Beregnungsgerät. Die Erfindung 'betrifft ein Beregnung,s- -berät, bei welchem ein Strahlrohr durch die Reaktionskraft des aus einer unter einem Winkel gegen die durch die Drehachse des Strahlrohres und die Düsenmündung belegte Vertikalebene benei,gten Hauptdüse :austre tenden Wasserstrahles bewegt wird und bei welchem eine Nebendüse vorgesehen ist, deren Reaktionswirkung der der Hauptdüse entgegengesetzt ist.
Beregnungs:geräte, bei welchen,die Bewe- ;ung der Düse bzw. des dieselbe tragenden Strahlrohres ,durch die Reaktion des aus strömenden Wassers hervorgerufen wird, sind in den verschiedensten Ausführungen be kannt. Bei solchen BeregnungagerMen wurde in der Regel,die 111mlaufgesehwindigkeit des ,Strahlrohresdurch meohunische Vorrichtun gen (Hemmwerke) gesteuert.
Es, wurde auch bereits vorgeschlagen, neben den Antriebs- (lüsen an getrennten Strahlrohren Brems- düsen vorzusehen" deren Reoktionsmoment dem der Antriebsdüse entgegengesetzt ge richtet ist. Es kommt demnach nur mehr die Differenz zwischen -den Reaktionsmomenten der Antriefbs-düsen und der Brems düsen zur Wirkung.
Dieses resultierende Drehmolment kann durch Auswechslung ,der Dü senmund- 4tüolze gegen solche von andern Abmessungen geändert werden.
Das erfindungsgemässe Beregnungsgerät ist so ausgebildet, -dass das Rohr mit der Ne- bendlüse vom Strahlrohr mit der Hauptdüse abzweigt und,dass die Richtungen beider Dü ,sen sich vor ihren Öffnungen: sichneiden.
In der Zeichnung sind mehrere Ausfüh- rungsbeispielle erfindungsgemäss ausgebildeter Beregnungsgeräte dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 -die erste Ausführungsform in Sei tenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 2! dieselbe in .der Draufsicht auf Haupt- und Neibendüse, - Fig. 3! eine zweite Ausführungsform in kleinerem Massstab, Fig. 4 eine dritte Ausführungsform, gleichfalls in kleinerem Massstab.
Im ersten Ausführungsfbeispiel, Fig. 1 und 2, ist@auf ,das Zuleitungsrohr 1 das Strah:l- rohr 2, im Kugellager 3 Saufend, drebbar aufgesetzt und im Endteil unter einem Win kel von etwa 3:
0=35 ge,en.die Horizontal ebene geneigt. An,der Hauptdüse 4, ,di-e gegen die durch die Drehachse des Strahlrohres 2 und die Düsenmündung gelegte Vertikal- ,ebene unter einem -Winkel von etwa 10 -ge- , neigt ist, zweigt ein Rohr 6 zeit Ndbendüse 7 ab, deren Richtung unter einem grösseren Winke 1, aber in entgegengesetzter Richtung gegen die genannte Ebene .geneigt ist.
In :das Nebenrohr 6 ist ein Regulierhahn 8 einge- i baut, durch welchen, -der Durehfluss.quer- schnitt in diesem Rohre verändert werden kann. Die Reguliervarrichtung kann auch an der Düse 7 angeordnet sein.
Im Ausführung - beispiel besteht der Teil 9 -des Strahlrohres i 2 aus einem biegsamenetallsohlauch. Mit- tels des seitlich ausgesetzten 'Spannechlesses 10 kann somit dieser Teil eins@ohliessilich der beiden Düsen 4 und 7 in ,
einer Richtung ge- genÜber der Vertikalebene verstellt werden, wodurch eine Einstellung der Umllauf- gesolhwindigkeit vor IÜbetriebsetzung des Regners vorgenommen werden kann.
hm zweiten Ausführungsbeispiel, Fig. 3, ist das Nebendüsenr.ohr 11 vor der Krüm- mung des Hauptstrahlrohres 2 von diesem -abgezweigt.
Das dritte Ausführungs beispiel, Fig. 4, zeigt ,das Rohr !der Nebendüse 7 vor der Flauptdüse 4 vom Strahlrohr 2 :abgezweigt.
Wie aus Fig. 2- @ersichtlioh, 'beaufeehlag-t der Nebenstrahl 13 den Hauptstrahl 12 nach Verlassen der Düse und bewirkt -dadurch eine !Strahlstörung Itzw. ein Aufreissen -des Haupt- straMes, wodurch je nach d-er-!Stärke,des Ne benstrahles ein feiner Ibis nebelartiger Nieder schlag erzielt wird.
