Heurechen.
Die bisher verwendeten Heurechen bestehen aus einem am Stiel festmontierten Rechenkorper. Um Heu in Reihenhaufen zu rechen, hat sich der Heuer entsprechend aufzustellen, was ihm nur das Zusammenrechen von einer bestimmten Seite her erlaubt. Es s ist jedoch zweckmässig und beschleunigt das Arbeiten, wenn mit dem Rechen von der glei- chen Stellung aus nach Belieben links und rechts gearbeitet werden kann. Von Vorteil ist, wenn mit dem Rechen auch andere Heuarbeiten, wie das Aufladen von Heu auf Wagen sowie das Abstreichen von übersch ssigem, auf Wagen geladenem Heu, unabhängig von der Rechts-oder Linkshändig keit des Heuers, gleich gut ausgeführt werden können.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun ein Heurechen, welcher die Ausfüh- rung von Heuarbeiten erleichtern soll, indem der Rechenkörper am Stiel drehbar angeord- net ist. derart, dass ¯ durch Niederdrücken des Stiels dieser freigegeben wird und in bezug zum Reehenkorper verdreht werden kann.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegen. stand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und es zeigt :
Fig. 1 eine Ansicht von der Schmalseite,
Fig. 2 eine Ansieht von der Breitseite resp. von vorn,
Fig. 3 eine Draufsicht,
Fig. 4 einen senkrechten Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 3, den Stiel um 90 verdreht und
Fig. 5 einen Grundriss des Arretiertellers.
Nach der Zeichnung ist der Heureehen ein sogenannter Heuwender oder Schwarber.
Der Heurechen wird'durch einen stangenarti- gen, mit Zinken 2 versehenen Rechenkörper 1 und dem schräg g zu letzterem angeordneten Stiel 3 gebildet. Der Stiel ist in bezug auf den Rechenkörper drehbar angeordnet. Von der normalen Stellung A in Fig. 3, die durh ausgezogene Linien angegeben ist, kann er in die durch strichpunktierte Linien vermerkten Stellungen B, C und D gedreht werden. In der Stellung A kann der Rechen zum geraden Heranziehen gegen den Heuer, zum Transportieren von Heu, zum Aufladen von Heu auf Wagen und zum Abstreichen von ber schüssigem Heu von Wagen verwendet werden.
In der Stellung B beim Reihenhäufeln, zum Heranziehen von Heu von der linken Seite, in der Stellung (7 dagegen von der rech- ten Seite. In der Stellung D, wo der Stiel 3 in Längsrichtung des Rechenkörpers 1 ver- läuft, nimmt der Rechen sehr wenig Platz in Anspruch,wa'szumAufbewahrendesselben besonders vorteilhaft ist. Das Verstellen des Stiels 3 kann durch einfaches Niederdr cken des letzteren, zwar wenn die Zinken auf dem Boden stehen, bewirkt werden.
Der Stellmechanismus ist in einer abge stuften Ausnehmung 4 in der Mitte des Rechenk¯rpers 1 angeordnet. Der Stiel 3 besitzt an seiner dem Rechenkorper 1 zugekehrten Seite ein gebogenes, durch eine Rundstange gebildetes Verbindungsglied 5, welches durch die Führungsbüchse 6 der Deckplatte 7 fuhrt und mit ihrem Endteil in die an der untern Seite des Rechenk¯rpers 1 eingesetzte Lagerbüchse 8 lose eingreift. Die Deckplatte 8 überbrückt am obern Ende die Ausnehmung 4 und ist mittels der Schrauben 9 am. Rechen- körper festmontiert.
An der innern Seite der Deckplatte 7 sind zwei einander gegenüber- liegende, nach unten vorstehende Haltezapfen 10 festgelegt, welche in entsprechende Locher 11 des Sttelltellers 1'2 eingreifen. Der Stell- teller 1'2 ist mit seiner Führungshülse 13 in der Ausnehmung 4 durch einen Stiften 14 am unmittelbar unter der Deckplatte 7 liegenden Teil des Verbindungsgliedes 5 be festigt.
Gegen den Teller 12 dr ckt die ber das Verbindungsglied 5 und die F hrungsh lse 13 geschobene Schraubenfeder 15, zwar so, daB der Teller mit des Verbindungsglied 5 s, tets nach oben, in die in Fig. 1ù4 ge- zeichnete Lage gedrückt wird, in welcher die Haltezapfen 10 in die Locher 11 greifen und damit in Eingriff mit dem Teller 1'2 stehen.
Stellt man den Rechen ab, zwar so, daB die Zinken 2. auf dem Boden aufliegen und dr ckt den Stiel 3 nach unten, so wird aucl das Verbindungsglied 5 und der Teller 12 mitgenommen und damit letzterer ausser Ein- griff der Haltezapfen 10 gebracht. Der Stiel 3 kann alsdann auf den Rechenkörper 1 verdreht werden. Die Schraubenfeder 1 & ist bei diesem Niederdrücken zusammengedrückt worden. Lässt man den Stiel wieder los, so schnappt der Teller 12 nach oben unid die Haltezapfen 10 kommen wieder in Eingriff mit den zugeh¯rigen Locher 11, sodaB der Stiel unverrückbar am Rechenkörper gehalten wird. Dieses Verdrehen erfolgt nach eini- ber ¯bung sehr rasch und leicht.
