CH257239A - Phare mixte pour véhicule routier. - Google Patents

Phare mixte pour véhicule routier.

Info

Publication number
CH257239A
CH257239A CH257239DA CH257239A CH 257239 A CH257239 A CH 257239A CH 257239D A CH257239D A CH 257239DA CH 257239 A CH257239 A CH 257239A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
reflector
sub
lens
lighthouse
plane
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Henri-Alexandre-Hippolyte-Jose
Original Assignee
Schaffner Henri Alexandre Hipp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaffner Henri Alexandre Hipp filed Critical Schaffner Henri Alexandre Hipp
Publication of CH257239A publication Critical patent/CH257239A/fr

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01KELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K9/00Lamps having two or more incandescent bodies separately heated
    • H01K9/08Lamps having two or more incandescent bodies separately heated to provide selectively different light effects, e.g. for automobile headlamp
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F21S41/164Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having two or more filaments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/265Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/275Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/331Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas
    • F21S41/333Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas with discontinuity at the junction between adjacent areas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description


  Phare mixte pour véhicule routier.    La. présente invention     :est    relative à un  phare mite pour véhicule routier, compor  tant deux sources lumineuses fournissant     res-          I@eCtivement        l''éclairage     route  et l'éclairage       code".        Dans        le;-;.    phares de ce genre, on cherche       ill    obtenir un éclairage     #;

  code         puissant.,    de       grande    largeur et non     éblouissant,    le     faisceau     devant     être    limité, à cet effet, à un plan     légè-          r-c@rricnt    plongeant et devant présenter, sur un  plan v     ertica.l    perpendiculaire à l'axe optique  du phare.

   une coupure horizontale,     nette    ou  diffuse, mais sensiblement rectiligne, au       @-oisinage    du maximum     d'intensité,    et il est  tout à fait essentiel que cette coupure     rec-          liligrre        ne    soit pas affectée par les tolérances       f!c        uiiS#,,    en place des filaments incandescents  par rapport au système optique.

   Dans les       >ystèmes    optiques courants, le manque     d'apla-          néüme    empêche d'obtenir une coupure recti  ligne, même en employant un filament recti  ligne transversal', et oblige là. recourir, dans ce  but, à     des    filaments  <  < code  axiaux disposés       dans    une     coupelle    occultant le flux émanant       d@    la moitié inférieure du réflecteur, ce fila  ment étant     exfocalisé    par rapport au réflec  1eur. dais, clans ce cas, suivant que la. position  dit filament se rapproche de l'une, ou de l'au  tre des limites de tolérance axiale.

   on     obtient     Clan     -#    l'axe. du faisceau  cotte  soit une tache  noire     au-dessous    de la ligne de coupure     recti-          li-ne.    soit une tache     brillante    ou aigrette     au-          dessus    de cette ligne de coupure.

   En     choisis-          @ant    avec soin la,     lampe        utilisée    et en réglant    le phare avec précision, on peut obtenir soit  une très faible tache noire centrale, et donc  un faisceau coupé sans rayons montants,  comme l'exigent les règlements européens,  soit une légère     aigrette,    située au-dessus du  plan de coupure et permettant de     réaliser,    à  l'aide de stries dispersives horizontales, mé  nagées sur le verre de sortie fermant le  phare, une coupure approximative et     diffuse     selon les usages américains.

   Toutefois, le  simple remplacement de la lampe provoque  un changement total du résultat en raison  des tolérances de mise en place du filament  dans la, lampe: l'a tache noire centrale peut       :se    transformer en     aigrette    et inversement.  



  Quant à, l'éclairage  < ,route , on cherche  à obtenir un faisceau     puissant    et large,     avec,     une grande tache centrale parfaitement dé  gradée. De plus, le diamètre de la face de  sortie du phare doit avoir une va-leur aussi       petite    que     poissible,    afin de     permettre    de  loger     fa.cil.ement    le phare dans la, carrosserie  de la voiture et d'en réduire le prix de re  vient au minimum.  



