CH256190A

CH256190A - Dust extraction device on rock drill hammers.

Info

Publication number: CH256190A
Authority: CH
Inventors: Balmholz Ag; Bolliger Gustav
Original assignee: Balmholz Ag; Bolliger Gustav
Priority date: 1946-06-27
Filing date: 1946-06-27
Publication date: 1948-08-15

Description

  

  Staubabsaugevorrichtung an Gesteinsbohrhämmern.    Gegenstand der Erfindung ist eine Staub  absaugevorrichtung an Gesteinsbohrhäm  mern, bei. der der Bohrer über dem Bohrloch       finit    einer Verschalung zur Verhinderung       des    Staubaustrittes     aus    dem Bohrloch in die  Umgebung versehen ist, deren Durchmesser  so gross ist, dass zwischen Bohrer und Ver  schalung ein genügender Zwischenraum zur  Staubabsaugung bleibt, an welchen ein     Ab-          für    die mit     Staub    vermischte Luft  angeschlossen ist, in dem ein Düsensystem         angeordnet    ist,

   welchem zur Erzeugung     eines          Unterdruckes    in der Verschalung     Druckluft          zugeführt        -werden    kann.  



  Der Erfindungsgegenstand ist auf der  Zeichnung in einer beispielsweisen Ausfüh  rungsform im Schnitt dargestellt.  



  Der Gesteinsbohrer 1 ist mit einer Ver  schalung 3 versehen, die den Bohrer unter  Belassung eines für die Luftbewegung ge  nügenden Zwischenraumes 3 umschliesst und  auf der     Antriebsseite    mit einer Dichtung 4  versehen ist, die die Bewegung des Bohrers       nicht    verhindert..     Dass    Bohrloch 5 ist am       Eintritt        erweitert,    damit der Teil 6 der  Verschalung in dasselbe eingeführt und der  Luftzu- und -austritt beschränkt werden  kann. Die Verschalung 2 besitzt eine seit  liche Öffnung 7, an die das Absaugrohr 8  angeschlossen ist.

   In diesem ist in der Mitte  die Düse 9 eingebaut, deren Öffnung hegen  den Austritt gerichtet ist und der durch den  Schlauch 10 mittels des Hahnes 11 regelbar  Druckluft zugeführt werden. kann. Anschlie-    ssend an die Düse, 9 ist der Düsenring 12  angeordnet, dessen     Eintrittsöffnung    grösser  ist als .die     Düse    9. Der Düsenring 12 ist  auf der der     Düse    zugekehrten Seite verdickt  und abgerundet und läuft auf der     entgegen-          gesetzen    Seite in eine kreisringförmige  Schneide aus, derart, dass durch den aus der  Düse 9 strömenden     Luftstrahl    Luft     aus    dem  Absaugerohr 8 mitgerissen wird.

   Im Rohr 8  ist hinter dem     Düsenring    12 ein äusserer  Düsenring 13 eingesetzt. Seine engste, Öff  nung ist grösser als der Aussendurchmesser  das Düsenringes: 12 am Austrittsende, so dass  durch den aus dem Düsenring 12 tretenden  Luftstrahl weitere Luft aus dem Rohr 8  mitgerissen wird. Die durch das vorgenannte  Düsensystem tretende Luft     ist    mit beim  Bohren entstandenem Staub     gemischt.        Sire     wird in den an das Rohr 8 angesetzten Fil  tersack 14 geführt und dort von Staub be  freit. An dem Ende der Verschalung ist     eine     Manschette 15, z.

   B.     ,aus    Gummi, angebracht,  mit der die Öffnung zwischen der     Veracha-          lung    und der Bohrwand abgedichtet wird.  



  Die Abdichtung an der Durchtrittstelle  des Bohrers durch die Verschalung kann  durch eine     mehrteilige    Dichtung erfolgen,  die, z. B. kugelförmig und im obern Teil der  Verschalung gelagert ist, so dass 'sie sich den  Stellungen des Bohrhammers aupassen kann.



  Dust extraction device on rock drill hammers. The invention relates to a dust suction device on Gesteinsbohrhäm mern, at. which the drill over the borehole is finitely covered with a casing to prevent dust from escaping from the borehole into the environment, the diameter of which is so large that there is sufficient space between the drill and the casing for dust extraction, where a dust outlet mixed air is connected in which a nozzle system is arranged,

   which compressed air can be supplied to generate a negative pressure in the casing.



  The subject of the invention is shown on the drawing in an exemplary Ausfüh approximately form in section.



  The rock drill 1 is provided with a Ver formwork 3, which encloses the drill while leaving a space 3 sufficient for air movement and is provided on the drive side with a seal 4 that does not prevent the movement of the drill .. That borehole 5 is on Entry expanded so that part 6 of the casing can be inserted into the same and the air inlet and outlet can be restricted. The casing 2 has a since union opening 7 to which the suction pipe 8 is connected.

   The nozzle 9 is built into this in the middle, the opening of which is directed towards the outlet and to which compressed air can be supplied through the hose 10 by means of the cock 11. can. Adjacent to the nozzle 9 is the nozzle ring 12, the inlet opening of which is larger than the nozzle 9. The nozzle ring 12 is thickened and rounded on the side facing the nozzle and ends in a circular cutting edge on the opposite side in such a way that air is entrained from the suction pipe 8 by the air jet flowing out of the nozzle 9.

   In the tube 8, behind the nozzle ring 12, an outer nozzle ring 13 is inserted. Its narrowest opening is larger than the outer diameter of the nozzle ring: 12 at the outlet end, so that further air is entrained from the pipe 8 by the air jet emerging from the nozzle ring 12. The air passing through the aforementioned nozzle system is mixed with the dust created during drilling. Sire is in the attached to the tube 8 Fil tersack 14 and there be freed from dust. At the end of the casing is a sleeve 15, e.g.

   B., made of rubber, with which the opening between the penalization and the drilling wall is sealed.



  The seal at the point of passage of the drill through the casing can be done by a multi-part seal, which, for. B. is spherical and mounted in the upper part of the casing, so that 'they can adapt to the positions of the hammer drill.

Claims

PATENT CLAIM: Dust extraction device on rock drill hammers, characterized in that the drill is provided above the borehole with a casing to prevent dust from escaping from the borehole into the surroundings, the diameter of which is so large that between the drill and the casing there is enough space left for dust extraction,

to which a suction pipe for the air mixed with dust is closed, in which a nozzle system is arranged, which compressed air can be supplied to generate a Unterdruckken in the casing. SUBClaims: 1. Dust extraction device according to patent claim, characterized in that a nozzle system is arranged in the suction pipe, which consists of a nozzle for the compressed air supply and two nozzle rings of different diameters. 2.

Dust extraction device according to patent addressed and dependent claim 1, characterized in that the passage point of the drill: is closed by the casing by a seal. Ä. Dust extraction device according to claim and the dependent claims 1 and 2, characterized in that the opening between the casing and the borehole is sealed by a sleeve. 4. Dust extraction device according to patent claim and the dependent claims 1 to 3, characterized in that a filter bag is connected to the suction pipe from. 5.

Dust extraction device according to patent claim and .den sub-claims 1 to 4, characterized in that the compressed air supply to the nozzle can be regulated.