Procédé pour le réglage d'un poste radioélectrique sur une fréquence désirée et poste radioélectrique pour la mise en oeuvre de ce procédé. On a recherché, depuis longtemps, à stabi- liser tant les émetteurs que les récepteurs radio-électriques, de telle façon que, pour une position bien déterminée de leurs organes de réglage,
ils soient accordés sur une longueur d'onde constante bien déterminée. Dans les appareils de type courant, les variations de fréquence recherchées, tant à l'émission qu'à la réception, sont fournies par au mains un condensateur variable.
Sous l'influence de di vers facteurs tels que les variations de tem pérature, de pression, ete., la fréquence de résonance peut, dans ces appareils- usuels, pour urne même position -d'un organe de ré glage, varier d'environ 1/looo;
or, pour des fréquences supérieures à 5000 kilocycles, une telle variation risque de faire sortir de la bande d'accord d'un récepteur initialement réglé d'une manière convenable, c'est pour i quoi on est obligé, jusqu'ici, de rechercher au poste récepteur, c'est-à-dire de régler le poste récepteur par tâtonnements- -en appré ciant à l'oreille les modifications d'intensité (le la réception et même, dans .certains cas,
de modifier le réglage du récepteur au cours de l'écoute.
On a déjà cherché à supprimer cette sujé tion en faisant appel à des dispositifs à quartz pour la détermination de la fréquence de résonance, tant -du poste émetteur que du poste récepteur.
Le quartz, ou un autre cris tal piézo-électrique permet, en effet, de fixer la fréquence avec une précision incompara blement plus grande, de l'ordre du 1/100000. Malheureusement, de tels dispositifs ne per mettent point, jusqu'ici, une variation conti nue:
un dispositif à quartz permet seulement, par exemple, d'obtenir une fréquence fonda mentale et ses diverses harmoniques, c'est- à-dire, en tous lestas, un nombre strictement . limité de fréquences.
Il en résulte, en prati que, certains inconvénients, notamment dans le domaine militaire; l'obligation d'émettre sur une ou plusieurs fréquences déterminées, -en nombre limité, permet d'individualiser ai sément l'émetteur qui utilise ces fréquences.
La présente invention permet de profiter, sâmultanément, des avantages propres aux dispositifs oscillateurs: à quartz et aux dispo- sitifs oscillateurs à variation continue, par exemple au moyen :d'un condensateur varia ble tout en étant débarrassé des inconvénients qui, jusqu'ici grevaient l'usage de ces dispo sitifs.
Elle concerne un procédé pour le ré <B>glage</B> d'un poste radioélectrique sur une fré quence désirée de la bande de travail du poste et un poste radioélectrique pour la mfise en aeuvre de ce procédé.
Le procédé selon l'invention est caracté - risé .en ce que l'on commute au moins un dis- positif à cristal piézo:
-électrique, de façon à obtenir une fréquence voisine de la fréquence désirée et fermant l'extrémité d'une tranche de la bande de travail, et en ce que l'on accorde un dispositif à variation continue de fré quence, sur la différence en valeur absolue entre la fréquence désirée et ladite fréquence voisine.
Le poste radüo-#-Uiectrique selon l'inven- tion, qui peut être un pote émetteur ou ré cepteur, est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif à cristal piézo-électri- que divisant en tranches la bande de travail du poste,
et im dispositif à variation conti- nue de fréquence permettant @de parcourir chacune ,de ces tranches,.
Si on veut, par exemple, pouvolir parcou- rir d'une manière continue une bande de tra vail, allant de 0 (théorique) à 30 000 kilocy- cles ou plus exactement, au point de vue pra tique, de 100 kilocycles à 30 000 kilocycles, 6n peut opérer de la manière suivante:
un pre mier oscillateur, stabilisé par quartz, permet d'obtenir, avec un seul cristal, des, fréquen- ces de 1000, 2000, etc. ...
30 000 kilocycles, distinctes l'unie de -l'autre<B>d'à</B> 1000 kilo,eycles. Un second oscillateur, également stabilisé par quartz, permet d'obtenir, avec un seul- cris- tal, dans chacune des tranches de 1000 kilo cycles ainsi définies. des-divisions intermé- diaires distantes -de 100, 200, 300, etc. ...
1000 kilo:cyeles. Un troisième oscillateur, à variation continue :de .100 à 200 kilocyoles, constitué-par un oscillateur d'un type cou rant, permet d'obtëuiT une variation continue dans chacLLue des bandes de 100 kilocyclesainsi limitées.
Les erreurs maxima ainsi introduites sont les suivantes: pour le premier circuit à quartz 1/l00 000, soit 0,80 kilocycle; pour la second circuit à quartz 1/loo ooo, soit 0;01 kil o,cycle; pour le circuit à variation continue 1/,ooo, soit 0.2 kilocycle, soit au total:
0,51 kil.ocycle. Cette variation maximum est plus faible que la largeur de la bande passante d'accord d'un poste récepteur, de sorte que l'accord de ce dernier reste réalisé en dépit de tous, les fac- teurs perturbateurs qui peuvent se produire.