  Le phare faisant l'objet de la     présente     invention     utilise    le principe de la spécialisa  tion des zones de     surface        distinctes    sur les  éléments     optiques    qui le     constituent.    11'     est          caractérisé    en ce que le réflecteur présente  deux zones de:

   surface distinctes formant  deux     demi-réflecteurs    ayant des foyers diffé  rents et spécialisés respectivement pour les       faisceaux        issus    de filament      < route     et  <  < code ,      ces     demi-réflecteurs        permettant    de focaliser  chacun de ces,     filaments,    et en ce que le     ré-          fracteur    est     constitué    par une lentille à foyer  principal unique.  



  On entend     ici-par        foyer    principal le point  de rencontre, après réfraction,     des    rayons cen  traux     parallèles    à d'axe     optique    -de la lentille;

    par plan focal de la     lentille,    le plan perpen  diculaire à     l'axe        optique    et passant par le  foyer principal; par foyers     aberrés,    les     points     de rencontre,     après        réfraction,

          des    rayons       marginaux        parallèles    à l'axe optique de la       lentille.    La     distance    entre lé foyer principal  et     le        foyer        aberré        extrême        représente,    sur  l'axe     optique,        l'aberration    longitudinale de  la lentille.  



       Comme    le filament  route>> ne     se    trouve  pas     occulté    par une coupelle, le     tlemi-réflec-          teur        spécialisé    pour le faisceau  code  reçoit  également une     partie    du flux issu du fila  ment  route  et     cette        partie    du     flux,    après       réflexion    par le     demi-réflecteur         code         sert    à  l'éclairage des côtés,

       tandis    que la     partie    du  flux du filament      route         réfléchie,    par le       demi-réflecteur     route      sert    à former la.       partie    centrale à grande     portée    du     faisceau      route .  



  Suivant une     forme        d'exécution    préférée  du phare, le réflecteur est     constitué    par deux       demi-réflecteurs        disposés,        d@e        part    et d'autre  du plan horizontal     passant    par l'axe     optique     de<B>là</B> lentille, le     4emi-réflerateur        supérieur,          utilisé    pour l'éclairage      -code ,

      étant approxi  mativement     sphérique    au     moins    dans la zone       sommitale,        :et    le     demi-réflecteur    inférieur,       utilisé    pour fournir l'éclairage  route ,     étant          approximativement        hyperboloïdique    au     moins     dans la zone     voisine    du plan de     symétrie    ver  tical,

   les deux filaments  code  et      route      étant     disposés    par     rapport        aux    sommets ses  deux     demi-réflecteurs    .de façon     que    leurs:     deux     images     respectivement        fournies    par la zone       sommitale    du demi-réflecteur supérieur et du       demi-réflecteur    inférieur se trouvent dans le  plan focal de la     lentille.     



       @1        titre        d'Exemples,    on a     décrit        ci-dessous     et représenté au dessin annexé six formes       d'exécution    du     phare.       La.     fig.    1 représente schématiquement, en  coupe -et en élévation, une première forme  d'exécution.  



  La     fig.    2 représente la marche des rayons  lumineux pour l'éclairage  <  < code , tandis que  la     fig.    3     représente    la section de ce     faisceau     par un plan     vertical.     



  La     fig.    4 représente la marche     des    rayons  pour l'éclairage      route .     



  La     fig.    5 représente la     lentille        vue    de  farce.  



  Les     fig.    6 et 7 représentent deux autres  formes     d'exécution    des     réflecteurs.     



  La     fig.    8 représente, en coupe et en éléva  tion, une forme     d'exécution    .du phare dans     la-          quelle    le     .réflecteur        est    constitué par la paroi  d'une lampe à deux filaments.  



  Les     fig.    9 et 10 représentent     deux        formes          d'exécution        d'une    lampe dont .les parois cons  tituent à la     fais        le    réflecteur et la     lentille.     



  Comme représenté en     fig.    1, le phare com  prend un     réflecteur        R    et une     lentille    L. Le  réflecteur     R    est     constitué    par deux     demi-ré-          flecteurs        situés    de part et     d'autre    du plan  horizontal passant par l'axe     optique        X'-X     de la.     lentille    L.

