochring    geschraubt werden, wodurch, anschliessend durch Einschrauben des Spundes 6, eventuell mit der Manchette 8, in den Spundlochring 1, eine einwandfreie und dauerhafte Abdich  tung zwischen    Spund und   Spundloehring    zustande gebracht wird.



   Nach   h Bilclung    der Manchette mit Schrau  bengewinde, kann    dieselbe, zur Förderung der Erhaltung einer glatten Abdichtungsfläche, mit Paraffin oder einem andern abdichtenden Material präpariert oder in einer andern Weise nachbehandelt worden sein.



     PATENTANSPRTCHE    :
I. Verfahren zur Herstellung einer Ab  dichtungsmansohette, insbesondere aus    imprÏgnierter Pappe,   fur    einen mit Schraubengewinde versehenen Spundlochverschlu¯, dadurch gekennzeichnet, da¯ die Manschette, bevor sie an ihre Stelle in dem   Spundloch-    ring angeordnet wird, mit dem   Schrauben-    gewinde ausgebildet wird.



   II. Abdichtungsmanschette, insbesondere aus imprägnierter Pappe, f r einen mit Schraubengewinde versehenen   Spundlochver-      schluss, dadurch gekennzeichnet, dass die Man-    s, ohette mit einem Schraubengewinde versehen ist.

Claims (1)

1. UNTEBANSPRUOHE : 1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dassdieAbdichtungs- manschebte nach Bildung der Schraubenwin- dung nachbehandelt wird.

   2. Verfahren nach Unteransprueh 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdiehtungs- mansehette mit einem abdichtenden Material präpariert wird.

   3. Verfahren nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, da¯ das abdichtende Material Paraffin ist.