En conséquence, il suffit, pour assurer une transmission certaine. sur une longueur d'onde quelconque; d'amener les. organes de réglage des postes émetteur et récepteur en leur position correspondant à cette longueur d'onde, sans .aucun tâtonnement, ni à- l'émis:- sion, ni à la réception.
D'autre part, en peut facilement obtenir que 1a fréquence résultante soit nette de toute fréquence parasite gênante, la plus. proche, dans le cas le plus défavorable, étant à -30 décibels par rapport au signal final utile.
Dans l'exemple ci-dessus exposé, les ré glages. pour l'émission et la réception se ré- d2ü:sentdonc à trois opérations: 10 Choix -des 1000 par l'intermédiaire d'un commutateur à trente positions.
20 Choix des 100 par l'intermédiaire d'un commutateur à dix positions.
30 Choix des unités de zéro à 100 kilo cycles à l'aide d'un cadran gradué.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, non limitatif, on se réfère au des- sin :annexé, dans lequel La fig. 1 est un schéma général .de prin- cipe des appareils radio-.électriques décrfs. La fig. 2 est un schéma de principe d'un dispositif pilote pour l'équipement d'un poste émetteur.
La fig. 3 montre les organes de réglage de ce dispositif.
La fig. 4 en est un schéma d'une forme de réalisation.
La fig. 5 est un schéma de principe d'un poste récepteur.
La fig. 6 montre ses organes de réglage. La fig. 7 est un schéma de réalisation de ce poste récepteur.
On -se réfère d'abord à la fig. 1. A est un oscillateur. d'un type courant, à variation continue, par exemple hétérodyne. B est un oscillateur à cristal piézo-électrique 6us-cep- tible d'être réglé sur un certain nombre de fréquences déterminées, à savoir la fréquence fondamentale -du cristal et un certain nombre d'harmoniques..
C est un oscillateur à cristal i piézo-électrique, susceptible d'être réglé sui- vant un .certain nombre de fréquences déter minées, à savoir la fréquence fondamentale du cristal et un certain nombre de ses harmo niques.
A simple titre d'exemple, si, par cet ap pareil, on désire couvrir d'une manière conti nue la. bande de fréquences s'étendant de 100 kilocycles à 30 000 kilocycles, on peut choi sir, pour les oscillateurs, des caractéristiques telles que l'oscillateur A procure des oscilla tions susceptibles de varier de manière conti- nue do 100 à 200 kilocycles, l'oscillateur B des oscillations de fréquence 100, 200, 300, etc. ... 1000 kilocycles, l'oscillateur C, des oscillations de fréquence 1000,, 2000, 8000, etc. ...
30 000 kilocyeles. Si. l'on veut, par exemple, régler l'appareil sur la fréquence \?5 495 kilocycles, l'o@seillateur C est réglé sur la. fréquence 25 000, l'oscillateur B est réglé sur la fréquence 800 et l'oscillateur A sur la fréquence 195; ces fréquences sont ajoutées,, de sorte que la fréquence finale est celle qui est recherchée. Cette fréquence est obtenue à moins de 0,5 kilio.cycle. près, ainsi qu'il a été vu plus haut.
On se .réfère maintenant à la fig. 2, qui montre un schéma simplifié -d'un dispositif pilote d'un poste émetteur. Ce poste comporte uri dispositif oscillateur 1, d'un type cou rant à variation continue, par exemple hété rodyne et qui peut fournir -des oscillations de fréquence FI susceptibles @de varier d'une manière continue, par exemple de 100 à 200 kilocycles.
D'autre part, un dispositif oscil- lateur 2, à quartz piézo-électrique, dont la fréquence fondamentale de résonance est de 100 kilocycles, peut fournir, par utilisation de dix harmoniques, des oscillations de fré quence F2 différant l'une de l'autre de 100 kilocycles, et qui sont de 900, 1000, etc. ...
1800 kiloeycles. Les oscillations, Fl et F2 sont appliquées en -commun à un dispositif de mélange 3, ou mixer, connu en soi, d'où sor tent mélangées les. os cillations, FI, les oscilla- tions F2 et les oscillations dont la, fréquence F3 est la somme des fréquences des oscilla tions incidentes. Le mixer 3 et suivi d'un filtre 4 :qui, réglé en concordance avec les oscillations 1 -et 2, élimine les oscillations <I>FI</I> -et F2, et. ne laisse sortir que les oscilla tions F3.
Un dispositif oscillateur piézo-:électrique 5, dont le-qua.rtz présente une fréquence fon- d'amentale de résonance, par exemple de 1000 kilocycles, permet, pair ses harmoniques. d'ob- tenir des oscillations F4, distinctes l'une de l'autre de 1000 kilocycles, et qui sont, à vo lonté, d'une fréquence de 2000, 8000, etc.
... 10 000 kilocycles. Les oscillations F3 et F4 sont appliquées en commun à un dispo sitif de'mélange 6, ou mixer, d'où sortent les oscillations F5, les oscillations F4 et des oscillations F5 dont la fréquence est la somme des fréquences des oscillations F8 et F4.