   Le     demi-réflecteur    supé  rieur 1 du     réflecteur        R,    qui est     destiné    à       l7éclairage     code , est, par     exemple,    de forme       sphérique,    de centre 0 et de foyer f,     tandis     que le     demi-,réflecteur    inférieur 2,     destiné    à       l'éclairage     route ,     est        constitué,    par exem  ple,

   par un     hyperboloïde    de révolution autour  de     l'axe        optique        X'-X,        comportant    un foyer       antérieur        f,_        et    un foyer postérieur     f,,        ,l'hyper-          bolliïde    2 étant le lieu géométrique des points  dont la     différence    des     distances    à     f,

      et à     f.          est        constante.    Le     filament     < .code  3 est recti  ligne et     tmnsversal    à     l'axe    X' X; il est dis  posé un peu     au-dessus    de cet axe dans une  coupelle 4 dont le plan de bord     Y'--Y    passe  par lé centre 0 du     demi-réflecteur    sphérique  1 et définit après     réfraction    le     rabattement     voulu du faisceau  code>>.

   Le filament        route>>    5 est disposé suivant l'axe     X'-X          entre    le filament  code>> 3 et<B>k</B> sommet du       réflecteur,    de façon qu'un de ses     points    coïn  cide avec le foyer     f,.    du     demi-réflecteur    infé  rieur     hyperbol:

  o'idique,    de sorte que son image           est    formée en     f-,.    Le foyer     I'    de. la lentille L       voineide    avec le foyer postérieur     f,    du     demi-          réflecteur        hyperbold'idique    2, et l'emplace  ment     dit    filament  code  3 par rapport au  foyer     f        dit    demi-réflecteur sphérique 1 est  choisi de façon que son image dans la.

       partie          eentra.le        aplanétique    de ce     demi-.réflecteur    se  forme en<B>3,</B> à l'intersection du plan de bord       1"-F    de la. coupelle et du plan focal Pr de  1:; lentille<I>L.</I> La     distance    de la- lentille<I>L</I> au       réfkct.eur    et son diamètre étant:

   déterminés       par        des    considérations d'encombrement et de       rendement    de la lentille, on choisit les     para-          niètres        demi.-réflecteur        hyperbolôïdique    de       façon    que:  <B>10</B> Le faisceau divergent issu de ce     demi-          réflecteur    couvre toute la surface de la, len  tille, ou tout au moins qu'un rayon issu d'un  point du filament et réfléchi par le bord du       demi-refleeteur    tombe sur le bord de la len  tille ou légèrement à l'intérieur de celui-ci.  



  L'angle d'incidence du rayon réfléchi       ur    ledit bord de la,     lentille    ne dépasse pas les       limites    acceptables pour un bon rendement à  l'émergence (incidence suffisamment     éloignée     de celle correspondant à la réflexion totale).  



  <B>30</B> La distance entre le. filament et la       paroi.    du. réflecteur soit suffisante pour évi  ter un échauffement -excessif de l'argenture,  notamment lorsque celle-ci se trouve sur la  paroi de la lampe.  



  L'hyperboloïde étant ainsi déterminé, on       placera    la<B>,</B>     demi-sphère    formant le     demi-ré-          flecteur    ,supérieur de façon que:  1.0 Le raccordement entre les bords des       deux        demi-réflecteurs    ne donne pas lieu dans  le faisceau  code,> à des rayons montants; à  cet effet, on calera le     demi-réflecteur    sphéri  que en avant du demi-réflecteur     hyperboloï-          dique.     



  20 Le décalage entre ces deux     demi-          réflecteurs    soit le plus faible possible: à cet       effet,    on amènera le     demi-réflecteursphériqtte          @i    être     tan;-ent        intérieurement    au     demi-réflec-          i        etir        hy        perboloïdique.     