Das Finden der geeigneten Locher 11 lϯt sich ebenfalls ohne Zeitverluste vornehmen, sobald man über die Stielstellungen einigermaBen im Bilde ist.
Dank der Verdrehbarkeit des Stiels 3 kann der Rechen für verschiedene Arbeiten beim Heuen verwendef werden. Aan kann z. B. längs einer Haufenreihe marschieren und abwechslungsweise von links und, rechts her das auf dem Boden liegende Heu zu Rei henhaufen aufschichten, wenn entsprechende Stellungswechsel des Stiels vorgenommen werden. Ist der Stiel verdreht, sei es i, n Stellung B oder C, so kann auch das Aufladen von Heu auf Wagen sowie das Abstreichen von über schüssigem Eeu von aufgeladenen Wagen durch Links-oder Rechtshänder vorgenommen werden.
Der Rechen eignet sieh f r Links-odeur Rechtshänder gleich gut.
Hay rake.
The hay rakes used up to now consist of a rake that is fixed to the handle. In order to rake hay in piles of rows, the wage must be positioned accordingly, which only allows it to rake from one side. It is, however, expedient and speeds up work if the rake can be used to work left and right from the same position as desired. It is advantageous if the rake can also be used to carry out other hay work, such as loading hay onto wagons and scraping off excess hay loaded onto wagons, regardless of whether the hay is right or left-handed.
The subject matter of the present invention is a hay rake which is intended to make it easier to carry out hay work, in that the rake body is rotatably arranged on the handle. in such a way that ¯ is released by pressing the handle down and can be rotated with respect to the ree body.
The subject of the invention is shown in the accompanying drawing. was shown in an exemplary embodiment, and it shows:
Fig. 1 is a view from the narrow side,
Fig. 2 is a view from the broad side, respectively. from the beginning,
Fig. 3 is a plan view,
Fig. 4 is a vertical section along the line I-I of FIG. 3, the handle rotated by 90 and
Fig. 5 is a plan view of the locking plate.
According to the drawing, the hay rake is a so-called hay turner or hayman.
The hay rake is formed by a rod-like rake body 1 provided with prongs 2 and the handle 3 arranged at an angle to the latter. The handle is rotatably arranged with respect to the rake body. From the normal position A in FIG. 3, indicated by solid lines, it can be rotated to positions B, C and D indicated by dash-dotted lines. In position A, the rake can be used to pull it straight up against the hay, to transport hay, to load hay onto wagons and to scrape excess hay from wagons.
In position B for row piling, for pulling up hay from the left side, in position (7, however, from the right side. In position D, where the handle 3 runs in the longitudinal direction of the rake body 1, the rake takes takes up very little space, which is particularly advantageous for storing it. The adjustment of the handle 3 can be effected by simply pressing the latter down, although the tines are on the ground.
The adjusting mechanism is arranged in a stepped recess 4 in the middle of the computing body 1. The stem 3 has on its side facing the Rechenkorper 1 a curved connecting member 5 formed by a round rod, which leads through the guide bush 6 of the cover plate 7 and loosely engages with its end part in the bearing bush 8 inserted on the lower side of the Rechenk¯rpers 1 . The cover plate 8 bridges the recess 4 at the upper end and is fixedly mounted on the computing body by means of the screws 9.
On the inside of the cover plate 7, two opposing, downwardly protruding holding pins 10 are fixed, which engage in corresponding holes 11 of the positioning plate 1'2. The adjusting plate 1'2 is fastened with its guide sleeve 13 in the recess 4 by a pin 14 on the part of the connecting member 5 which is located directly below the cover plate 7.
The helical spring 15 pushed over the connecting link 5 and the guide sleeve 13 presses against the plate 12 in such a way that the plate with the connecting link 5 is always pressed upwards into the position shown in FIG. in which the retaining pins 10 engage in the holes 11 and are thus in engagement with the plate 1'2.
If the rake is turned off in such a way that the prongs 2 rest on the ground and if the handle 3 is pressed downward, the connecting member 5 and the plate 12 are also taken along and the latter is thus brought out of engagement with the retaining pin 10. The handle 3 can then be rotated onto the rake body 1. The coil spring 1 & has been compressed during this depression. If you let go of the handle again, the plate 12 snaps upwards and the retaining pegs 10 come back into engagement with the associated holes 11 so that the handle is held immovably on the rake body. This twisting is done very quickly and easily after some practice.
Finding the suitable hole punch 11 can also be done without loss of time, as soon as one is more or less aware of the handle positions.
Thanks to the rotatability of the handle 3, the rake can be used for various haying jobs. Aan can e.g. B. marching along a row of piles and alternately from the left and right, the hay lying on the ground to Rei henhaufen pile up when appropriate change of position of the stalk are made. If the handle is twisted, be it i, n position B or C, the loading of hay onto wagons and the scraping of excess eeu from loaded wagons can also be carried out by left- or right-handers.
The rake is equally suitable for left-handed or right-handed people.