Le mixer 6 est suivi par un filtre 7 assu rant le filtrage par gammes de 1000 kilocy- cles et qui ne laisse sortir que les oscillations F5, à l'exclusion des oscillations F3 et F4.
Les oscillations FI étant susceptibles de varier d'une manière continue de 100 à 200 kilocycles et les oscillations F2 pouvant va rier, par 100 kilocycles, de 900 à 1800 kilo cycles, les oscillations F3 peuvent varier d'une manière continue de 1000 à 2000 kilo cycles; les oscillations F4 pouvant varier par bonds de 1000 kilocycles, de 2000 à 10 000 kilocycles, les oscillations F5 peuvent varier d'une manière continue de 3000 à 12 000 kilo cycles.
Le cas le plus défavorable, eu égard au filtrage par le filtre 7, se produit lorsque ce lui-ci reçoit ,des oscillations F4 dont la fré quence est @de 10 000 kilocycles et des oscil- latlons F3 dont la fréquence -est de 1000 kilo.- .cycles, la fréquence des oscillations F5 étant alors de<B>11000</B> kilocycles. Le filtrage s'accomplit néanmoins aisément, à l'aide d'un filtre d'un type courant,
dont la courbe de sélectivité permet un accord à deux décibels près pour une bande passante de 100 kilo- cycles et assure une différence de 30 déci bels entre le centre de cette bande, corres pondant à une fréquence de<B>11050</B> kilocycles, et la fréquence la plus voisine, soit 10 000 -kilo cycles.
En pratique, l'élimination des oscil lations F4 de fréquence égale à 10 000 kilo- cycles, dans le cas le plus. défavorable, est ainsi totale et est obtenue par l'intervention d'un filtre -d'un type courant.
Le filtre 7 est suivi d'un dispositif sépa- rateur-.doubleur 8, d'un type. connu, de sorte que les oscillation sortant de ce dispositif sont susceptibles de varier d'une manière con tinue de 3000 à 24 000 kilocycles.
Le dispo- sitif séparateu,r=doubleur 8 est suivi, à la Ma nière habituelle, d'un amplificateur d'an tenne, comprenant, par exemple, un modula teur basse-fréquence, et qui permet l'émis sion; à la puissance convenable, d'oscillations dont les fréquences sont susceptibles de va rier d'une manière continue de 3000 à 24 000 kilocycles.
On va maintenant préciser, en référence à la fig. 3, :certaines caractéristiques du dis- positif pilote décrit. L'oscillateur 1, à varia tion continue, -comporte, -comme organe d'ac- coTd, uu,condensateur variable 9 dont la com mande se fait au moyen d'un. bouton 10, avec interposition d'une transmission mécani que 11.
L'oscillateur piézo-électrique 2, fournissant des. oscillations variant de 900 à 1800 kilo- :cycles, par bonds de 100 ki:locycles;
com porte une manette de réglage 12, susceptible de prendre dix positions -correspondant aux dix fréquences qu'il est susceptible de four nir, et qui est commandée par l'intermédiaire d'un bouton 13, à dix positions, avec inter position d'un mécanisme de transmission ap proprié 14.
Le filtre 4 comporte deux organes d'ac cord, à savoir un condensateur variable 1.5, placé sur la transmission 11 et dont la capa cité varie, en conséquence, d'une manière cor- respondante à celle :du condensateur variable 9.
Le second organe de réglage du filtre 4 consiste en une manette 16 mettant en circuit des selfs appropriées 17 et qui, placée sur la transmission 14 commandée par le bouton 13, introduit, pour le filtre 4, des variations, par bonds de 100 kilocycles idéntiques à celles du :disposïtif oscillateur 2.
La fréquence du dispositif oscillateur piézo-électrique 5 est déterminée par une ma nette 18, à dix positions, permettant d'en ti- rer des fréquences de 2000 à 10 000 kilocy- Glas, par bonds de 1000 kilocycles. La ma-; nette 18 est commandée à. l'aide d'un bouton 19, avec interposition d'une transmission 20.
Le filtre 7 comporte deux organes de ré glage, à savoir une première manette 21 pla cée sur la transmission 14,. et coopérant avec des selfs 22, et une seconde manette 23, pla cée sur la transmission 20, et coopérant avec des ,selfs 24. Le jeu des manettes 21 et 23 permet de régler le filtre 7 sur des fréquences comprises entre 3000 et 12 000 kilocycle:s et c distinctes l'une de l'autre -de 100 kilocycles.
Le bouton 10, ou bouton des.unités, sus ceptible de se déplacer :d'une manière conti nue, porte, par exemple, un repère se d6pla- çantdevant un cadran gradué en kilocycles, c de zéro à 99. Le bouton 13, à dix positions, ou bouton :des centaines, porte un repère se déplaçant devant un cadran gradué de zéro à 9. Le bouton 19, ou bouton des milliers, porte un repère se déplaçant devant un ca dran gradué de la manière suivante: 3, 4, 5, etc. ... 11.
Daaus ces conditions, pour régler l'émis sion suivant une fréquence déterminée, il suf fit d'amener les boutons 19, 13 et 10 sur les s chiffres correspondant, respectivement, au chiffre des mille, au chiffre des centaines. et au nombre des unités, de zéro à 100, -de ladite fréquence.