  La fi--.     \?    représente la marche des rayons       formant    le     faisceau        @;eotle .    Afin d'empêcher       (111t:        l'il@la e    de la, partie     inférieure    du fila-    ment  code  soit projetée au-dessus du plan  de coupure du faisceau, inconvénient auquel  on remédiait, précédemment, comme rappelé  ci-dessus, en     exfocal'i:

  sant    plus ou moins .le  filament, la petite zone     sommitale        aplanéti-          que    du     demi-réflecteur    sphérique 1 a son  centre<B>0,</B>     d'éplacé    vers le bas, par translation  ou rotation, par     rapport    au centre 0 de la       partie    marginale aberrante de ce     demi-réflee-          teur.    On obtient de cette     façon    que l'image 31  du filament se forme entièrement     au-dessus     du plan de bord prolongé     Y'--Y    de la cou  pelle,

   et de     préférence        tangentiellement    à ce  plan, qui, après     réfraction    parallèlement à       g,--B,        (B1    étant le centre de la     lentille,   <I>L),</I>  devient le plan de coupure.

   Dans -ces condi  tions, la génératrice la plus basse g du fila  ment  code.> 3,     vue    du     demi-réflecteur    sphé  rique 1, donne lieu à l'image g,, donc     @à        un     rayon     réfléchi        gl-A-B    qui est     réfracté    par  la. lentille L     parallèlement    à la droite     g,-B,     joignant l'image     g1    de la.

       génératrice    infé  rieure g au centre optique     Bl    de la lentille,  de     sorte    que, vue dans la section     transversale     de ce faisceau     (fig.    3), l'image du filament  se trouve projetée en 3', juste au-dessous de  la     ligne    de coupure     Z-Z,    dont elle n'altère  pas la. netteté, et ceci sans diminuer l'inten  sité axiale du faisceau.

   Ainsi, les rayons les  plus montants de tous ceux issus de l'a partie  sommitale aplanétique du     demi-.réflecteur     sphérique 1 sont réfractés par la lentille L  parallèlement à     g,-B,,    de     sorte    que le  faisceau issu de la zone centrale du     demi-          réflecteur    se trouve entièrement en dessous  du plan de coupure.

   Par contre, les rayons  réfléchis par la zone marginale aberrante du       demi-réflecteur,    tels que le rayon     g\-A'-B',     par exemple, se trouvent     davantage        rabattus     on déviés latéralement par la. lentille L, de  sorte qu'ils fournissent un bon éclairage des  abords et des côtés de la route. On obtient  donc ainsi un     faisceau    à coupure rectiligne,  ayant     taie        forts:        intensité    axiale et en même  temps une grande largeur.  



  Dans le cas oh on préfère à une coupure  rectiligne     nette    tranchée, une.     coupure    recti  ligne diffuse. on     pourra    obtenir, par exemple,      au moyen de cannelures     horizontales        con-          venables    sur la     lentille,    ou en réduisant     lé-          gèrement        l'occultation.    par la coupelle.  



  La     fig.    4 montre la marche des rayons  formant le     faisceau         route .    Ainsi qu'il a  -été     indiqué        ci-dessus,    .le     filament         route     5  est     disposé    en<I>ab,</I> suivant l'axe     optique        X'--X     de la lentille     -et        un    de ses points coïncide  avec le foyer antérieur du     demi-réflecteur          hyperboloïdique    2.

   La combinaison d'un fila  ment axial de forme     allongée    avec un     demi-          réflecteur        hyperboloïdique    à foyer peu     éloigné     du     sommet    permet d'obtenir     un        faisceau    ayant  une large tacha     centrale        parfaitement    dégradée.

    De plus,     ce    filament     donnant    lieu respective  ment dans les parties marginale et centrale  du     -demi-réflecteur    2 à des     images    allongées       telles    que     a'-b',        a"-b",    permet de couvrir  parfaitement l'aberration longitudinale     F-b'     de la     lentille    L et donc d'obtenir une     puis-          sance        axiale    élevée.  



  D'autre part, le     demi-réflecteur    sphéri  que     -supérieur    1     contribue    également à la for  mation du     faisceau     route . Dans le,     cas    où le       réfracteur    est     constitué    par une lentille de       Fresnel    munie d'échelons     circulaires    6.

   6',  6" ...,     etc.,        ceux-ci        permettent,    en corrigeant  la     lentille,    de     focaliser        les    images de divers  points du     filament    suivant     des,    points l'inci  dence des rayons correspondants sur le demi  réflecteur 1.

