Appareil de chauffage. Le brevet principal a. pour objet un appa reil de chauffage à tirage normal, comportant un magasin destiné à recevoir le combustible de préférence des bûches de bois) avant que celui-ci descende dans une partie de l'appa reil où il est porté à l'incandescence, des moyens servant à amener séparément dans la masse incandescente du combustible, d'une part, les gaz de distillation dégagés dans le magasin et, -d'autre part, de l'air secondaire,
ces gaz et cet air n'étant mélangés qu'a l'en droit oii ils pénètrent dans la, masse incan- de,#cente du combustible, un déflecteur ser- varit à diriger le mélange ainsi obtenu dans un sens opposé à celui du tirage de la chemi née,
de telle sorte que- le contact de ce mé- larige avec la masse incandescente soit suffi- sant pour amener normalement une combus tion pratiquement complète. desdits gaz avant leur évacuation dans, la cheminée.
La présente invention a, pour objet Lin appareil de chauffage. du type ci-dessus, ca ractérisé en outre par une prise d'air supplé mentaire disposée à la. partie supérieure du magasin, au-dessus, de la porte.
L'appareil comporte, de préférence, une boîte de répartition recevant ledit air supplé- meiitaire et le dirigeant le long de la porte.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil de chauffage selon l'invention, constituée par un poêle à bois. La fil-. 1 est une coupe de ce poêle sui vant la ligne I-1 de la fig. 2 et analogue- à la fig. 1 du brevet principal.
La fig. 2 est une coupe de ce poêle sui vant la ligne II-II de la fi-. 1 et analogue à la fig. 2 -du brevet principal.
La fig. 3 est une vue de derrière du poêle et ana.lob ie à la fig. 4 du brevet principal. La fig. 4 est une vue de dessus de l'élé ment fixe de la grille de ce poêle et analogue à la fig. 6 du brevet principal.
Pour éviter des répétitions, les éléments du poêle représenté et les éléments correspon dants du poêle décrit dans le brevet principal portent les mêmes références. Il suffit donc de se reporter au brevet principal pour se rendre compte de la. forme et du fonctionnement du poêle représenté en ce qui concerne le conduit 8 pour l'amenée des gaz dans la masse de bois incandescente, les conduits 10 et 12 pour l'amenée de l'air secondaire, la plaque 13 li mitant le conduit 8 vers l'arrière et le déflec teur 14 constitué par la partie inférieure de la plaque 13.
Toutefois, il y a. lieu de remar quer que, dans l'appareil représenté, la pla que arrière 13 présente un orifice t, tandis qu'un registre r, placé entre cette plaque 13 et une cloison u, peut, dans sa position supé rieure, obturer l'orifice t de la plaque 13 et un orifice v, prévu dans la cloison z4 à la même hauteur que l'orifice<I>t.</I> Le registre <I>r,</I> dans sa position basse, obture un orifices qui met en communication l'intérieur de l'ap pareil avec la cheminée.
En outre, à la partie supérieure avant du magasin est prévu un clapet a, contrôlant l'admission d'air supplémentaire dans une boîte b, laquelle est évasée et présente une concavité tournée vers le bas à sa partie infé rieure, afin d'assurer une bonne répartition de l'air dans le magasin en dirigeant cet air le long de la porte.
Le fonctionnement du poêle décrit et re- présenté présente, par rapport au poêle décrit dans le brevet principal, une différence du fait qu'il peut fonctionner à tirage direct ou à feu continu.
Pour réaliser le tïrab@e direct (par exemple au moment de l'allumage ou d'un recharge- ment, dans le but notamment de diminuer par une évaporation préalable la quantité d'eau entraînée ultérieurement par les gaz de distillation au cours de la marche à feu continu), on tire un levier latéral l en le sou levant poûr le libérer d'un ergot qui le blo quait dans la position .correspondant. à la mar che à feu continu.
Ce mouvement a pour effet de déplacer le registre r, afin de découvrir les orifices<I>t,</I> et<I>v</I> & la plaque arrière 13 et de la cloison ec et en même temps de fermer l'orifice s. L'air pénètre par les orifices de la porte 4, située au-dessous de la grille.
Quand on veut marcher à feu continu, par exemple,, quand on juge le bois suffisamment sec, on appuie sur le levier l en le ramenant vers soi et on le bloque sous l'ergot précité. Le registre r vient alors obturer les orifices t et v de la plaque 13 et die la- cloison u et le tirage se fait comme indiqué dans le brevet principal par l'orifice s.
