CH255036A - Installation d'échange thermique par panneaux rayonnants à deux serpentins tubulaires. - Google Patents

Description

  Installation d'échange thermique par panneaux rayonnants à deux  serpentins tubulaires.    La     présente    invention a pour objet une  installation d'échange thermique par     pan-          nea:ux        rayonnants    à deux serpentins tubu  laires disposés dans deux plans parallèles à  la     surfa"ee    rayonnante du panneau et montés  en série, caractérisée en ce que la     conduite     d'a-menée du fluide de travail, à     différence     de température élevée par rapport à la tem  pérature ambiante, est reliée à l'entrée du  serpentin le plus éloigné de la.

   surface d'émis  sion du panneau et que le point commun aux  deux serpentins est raccordé à ladite conduite  d'amenée par un robinet permettant d'ali  menter soit les deux     serpentins    en série, soit  seulement le serpentin le plus près de ladite  surface d'émission.  



  Dans une forme d'exécution particulière,       fins        ta.lla.t.ion        comporte    un accumulateur relié  à la. sortie du serpentin le plus près de la  surface d'émission du panneau et recueillant       1(_#    fluide sortant du     panneau    après avoir  perdu une     partie    de sa différence de tempé  rature, par rapport à la,     température    am  biante, et un conduit by-pass branché     entre     la sortie dudit accumulateur et un point sur  ladite conduite d'amenée, en amont dudit  robinet.  



  Grâce à     ces    dispositions, lors d'une       pointe    de hausse (ou de baisse) de     la,    tempé  rature dans les locaux à chauffer (ou à       réfri-;érer);        l'arrivée    du fluide chauffant (ou    réfrigérant) à l'entrée des serpentins     les    plus  éloignés des surfaces d'émission des     panneaux     peut être fermée, et les     serpentins    les plus  rapprochés des surfaces d'émission des pan  neaux peuvent être alimentés avec du fluide  partiellement refroidi (ou réchauffé)     pro@ve-          nant    de l'accumulateur.  



  L'ouverture du conduit by-pass et le robi  net peuvent être commandés par un ther  mostat.  



       Une    telle     installation    présente moins       d'inertie    que celles antérieurement connues,  en     ce        sens    que les panneaux obéissent rapide  ment au dispositif de     régulation        thermosta-          tique,        grâce    à quoi les écarts de température  par rapport à la valeur fixée sont de courte  durée, le confort est augmenté, de même que       le    rendement,

   de     sorte    que la dépense de       combustible    n'est pais plus     élevée    que dans  les     installations    ordinaires à radiateurs, par  rapport auxquelles l'avantage du plus     grand          confort    des installations à panneaux subsiste  intégralement.  



  Le     dessin    annexé montre, à titre d'exem  ple, une forme     d'exécution    de l'installation  selon     l'invention,    constituée par une instal  lation de chauffage.  



  La     fig.    1 est une vue schématique, en  perspective, d'un panneau rayonnant repré  senté isolément.  



  La     fib.    2 est un schéma, en élévation, de  l'ensemble de     l'installation.         La     fig.    3 est une coupe verticale par  tielle d'un panneau rayonnant.  



  Ainsi qu'on le voit sur ce dessin, les     pan-          neaux    rayonnants P     que        présente    cette forme  d'exécution de     l'installation.    .comportent     -deux     serpentins tubulaires 1 et 2, le deuxième  disposé plus près de la.     surface    d'émission       Pe.    3 désigne l'entrée du     serpentin    1 le plus  éloigné -de la-     surface        Pe,    4 le point     commun     aux deux     serpentin.,    formant l'entrée -du  second;

       5@    la     sortie    de ce     dernier.     



  Les points 3 et 4 de tous     des        panneaux     sont reliés à     deux    conduites générales 6 et  7     aboutissant    à- deux     voie;,    d'un robinet à  trois voies 8 ,dont la     troisième    voie     est    reliée  à la chaudière 9 de     l'installation    par une  tuyauterie 10. Le robinet à trois voies 8  pourrait être remplacé par un système de       robinets    équivalent.  



  Les     points    de sortie 5 de     tous    les     pan-          neaux    sont reliés à une même     conduite    11  qui aboutit<B>à 'nu</B>     accumulateur    d'eau refroi  die 12, relié     d'autre    part à da chaudière 9  par une conduite 13 avec interposition d'une  pompe 14.     Entre    la     tuyauterie    10 et un       point    pris sur la     conduite    13 entre la pompe  et la chaudière est branché un conduit     by-          pass    15.

   Une vanne     motorisée    16 est dis  posée à la jonction de ce conduit et de la.  tuyauterie 10. Elle est asservie à une com  mande mise en jeu par un thermostat 17 qui       déclanche    en     même        temps    la commande -du  robinet 8.  



  Le fonctionnement de l'installation repré  sentée est de suivant:  Lorsque la température dans les locaux  chauffés tend à dépasser la     température    pré  vue,--le thermostat 17, placé dans un local  témoin, met en action la vanne motorisée 16  qui met hors circuit la chaudière 9 et ouvre  la.     .circulation    au by-pass 15. Au même ins  tant, le robinet 8 prend une position     telle     que le serpentin 2 se trouve alimenté en eau  refroidie provenant de l'accumulateur 12,  taudis que     l'alimentation    normale     @du.    serpen  tin 1 est supprimée.

   Le fluide qui parcourt  l'installation est alors à basse     température,     c'est-à-dire à la température des retours 11,    et exerce son action     refroidissante    jusqu'à ce  que l'équilibre soit rétabli dans les locaux  chauffés.  



  On remarquera que l'action     refroidis-          sante    est exercée seulement par le serpen  tin 2- disposé très près de la surface d'émis  sion; il en     résulte    que la masse de     matériaux     à refroidir     est    réduite aux seules couches  séparant ce serpentin de la surface d'émis  sion et non à la masse entière du panneau,  ce qui permet d'obtenir une action     refroidis-          sante    rapide et efficace.  



  Quand la température intérieure a ten  dance à descendre au-dessous     des    limites  admises, le thermostat, par une     action.     inverse, rétablira le cycle normal du chauf  fage.  



  On pourrait prévoir une, autre forme d'exé  cution, à fonctionnement     inverse,        constituant     une installation de réfrigération des locaux  pendant les saisons chaudes, la, chaudière 9  étant remplacée par un générateur de froid,  et l'accumulateur 12     devenant    un accumu  lateur d'eau réchauffée.

Claims (1)

1. <B>REVENDICATION</B> Installation .d'échange thermique par pan neaux rayonnants à deux serpentins tubu laires disposés dans deux plans parallèles à la surface rayonnante du panneau et mon tés en série, caractérisée en ce que la con duite d'amenée du fluide de travail, à diffé rence de température élevée par rapport à la température ambiante, est reliée à l'entrée du serpentin le plus éloigné de la.

   surface d'émission du panneau et que le point com mun aux deux serpentins est raccordé à ladite conduite d'amenée par un robinet permettant d'alimenter soit les deux serpentins en série, soit seulement le serpentin le plus près de ladite surface d'émission.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Installation suivant la revendication, caractérisée par un accumulateur relié à la sortie du serpentin le plus près de la sur face d'émission du panneau et recueillant le fluide sortant du panneau après y avoir perdu une partie de sa différente. de tempé rature par rapport à la, température am biante, et un conduit by-pass branché entre la. .ortie dudit accumulateur et un point sur ladite conduite d'amenée en, amont dudit robinet. 2.

   Installation suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture @du conduit by-pass et le robinet sont commandés par un thermostat.