Par exemple, pour que l'émission soit réglée sur une fréquence 'de 4583 kilo- f cycles et en supposant qu'El n'y ait pas de ,dispositif doubleur de fréquence, .on amène le bouton 19 sur le chiffre 4, le bouton 13 sur le chiffre 5 et le bouton 10 sur la gradua tion 83. s Les dispositifs oscillateurs à quartz com portent des moyens, en soi, connus, pour que leur niveau<B>de</B> sortie, au point :de vue am plitude, soit constant à 1 décibel près, quel que :
soit l'ordre de l'harmonique utilisée. c La fig. 4 est un schéma de réalisation du dispositif pilote décrit-en regard de la fig. 3.
Ce dispositif comporte un tube penthode de Ll, oscillateur, générateur d'harmoniques, attaqué par l'intermédiaire d'un quartz <B>QI</B> c dont la, fréquence fondamentale est de 100 kilocycles; un circuit oscillant, constitué par le self<B>SI</B> et la capacité Cl, est réglé sur :cette fréquence.
La résistance de fuite de la grille oscillatrice du tube Ll est montrée en RI, et la résistance de chute de l'alimentation de la grille-écran de ce tube est montrée en R2. C2 est une capacité de découplage de l'écran.
Le circuit oscillant F2, monté à la sortie du tube Ll, comporte, outre une capacité fige C3, une self S2, à dix prises, permettant d'accorder le circuit à volonté :sur 900, 1000, 1100, etc. ... 1800 kilocycles. -f- <I>H. T.</I> indique la source de tension d'anode.
Le tube 12 est une triode autooscillatrice, dont le circuit oscillant FI comporte une self<B>83</B> et une .capacité C4, constituée par un condensateur variable, de sorte que les oscil lations émises à partir du tube 12 puissent varier d'une manière continue de 100 à 200 kilocycles. C5 est une capacité de couplage e t R3 la résistance de fuite de la grille.
Les oscillations issues du tube penthode Met et :du tube triode L2 attaquent le tube L3 d'un premier dispositif de mélange ou chan geur de fréquence, respectivement par l'in termédiaire d'une :
capacité C6 de eouplage de la première grille,de commande, et d'une e.a- pacité C7 de couplage de la seconde grille de commande, R4 est la résistance de fuite de cette seconde grille de commande branchée sur -15o et R5 la résistance de fuite de la première grille de commande branchée sur --6v; C8 est la capacité de découplage de l'écran; R6 est la résistance de chute de l'ali mentation de l'écran.
Un circuit oscillant filtre F3 comporte une self S4 à dix prises dont la manette est reliée mécaniquement à la manette de la self S2, de manière à occuper des positions homo logues; la :capacité du circuit :oscillant. F3 est constituée par un condensateur variable C9 qui, par l'intermédiaire d'une liaison m6ca- nique, occupe une position homologue à ,celle (lu condensateur C4.
Des capacités (non re présentées) sont montées en série sur les dif férentes prises de l'enroulement S4, de ma nière à obtenir l'alignement des circuits par les moyens connus (padding). Les oscillations qui sortent du premier changeur de fréquence :sont celles qui résultent de l'addition des oscillations issues du tube penthode Ll et du tube triode 12, à l'exclusion des oscillations propres auxdits tubes; elles sont donc :
suscep- tibles de varier d'une manière continue de 1000 et 2000 kilocycles.
Un second tube penthode L4, oscillateur et générateur d'harmoniques, comporte, dans le circuit de sa grille ûscillatrice, un quartz Q2, dont la fréquence fondamentale de ré sonance est, par exemple, de 1000 kilo@cycles; R7 est une résistance de fuite de la grille oscillatrice et R8 une résistance de chute de l'alimentation de la grille-écran.
Le :circuit oscillant du tube L4 est constitué par une self<B>85</B> et une :capacité C10, l'ensemble étant réglé sur une fréquence de 1000 kilocycle:s@ C11 est une capacité de découplage de la grille-écran. La sortie du tube L4 s'effectue par l'intermédiaire d'un :circuit filtre d'har moniques F4, constitué par une self S6 à neuf prises et un condensateur C12, qui peut ainsi être accordé sur 2000, 3000, 4000, etc. ... 10 000 l''ilocycles.
Les. oscillations issues, du tube penthode L4 et celles issues du premier changeur de fréquence sont appliquées en commun à un tube L5 d'un deuxième :changeur de fré quence, les premières par l'intermédiaire d'une :capacité C13 de couplage de la. pre mière grille de commande, et les secondes par l'intermédiaire d'une capacité C16 de cou plage de la seconde grille de commande.
R9 est une résis.tauce de fuite de la première grille de .commande et R10 une résistance de fuite de la seconde grille de commande. C17 est une :capacité de découplage des grilles- écrans.
La sortie du deuxième changeur de fré quence s je fait par l'intermédiaire d'un .circuit filtre de sortie F5, lequel :comporte une self S7 à dix prises dont la manette est reliée mè- ca.niquement aux manettes des selfs S2 et S4.
