CH255403A - Appareil pour le remplissage du bac d'un accumulateur. - Google Patents

Description

Appareil pour 1e remplissage du bac dun accumulateur. La, presente invention a pour objet un ap- pareil pour 1e rempli:ssage du bac d'un accu- mulateur, camcterise en ce qu'il comprend un tube uruni d'un bouchon destine ä :se fixer sur 1e boulot dune Bouteille, 1'extremite exte- rieure de ce tube etant fermee par une sou- pape presentant une saillie, un conduit de rentrk d'air etant dispose ä 1'int.erieur dudit tulre et debouehant ä proximite de la.dite sou- pape, 1e tont etant dispoA de fagon qtie, lors- qu'oit verse 1e liquide en intro,duisant 1'extre- mite exteizeurv du tube dans 1e bac de 1'accu- mulateur, 1a soupape soit ouverte par 1'appui de sa. saillie sur les Plaques de 1'accumulateur et 1e liquide s'ecoule jusqu'ä ce que son ni- veau soit tel qu'il obture 1e conduit de rentree d'air.

. Le dessin annexb represente, ä titre d'exemple, une form d'execution de 1'a.ppa- reil faisant 1'objet de 1'invention.

La. fig. 1 en est une vue exterieure, 1a fig. ? une coupe suivant son axe prin- eipa.l.

La, fig. 3 est une vue, ä plus Brande eclielle et en plan par-dessous, de 1'orifice d'entrk d'eau.

La. fig. 4 est un.e coupe, ä, plus Brande eelielle, de la soupape.

L'appa.reil represente comprend un tube 1 celltiloid uruni d'un bouchon en liebe 2 zlestine ä se fixer sur 1e goulot dune Bouteille contenant 1'eau distillee qui doit etre intro- (hii.te dang 1e bac de Paccumulateur. L'extremite exterieure 8 du tube 1 est fermee par une soupape 4 qui presente une saillie 5 et des orifices 11, la soupape etant maintenue fermee par un reissort 12 s'ap- puyant s.ur un ergot 1'3'.

A 1'interieur du tube 1 est dispose un con- duit de rentrk d'air 6 debouchant par une de ses extremites ä, 1'exterieur du tube 1, ä proxi- mit6 de la soupape 4, 1'autre extremite, Gen tree par 1'anneau de Gentrage 9, se prolon- geant par une pike tubulaire 7 transparente, servant de contröle pour 1e Passage de fair, la piece 7 se prolongeant elle-meme par un tube 8 qui ira deboucher, lorsque la Bouteille d'eau sera retournee en vue du remplissage du bac, nu-dessus du niveau de 1'eau, Jans la Bouteille.

La difference des diametres entre 1e tube 1 et 1e conduit de rentrk d'air 6 sera suffi- sante pour assurer ä l'appareil un debit con- venable.

Le fonetionnement est 1e suivant: L'appareil etant fixe par 1e bouchon dans 1e goulot de la. Bouteille contenant 1'eau dis tillee, an retourne la Bouteille, an appuie alors la saillie 5 sur 1e Bord superieur dune Plaque de 1'accumulateur -de fagon ä ouvrir la soupape 4, 1'eau Passant par les orifices 10 existant entre 1'anneau de Gentrage 9 du con- cluit 6 et 1e tube 1 et par les orifices 11 de la soupape 4, s'ecoule dann 1e bac et Fair penetre librement dans la Bouteille, au-dessus de 1'eau par 1e conduit 6, la pike 7 et 1e tube. B. Lors- que 1'eau arrive da.ns 1e bac ä. un niv eau con- venable, elle obture en meme temps 1'entree du conduit d'air 6 et refoule des bulles d'air dann 1e conduit, ce qui est visible dans la pike transparente i, indiquant que 1'opera- tion Best termink. L'ecoulement cesse et, en retirant 1'appareil du bac, la soupape se ferme.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Appareil pour 1$ remplissage du bac dun a.ccumulateur, .ca,racterise en ce qu'il com- prend un tube uruni d'un bouchon destine ä se fixer sur 1e goulot dune bouteille, 1'extre- mite exterieure de c.e tube etant fermee par une soupape pr6sentant une saillie, un con- duit de rentrk d'air etant dispose ä 1'inte- rieur dudit tube et däbouchant ä proximite de ladite soupape, 1e tout etant dispose de fagon que, lorsqu'on verse 1e liquide en intro- duisant 1'extremite exterieure da tobe dann 1e bac de 1'accumulateur, 1a soupape soit ouverte par 1'appui de sa saillie sur les Plaques de 1'accumulateur et 1e liquide s.'ecoule jusqu'h, co que son niveau soit tel qu'il obture 1e .con- duit de rentree -d'air.