   Par     exemple,    pour le point d'in  cidence 1", on focalisera l'image de l'extré  mité     arrière    b du filament, tandis que pour  les points plus rapprochés du sommet du ré  flecteur, tels que 1' et 1, on focalisera<B>les</B>       images    des     points    du     filament    se trouvant de       plus    en plus près de .l'extrémité avant a.

   Les  rayons     réfléchis    par la zone     marginale    très  aberrante du demi-réflecteur 1     donneront    lieu  à des     rayons        convergents        tels    que celui pro  venant de 1"' et seront     utilisés    pour l'éclai  rage des abords du véhicule et pour       augmenter    encore la largeur -du     faisceau      < .route .

   En outre, on peut, à l'aide d'éche  lons circulaires 7, 7', 7" ..., prévus sur     la,          moitié        inférieure    de la lentille L, corriger  l'aberration longitudinale     F-b'    de     celle-ci,     bien que     cette        correction    ne soit p<B>u</B> iudis-    pensable;

   car le filament  route , qui est  axial,     donne    lieu, comme indiqué     ci-dessus,    à  des images allongées couvrant largement cette  aberration     longitudinale.        Toutefois,    si l'on       préfère    des faisceaux  route  plus condensés,  il peut être     intéressant        d'utiliser    des fila  ments  route      constitués    par deux bâtonnets  parallèles ou en     il,    et dans ce cas, la correc  tion des échelons pourra. être nécessaire.  



       Pour    éviter des brillances ou des rayons  montants en  code , la zone centrale de .la       lentille    est munie, de préférence, d'échelons       verticaux    8, 8', 8" ..., le raccordement entre  les échelons verticaux et les échelons     annu-          laires    s'effectuant, par exemple, le long d'un  contour 9 en forme de barillet ou de tonnelet       (fig.    5).  



       Les!    formes des     demi-réflecteurs    indiqués       ci-dessus,    savoir: demi-réflecteur supérieur  sphérique et     demi-réflecteur    inférieur     hyper-          boloïdi.que    de révolution autour de l'axe       optique    de la lentille,     ne    constituent qu'un  exemple de réalisation, et     il    est possible, sans  sortir du cadre de     l'invention,    de prévoir  d'autres     formes    de réflecteurs.

   On peut no  tamment réaliser de, formes de     réflecteur     permettant d'obtenir plus aisément le     racwr-          dement    des     demi-réflecteurs    supérieur et  inférieur; par exemple, le     demi-.réflecteur     inférieur peut être constitué par une surface  de révolution à axe vertical, engendrée par       rotation    autour de cet axe, d'un arc d'hyper  bole, ledit axe coupant l'axe     optique    et pas  sant par le centre du     demi-réflecteur    supé  rieur sphérique.  



  Le     demi-réflecteur    supérieur peut être       aussi        constitué    par une     surface    de révolution  dont     lies    normales à     l'intersection    de     cette          surface    avec le plan défini par le bord de la.  coupelle sont toutes contenues dans ce plan.

    Par exemple, comme représenté en     fig.    6, le       demi-réflecteur    supérieur 1 est une surface  de     révolution    dont la génératrice est formée  par la     section    G -du     demi-réflecteur    2 par le  plan horizontal H contenant l'axe     optique          X'-X    de la     lentille    L.

   L'axe de révolution       Z-Z'    est horizontal, perpendiculaire à l'axe       optique        #Ç-_X    qu'il     coupe        çonòrmément    à           !;

  )        fornrnle    bien connue des miroirs en un       point    qui est conjugué harmonique avec le  -on     inret        ,S'    du     réflecieur    par     rapport    au       forer        f_    du     demi-réfleeteur        inférieur,    d'une       hart.,    et, d'autre part, à. la     projection    3" sur       1";

  ixe        optique        X'-X    de la trace 3' du fila  ment code>, 3 sur le plan     vertical    de symé  trie -1 ", afin que l'image de 3" dans ce     demi-          rflfloeteur    1 se forme en     f_.    De plus, le plan     F          défini    par le bord de la.

   coupelle passe par       1"axc>    de révolution     Z-Z'.    Dans ce dispositif,       l4-    deux     derni-réflecteurs    1 et 2 ont une sec  lion commune par le plan horizontal<I>Il,</I> de       sorte    qu'ils se raccordent parfaitement sans  aucun décalage des sommets.  