Le circuit filtre F5 comporte également une self S7', à neuf prises, dont la manette est reliée mécaniquement à celle de la self <B>86.</B> C14 .sont des capacités figes susceptibles d'être mises en circuit sélectivement en câr- respondance des neuf positions de la manette de la self S7'.
Les osoillations, issues du dispositif pilote qu'an vient :de décrire et qui sont acheminées vers les étages suivants par l'intermédiaire de la ,capacité de couplage C'15, sont suscep- tibles de prendre, à volonté, toutes les. valeurs com.Prises entre 8000 et 12 000 kilocycles.
La fig. 5 est un schéma de principe d'in poste récepteur. Ce poste comporte un filtre de présélection 25 recevant, par une antenne 25a; des oscillations incidentes susceptibles, de varier, par exemple, de zéro (théorique) à 24 000 kilocycles.
Ces oscillations, .de fré quence f1, sont appliquées sur un premier étage cluangeur :de fréquence 26, conjointe ment avec des oscillations locales issues d'un générateur piézo-électrique 27, .dont le ré glage se fait en correspondance de celui .du filtre de présélection 25,
la fré quence f 2 des oscillations issues du gé- nérateur <B>9-7</B> étant susceptible :de varier, par bonds de 1000 kilocycles, de zéro (théorique) à - 28 000 kilocycles. Le cristal piézo-éltctri- que du générateur 27 présente, par exemple, une fréquence fondamentale de résonance de 1000 kilocycles et,
outre cette fréquence fon- darmentale, on en tire les diverses harmoni- ques jusqu'à 23 000 kilo:cycles.
L'étage changeur de fréquence 26 est tel qu'il permet d'obtenir des #cillatione :de fré- qüence f 3 égales à la somme ou à la diffé- rence- <I>f 1</I> et <B>f2.</B> Un filtre 28, recevant des oscillations de fréquence <B><I>f l,</I></B><I> f 2 et f 3,
</I> élimine les deux premières et se laisse traverser sen lement par la fréquence f 3, ou fréquence in- termédiaire, qui :est comprise entre 1000 et 2000 kilocycles.
Les oscillations de fréquence f 3 sont ap pliquées à un deuxième étage changeur de fréquence 29, -conjointement à des oscillations issues d'un filtre 30.
Celles-ci résultent du mélange des osoillations, de fréquence f4, d'un générateur 31 à cristal piézo-électrique et -des -oscillations, de fréquence f 5, issues d'un générateur 32,à variation continue de fréquence, d'un type courant.
Le cristal piézo-électrique contrôlant le générateur 31 présente, par :exemple, une fré- quence fondamentale de 100 kilocycles et on :
en tire les -diverses harmoniques, de manière que la fréquence f 4 puisse varier, par bonds de 100 kilocycl,es, entre 400 et 1800 kilocy- cles. La fréquence f 5 peut, elle, varier d'une manière continue sur une bande de<B>100</B> kilo cycles, par exemple entre 125 et 225 kilo cycles.
Les oscillations de fréquence f4 et celles de fréquence f5 sont appliquées à un dispo-, suif de mélange 33, ou mixer, qui en effectue la somme, dont la fréquence est 16. Le filtre 30, qui reçoit des oscillations de fréquence <I>f4,</I> f <I>5</I> et f 6, ne laisse sortir que celles de f ré quence f 6 qui peut ainsi varier d'une manière continue de 525 à 1525 kilocycles.
Les oscillations de fréquence f 3 et celles de fréquence f 6 variant, les premières de 1000 à 2000 kilocycles et les secondes, en concordance, -de. 525 à 1525 kilocycles, sont appliquées sur le deuxième étage changeur :de fréquence 29, qui en effectue la différence, d'une valeur constante égale à 475 kilo cy cles, laquelle constitue la moyenne fréquence @du poste récepteur.
Le reste de l'appareil est du type courant; il peut comprendre, par exemple, un dispo sitif à moyenne fréquence 34 dont les oscil- lations sont appliquées, en commun avec celles d'un générateur local 35., à fréquence constante de 474 kilocycles, à un dispositif de détection 36;
le signal basse fréquence convenablement amplifié par un :dispositif 37 parvient au haut-parleur ou à l'écouteur 38.
On se réfère maintenant à la fig. 6 qui précise -certaines caractéristiques de conatitu- ti'on et de fonctionnement de cet appareil ré cepteur, notamment en @ce qui concerne son réglage.
Celui-ci comporte, pour son réglage, trois boutons, à savoir, un bouton 39 pour, le choix du nombre,des mille de la fréquence -exprimée en kilocycles:, un bouton 40 pour le choix--du chiffre des centaines., et un bouton 41 pour le choix du nombre :des unités, coma pris entre zéro et cent.
Le bouton 39 commande, d'une part, une manette 42 :du filtre de présélection 25 et une manette 43 du générateur 27. Le bouton 39 se déplace devant un cadrain gradué de zéro à 23 et il est à vingt-quatre positions. Les vingt-quatre positions correspondantes de la manette 43 du générateur 27 permettent d'ac corder celui-ci sur les fréquences zéro (théo-ri- que), 1000, 2000, 3000, etc. ... 23 000 kilo- ,cycles.