Auch wird @da@dur.ch eine Nahberegnung ingenügender Trop!fenbildune, ohne -wesentliehe Herabsetzung der Wurf weite des Regners, möglich. Wird ibeispie1s- weise der Nebenstrahl 13, .durch teilweises Zudrehen .des Regulierhahnes 8 gedrosselt, so wird die Beregnung gröber uncl ,
die Umlau.f- gesehwindigkeit infolge Verkleinerung der wirksamen Reaktionskomponente des Neben- strahles grösser. Bei voll igeöiffnetem Regulier- liahn 8 wird der Häuptstrahl 121 voll aufge- rissen:
und eine feine 'bzw. nebelartige Zer- stäübung bewirkt. Auch wird dabei .die Um- laufgescbwindigkeit verkleinert, @da ,die Re- @aktionskomponente der Ndb.endüse vergrössert zur Auswirkung kommt.
Es ist für,die Fiin,'ktion. ,des Gerätes ob -die Öffnung der Düsen rund, oval ,oder in sonst geeigneter Weise geformt ist.
Der Uegner ist in .den dargestellten Aus führungen 'besonders für schmutzhaltige Wässer; Aiibwässer und Jauche beliebiger Körnung; bis zur Grüsse der Düsenöffnung, geengnet. .
Irrigation device. The invention relates to a sprinkling system in which a jet pipe is moved by the reaction force of the main nozzle: ausre border water jet from a vertical plane occupied by the axis of rotation of the jet pipe and the nozzle mouth at an angle and in which a secondary nozzle is provided, the reaction effect of which is opposite to that of the main nozzle.
Irrigation devices, in which the movement of the nozzle or the nozzle carrying the same is caused by the reaction of the flowing water, are known in various designs. In such sprinkler systems, the running speed of the jet pipe was usually controlled by mechanical devices (inhibitors).
It has also already been proposed to provide brake nozzles in addition to the drive nozzles on separate jet pipes "whose reaction torque is directed opposite that of the drive nozzle. Accordingly, only the difference between the reaction torques of the drive nozzles and the brake nozzles occurs to effect.
This resulting torque can be changed by replacing the nozzle mouth 4tüolze against those of different dimensions.
The sprinkling device according to the invention is designed so that the pipe with the auxiliary nozzle branches off from the jet pipe with the main nozzle and that the directions of the two nozzles intersect in front of their openings.
Several exemplary embodiments of irrigation devices designed according to the invention are shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 - the first embodiment in Be tenansicht, partly in section, Fig. 2! the same in .der plan view of the main and Neibendüse, - Fig. 3! a second embodiment on a smaller scale, FIG. 4 a third embodiment, likewise on a smaller scale.
In the first exemplary embodiment, Fig. 1 and 2, @ is on, the supply pipe 1, the jet: l-pipe 2, in the ball bearing 3 Saufend, rotatably placed and in the end part under an angle of about 3:
0 = 35 ge, en. The horizontal plane inclined. At, the main nozzle 4, di-e against the vertical plane laid by the axis of rotation of the jet pipe 2 and the nozzle mouth, inclined at an angle of about 10, a pipe 6 branches off at the time Direction at a larger angle 1, but in the opposite direction towards said plane.
A regulating valve 8 is built into the secondary pipe 6, through which the flow cross section in this pipe can be changed. The regulating device can also be arranged on the nozzle 7.
In the embodiment - for example, part 9 of the jet pipe i 2 consists of a flexible metal hose. By means of the laterally exposed 'Spannechlesses 10, this part can thus be one of the two nozzles 4 and 7 in,
can be adjusted in one direction with respect to the vertical plane, whereby an adjustment of the circulation speed can be carried out before the sprinkler is put into operation.
In the second embodiment, FIG. 3, the secondary nozzle pipe 11 is branched off from the main jet pipe 2 in front of the bend.
The third embodiment, for example, Fig. 4, shows the pipe! Of the auxiliary nozzle 7 in front of the main nozzle 4 from the jet pipe 2: branched off.
As shown in Fig. 2- @ersichtlioh, the secondary jet 13 beaufeehlag-t the main jet 12 after leaving the nozzle and thereby causes a! a tearing open of the main stream, whereby, depending on the strength of the secondary stream, a fine ibis fog-like precipitate is achieved.
@ Da @ dur.ch also enables close irrigation of sufficient drop formations without significantly reducing the throwing distance of the sprinkler. If, for example, the secondary jet 13 is throttled by partially turning off the regulating valve 8, the irrigation becomes coarser and
the circulation speed is greater as a result of a reduction in the effective reaction component of the secondary jet. When the regulator 8 is fully open, the main beam 121 is fully torn:
and a fine 'resp. causes fog-like atomization. The speed of circulation is also reduced in the process, since the reaction component of the Ndb nozzle has an increased effect.
It is for that fiin, 'ction. , of the device whether the opening of the nozzles is round, oval, or shaped in some other suitable manner.
The opponent is in. The illustrated Aus guides' especially for dirty water; Waste water and liquid manure of any grain size; until the opening of the nozzle, geengnet. .