Quand l'appareil fonctionne en tirage ren versé, on peut fermer les, orifices d'air pré- vus sur la porte 4 et ouvrir le clapet a. L'air extérieur entre alors par la boîte b, qui débou che au voisinage du sommet de la porte du foyer. L'air est ainsi diffusé dans, le foyer et la combustion, au voisinage de la porte, a lieu en présence d'un excès d'air et par suite à température peu -élevée.
On évite ainsi des dépôts., -ce qui permet, dans le cas de porte à fenêtres translucides, de maintenir ces fenêtres transparentes et de faire appa raître par ces, fenêtres la, masse rouge incan- descente, qui se trouve derrière ces dernières.
Heating appliance. The main patent a. the object is a heating appliance with normal draft, comprising a store intended to receive the fuel (preferably logs of wood) before it descends into a part of the appliance where it is heated to incandescence, means serving to bring separately into the incandescent mass of the fuel, on the one hand, the distillation gases given off in the store and, on the other hand, secondary air,
these gases and this air being mixed only in the right where they penetrate in the, incandescent mass, # cent of the fuel, a deflector serves to direct the mixture thus obtained in a direction opposite to that of the fuel. chimney print,
so that the contact of this melange with the incandescent mass is sufficient to normally bring about almost complete combustion. of said gases before their discharge into the chimney.
The present invention relates to a heating apparatus. of the above type, further ca ractérisé by an additional air intake arranged at the. upper part of the store, above, the door.
The apparatus preferably comprises a distribution box receiving said additional air and directing it along the door.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the heating apparatus according to the invention, consisting of a wood stove. The thread-. 1 is a section of this stove along line I-1 of fig. 2 and similar to FIG. 1 of the main patent.
Fig. 2 is a section of this stove along line II-II of fi-. 1 and similar to FIG. 2 - of the main patent.
Fig. 3 is a rear view of the stove and ana.lob ie in FIG. 4 of the main patent. Fig. 4 is a top view of the fixed element of the grid of this stove and similar to FIG. 6 of the main patent.
To avoid repetitions, the elements of the stove shown and the corresponding elements of the stove described in the main patent bear the same references. It is therefore sufficient to refer to the main patent to realize the. shape and operation of the stove shown with regard to the duct 8 for the supply of gases in the mass of incandescent wood, the ducts 10 and 12 for the supply of secondary air, the plate 13 li mit the duct 8 towards the rear and the deflector 14 formed by the lower part of the plate 13.
However, there is. instead of note quer that, in the apparatus shown, the rear plate 13 has an orifice t, while a register r, placed between this plate 13 and a partition u, can, in its upper position, close the orifice t of the plate 13 and an orifice v, provided in the partition z4 at the same height as the orifice <I> t. </I> The register <I> r, </I> in its lower position, closes an orifice which puts the interior of the appliance in communication with the chimney.
In addition, at the upper front part of the store is provided a valve a, controlling the admission of additional air into a box b, which is flared and has a concavity facing downwards at its lower part, in order to ensure a good distribution of the air in the store by directing this air along the door.
The operation of the stove described and shown presents, compared to the stove described in the main patent, a difference in that it can operate with direct draft or continuous fire.
To carry out the direct tïrab @ e (for example at the time of ignition or recharging, in particular with the aim of reducing, by prior evaporation, the quantity of water subsequently entrained by the distillation gases during the continuous fire), a side lever 1 is pulled by lifting it to release it from a lug which blocked it in the corresponding position. on a continuous fire.
This movement has the effect of moving the register r, in order to discover the orifices <I> t, </I> and <I> v </I> & the back plate 13 and of the partition ec and at the same time to close orifice s. The air enters through the openings of door 4, located below the grille.
When you want to operate over a continuous fire, for example, when you judge the wood sufficiently dry, you press the lever l by bringing it towards you and it is blocked under the aforementioned pin. The register r then closes the openings t and v of the plate 13 and die the partition u and the draft is effected as indicated in the main patent through the orifice s.
When the appliance operates in reverse draft, it is possible to close the air openings provided on door 4 and open valve a. The outside air then enters through box b, which emerges near the top of the fireplace door. The air is thus diffused in the hearth and combustion, in the vicinity of the door, takes place in the presence of an excess of air and consequently at low temperature.
Deposits are thus avoided., -Which makes it possible, in the case of a door with translucent windows, to maintain these transparent windows and to show through these windows the incandescent red mass which is located behind the latter.