Le bouton 40 est à dix positions et il com mande une manette 44 du filtre de présélec tion 25, une manette 45 du filtre 28, une ma nette 46 du filtre 30 et une manette 47 du générateur 31. Le réglage du filtre de présé lection 25 par les manettes 42 et 44 permet d'accorder celui-ci, sur une gamme longue de 100 kilocycles, qui comprend la fréquence des oscillations incidentes qu'on désire rece voir.
Le bouton 41, qu'on peut d'éplacer d'une manière continue, commande un condensa teur variable, 48, pour l'accord du filtre 28, un condensateur variable, 49, pour l'accord du filtre 30, et un condensateur variable, 50, pour l'accord du générateur 32 à variation continue.
Le filtre 28 peut ainsi, par le jeu de la manette 45 et du condensateur variable 48, être méglé d'une manière continue sur la fré quence intermédiaire f 3 comprise entre 1000 et 2000 kilocycles.
Le changeur -de fréquence 26 est alimenté par le filtre 25 et le générateur 27 .dans des conditions telles que, dans le cas le plus dé favorable, l' image se trouve situé à 2 X f3, c'est-à-dire au minimum 2000 kilocycles de la fréquence à laisser passer, de sorte que l'atténuation de l'image à 60 décibels peut être assurée par les moyens classiques, l'ac cord pour tous les points de la.
bande passante de 100 kilocycles étant réalisé à, au plus, 3 décibels près de celui de la fréquence centrée.
Le filtre 30 est réglé, par le jeu de la manette 46 et du condensateur variable 49. sur la fréquence convenable comprise entre 525 et 1525 kilocycles, la manette 46 assu rant le réglage par tranches de 100 et le c.on- densateur variable 49 le réglage à l'intérieur -de chacune .de ces tranches.
La, fréquence d'accord du filtre 30 varie automatiquement avec les fréquences engen drées, d'une part, par le générateur 31 et, d'autre part, par le générateur 32, et cela de façon à rester égale à f 6. Pour obtenir cette variation, la manette 47 du générateur 31 est, de même que la manette 46, entraînée par le bouton 40, et le condensateur varliable 50 du générateur 32 est, .de même que le condensa teur variable 49, entraîné par le bouton 41.
Pour la position zéro du bouton 39, la fré quence f 2 issue du générateur 27, qui est de 1000 kilocycles, est ajoutée à 1a fréquence incidente f1, de sorte que les fréquences inci dentes f 1 .comprises entre zéro (théorique) et 1600 sont, par changement :de fréquence dans le dispositif 26, transformées en oscillations de fréquence comprise entre 1000 et 2000 kilocycles.
Pour la position 1 du bouton 39, le g6né- rateur 27 -est mis hors circuit. Le -dispositif changeur -de fréquence 26 fonctionne alors en amplificateur direct et transfert sans change ment de fréquence, au filtre 28, la fréquence incidente comprise entre 1000 et 2000 kilo cycles.
Pour la position 2 du bouton 39, la fré quence du générateur 27 est à nouveau 1000 kilocycles et elle est soustraite de la fré quence incidente comprise entre 2000 et 3000 kilocycles.
La fréquence intermédiaire f3 est donc en core comprise entre 1000 et 2000 kilocycles, et il -en est de même pour toutes les autres positions d'ordre supérieur 3, 4, 5 etc. ... 23 du bouton 39.
Il se comprend que d'autres combinaisons de soustraction ou .d'addition de fréquences peuvent être envisagées, en changeant, s'il y -a lieu, la valeur des fréquences issues du géné rateur 27 en -correspondance de la position de la manette 43.
L'appareil récepteur décrit permet, avec l'interposition d'un doubleur-changeur de fréquence s'il y a. lieu, -de couvrir d'une ma- nîère continue toute 1 < a, bande de réception., soit, par exemple, de zéro (théorique) à '2.4 000 kilocycles, sans commutation de la fréquence moyenne.
D'autre part, l'actionnement du cadran des unités d'une fin de course à l'autre cor respond toujours à une plage de 100 kilocy- cles, quelle que soit la zone de fréquence con- sid6rée; on obtient ainsi un étalement uni- ferme des -longueurs d'onde, quelle que soit la fréquence correspondants.
Cet appareil récepteur est d'une stabilité quasi parfaite, eiûfisante pour pouvoir trou ver à volonté l'émission recherchée en repro duisant simplement sur les cadrans gradués le nombre -caractérisant la fréquence de cette émission, et sans qu'il y ait lieu de procéder par tâtonnements, comme dans les appareils d'un type courant.
Dans le cas le plus défavorable, qui est la réception d'une émission sur 24 0.00 kilocy- cl.es, -en effet, la' dérive maximum possible est la somme des dérives suivantes a) celle correspondant aux oscillations de fréquence de 23 000 kilocycles du dispositif os,cïllateur 27 qui, du type piézo électrique, est précis à 1/1o0 ooo près;
la .dérive maximum 'pour ce dispositüf os@cillateuT 27 est donc 0,23 kilocycle; b) celle introduite par le dispositif oscil lateur 31., du -type piézo-électrique. Cette dé rive est, au maximum, lorsque les oscilla- tions -ont une fréquence de 1300 kilocycles, du 1/l00 cou de cette valeur, soit 0.,13 kilo cycle;
c) celle introduite par le générateur à va riation continue 32 qui, pour le maximum de <B>2</B>25 kilo.cycles, est égale au 1/looo de cette valeur, soit 0,225 kilocycle.
Au total; la .dérive maximum pour l'en- @Iemble de l'appareil est de 0,468 kilocry- cle, c'est-à-dire suffisamment petite pour que l'accord reste toujours réalisé lorsque les bou tons marquent sur les cadrans la valeur dé la fréquence de l'émission recberehée.
On va maintenant décrire, en référence à la fig. 7, un schéma de réalisation, choisi à titre d'exemple, du récepteur décrit. Les oscillations incidentes captées par l'antenne a sont reçues .dans un dispositif de présélec- tion, qui comporte deux selfs s1 et s2 montées en parallèles.
La self s1 est à prises multi ples et chacune des portions ainsi choisies sur la self peut coopérer avec une capacité corres pondante cl, de manière à réaliser des -cir cuits oscillants accordés successivement, sur 1000, 2000, etc. ... 23 000 kilocycles.
La self 32, également à prises multiples, permet pour chacune des positions de la ma nette 42 de la self s1, pour un choix judi cieux des selfs élémentaires sélectionnées par la manette 42 et des capacités correspondan tes, de subdiviser chaque intervalle de 1000 kilocycles en intervalles de 100 kilocycles.
Au total, le filtre -de présélection peut être accordé suivant 240 tranches successives, longues chacune de 100 kilocycles.
Les oscillations de fréquence<B>f l,</B> ayant traversé le filtre de présélection, attaquent un tube mixer t1, poùr lequel r1 est la r6sis- tance de fuite de la première grille @de com mande.
Cette résistance r1 est connectées à un dispositif antifading A. F., c3 est la ca pacité de découplage de -la borne du circuit oscillant de présélection opposée à celle qui est connectée à l'antenne, r6 est la résistance d'alimentation de la grille-écran du tube t1,
et c8 est la capacité de découplage de -cette grille-écran. La seconde grille @de commande .du tube t1 -est reliée à un circuit oscillant qui comporte une self s3 à prises multiples, et des capacités c2, correspondant aux diver ses prises, .de manière à pouvoir accorder ce circuit oscillant, dans l'exemple numérique choisi, sur zéro, 1000, 2000, etc. ...
23 000 ki- locycles.
La capacité de couplage .de la seconde grille de commande du tube t1 est montrée en c4, et la résistance -de fuite de cette grille est montrée en r2, branchée sur -10v. Le cir cuit oscillant s3-c2 est monté à la sortie, d'un tube générateur d'harmoniques t2, dont la résistance d'alimentation @de la .grillie-,écran est montrée en r5,
et la eupaclité d$ décou- plage de cette grille est montrée en c7. Le tube t2 est monté à la suite d'un tube oscilla- -Leur t3, attaqué par un cristal piézo-électri que c1 dont la fréquence fondamentale est, par exemple, 1000 kilocyeles. La résistance de fuite de la grille du tube t3 est montrée en r4.
Le circuit oscillant attaché au tube t3 est constitué par un self s4 et par une capa cité c6; il est accordé sur une fréquence de 1000 kilocycles. Le couplage entre le tube t3 et le tube t2 s'effectue par l'intermédiaire d'une capacité c5: la résistance de fuite de la grille du tube t2 est montrée en r3.
A la sortie du tube t1 est monté un. cir cuit oscillant constitué par une self s5, à pri- ,ses multiples, choisies par la manette 45 et un condensateur variable cvl, dont la capa cité peut varier d'une manière continue sur une bande de 100 kilocycles. Des condensa- teurs pudding (non représentés)
asont montés en série -dans les prises de l'enroulement s5 pour respecter l'alignement des circuits. Les oscillations issues du tube t1 <I>et</I> qui atta quent un tube t4, par l'intermédiaire d'une capacité de couplage c9, peuvent ainsi varier d'une manière continue de 1000 à 2000 kilo cycles,
par dix sous-gammes de 100 kilo cycles.
Le tube t4 constitue le deuxième changeur de fréquence. La résistance de fuite .de sa première grille de commandé branchée sur la polarisation automatique, constituant anti- fading, est montrée en r7. La résistance d'ali mentation de la grille-écran est montrée en r16 et la capacité de découplage -de -cette grille en c19.
La seconde grille de commande du tube t4 est attaquée par l'intermédiaire d'un circuit oscillant, qui comprend une self s6, à prises multiple,, et un condensateur va riable cv2, de façon à pouvoir être accordée de manière continue de 525 à 1525 kil.ocycles, la self s6 peimettant -d'obtenir avec la,
capa- cité maximale du condensateur cv2 l'accord sur 525, 625, etc. ... 1425 kilocycles, et le condensateur cv2 permettant de battre le champ de 100 kilocycles supérieur à chacune de ces valeurs.. Des condensateurs pudding (non représentés)
sont montés en. série dans les prises de l'enroulement s6, pour respecter l',alignement des circuits. Le couplage entre ce circuit oscillant et le tube t4 -est obtenu par une capacité c10; r8 est la résistance ,de fuite de la seconde grille de commande dudit tube.
Le circuit oscillant constitué par la self s6 et le ,condensateur cv2 est monté à las-or- tie d'un tube mixer-oscillateur t5, par exem ple du type triode-hexode. Ce tube, d'autre part, émet des oscillations, de fréquence f 5 à variation continue, contrôlées.
par de circuit oscillant constitué par la self s7 et le con- densateur variable cv3, r10 étant la résis tance d'alimentation de la plaque os cillatrice et cl 2 étant la capacité .de -découplage de cette plaque;
c11 est la capacité de couplage de la grille oscillatrice. Ces oscillations sont mélan gées avec celles que le -tube t5 reçoit d'un tube t6, par l'intermédiaire d'une capacité de couplage c18;
r15 est la résistance de fuite de la première grille de commande du tube t5 branchée sur -2P;
r11 est une résistance d'ali mentation de la grille-écran de l'hexode et c13 est la. capacité de -découplage de cette grille. Le tube t6 qui est un générateur @d'har- moniques, est attaqué par les oscillations issues d'un tube -oscillateur t7, par exemple du type triode,
et contrôlé par un cristal piézo-électrique c2, dont la fréquence fonda- mentale est, par exemple, -de 100 kilocycles: Le circuit attaché au tube t7 est constitué par la self<B>89</B> et la capacité c16 et il est accordé sur 100 kilocycles. La résistance -de fuite de la grille oscillatrice est montrée en r14.
Le :couplage entre le tube t7 et 1e tube t6 est réalisé par la capacité c17. r13 est la résistance de fuite de la grille du tube t6; r12 est la résistance,de chute de tension de la .grille-écran dudit tube,
et c15 est la capacité de découplage de cette grille. A la sortie de la plaque du tube t6 est monté un circuit oscillant comprenant une self s8 à prises @multiples, au nombre de dix -dans l'exemple choisi, et dont la manette 47 met également en circuit des capacités correspondantes c14,
de -manière à pouvoir être accordé sur 400, 500, etc. ... 1300 kilocycles. La sortie' de la plaque ,du tube t4 est appliquée sur le,disp:o,- sitif moyenne fréquence de l'émetteur, ledit dispositif, ainsi que ceux qui le suivent dans l'émetteur pouvant être de constitution habi tuelle.
Le bouton de -commande des milliers en- traîne mécaniquement les manettes 42 et 43; celui de commande des centaines entraîne mé- caniq#ment les manettes 44, 45 et 46;
celui .de commande des unités entraîne les conden- sateurs cvI, cv2 et cv3, ainsi que les ma nettes 48, 49 et 50.
quence fondamentale et les harmodques duse- cond cristal, chacune des sous-gammes pouvant être\paxcourue par le dispositif àvariationcon- tiüue qu'an accorde à l'aide d'un: condensateur variable.
3. Procédé selon la revendication I et lies sous-revendicatioas 1 .et 2, caractérisé en ce que l'an .choisit lies fréquences harmoniques -convenables des dispositifs piézo-électriques pour définir la gamme et la sous gamme voi sines @de la' fréquence désirée,
et complète la somme algébrique die ces fréquences à l'aide du réglage du, condensateur variable.
4. Poste -radio-électrique selon la reven dication II, -caractérisé en ce que la somme des erreurs de fréquence susceptibles il'être introduites dans le réglage par le dispositif piézo-électrique et par le dispositif à varia- tion continue est plus faible que la largeur de la bande
passante d'accord.
5. Poste radio-éle.etrique,selon la revendi- cation II, pour l'émission,des ondes, caracté- risé en ce qu'il .comprend un -oscillateur pour la détermination @de gammes de fréquence,
un oscillateur piézo-électrique pour la détermination de sous-gammas et un oscillateur à variation contlinue couvrant l'étendue d'une sous-gamme.
6. Poste .radio-électrique selon la -revendi cation II et la sous-revendication. 5, caracté risé en ce .que les, oscillations issues de l'oscil lateur à variation continue sont ajoutées aJgé- briquement dans un mélangeur,
à celles die l'oscillateur fournissant les origines- ,des, sous- gammes, :
l'ensemble .de ces os@cillatio@ns en trant dans un filtre qui nie laisse sor tir que la somme algébrique des oscil lations susdites, et en- ce que ces oscillations sortantes sont mélangées à celles qui sont issues de l'oscillateur définissant les gammes.,
l'ensemble entrant dans un fifre qui ne laisse sortir que la somme algébrique des -oscilla tions reçues par le mélangeur, ladite somme -définissant la fréquence -d'émission.
7. Poste radio-éleetrique -selon la revendi- ,catiion II et les soue-revendications 5 et 6, caractérisé en ce "que les filtres sont réglés, grâce à des liaisons mécaniques,- par les mê-