  De même, le     demi-réflecteur    supérieur       ])eut    être constitué par une surface s'ap  puyant. sur la section du     demi-réflecteur    in  férieur selon le plan horizontal H et dont les       sE#ctions,    par des plans verticaux passant par  un axe     vertical    coupant l'axe optique ou     1a:          rallèles    à. cet     axe,    sont toutes constituées par       (les    arcs de     cercle    ayant tous le même rayon.

         l'ne,        telle    surface peut être, par     txemple,     engendrée     (fig.    7) par un arc de cercle     S\     prenant appui sur-la génératrice G,

   le long  de laquelle il se déplace lorsque le plan ver  tical     I'    qui le contient pivote autour de l'axe  vertical     0-h    passant par le centre 0 du       cercle        osculateur    au sommet de la courbe G  ou autour d'un axe coupant     X-X'    entre       0-1a    et l'axe     0'-1c    passant par le centre 0'       du    cercle     osculateur    aux bords du demi  réflecteur 2.

   La. surface torique ainsi formée  est limitée à sa     partie    supérieure par une  courbe G' qui est homothétique a la courbe  G, mais l'ouverture ainsi ménagée dans la,       surface    1 peut être aisément refermée par  un     élément    de surface se raccordant à la sur  face     torique    engendrée par<B><I>S</I></B>.  



  La     petite    zone sommitale du     demi-réflec-          teur    supérieur 1 sera de préférence     approxi-          rnativement        sphérique,    résultat qu'on     obtien-          üra,    par une légère déformation des surfaces  définies ci-dessus.  



  La     section    du     demi-réflecteur    inférieur 2,  par le plan horizontal H, peut être hyper  bolique ou sensiblement     circulaire.    Par exem-         ple,        ce        demi-réflecteur        inférieur    peut être       engendré    par déplacement d'un arc d'hyper  bole situé dans un plan vertical en prenant  appui sur une courbe     directrice    sensiblement  circulaire située dans le plan H.

   De plus, les  demi-réflecteurs ainsi constitués peuvent être  prolongés extérieurement par une ou plu  sieurs surfaces annulaires concaves raccor  dées aux     demi-réflecteurs.     



  Le plan de raccordement des deux     demi-          réflecteurs    peut être disposé légèrement     au-          dessous    du plan horizontal passant par l'axe       optique,    par exemple à une     distance    de ce  lui-ci de l'ordre de 2 à 3 mm, de façon que  l'on soit assuré que     le    flux du     filament      < .code,> tombe sur le réflecteur     entièrement     au-dessus du raccordement, malgré les tolé  rances de     mise    en place du     filament    dans la  coupelle qui ont une     bmande    influence,

   en  raison de la faible distance du filament au  bord de la coupelle. On     évite    ainsi     les    défor  mations du plan de coupure par la zone de  raccordement.  



  Suivant une forme de réalisation préférée  de     ,l'invention    représentée en     fig.    8, le réflec  teur est constitué par la paroi postérieure  11, 12 de l'ampoule 13 en verre moulé de la  lampe contenant les deux filaments 3, 5 et la  coupelle 4,     cette    paroi étant argentée inté  rieurement ou extérieurement à ce effet. Le  décalage des sommets     rS',    et  &  des deux     demi-          réflecteurs    est de l'ordre de 1,5 mm,     c'est-          à-dire        environ    deux fois l'épaisseur du verre  de l'ampoule, ce qui n'entraîne pas de diffi  cultés à l'a fabrication.  



  Par exemple, dans un mode de réalisation  particulier, le     demi-réflecteur        sphérique    11  a un rayon de l'ordre de 40 mm et le fila  ment  code  3 est disposé à environ 5 mm  en arrière du foyer f de     ce        demi-réflecteur    et  à     environ    1,5 mm au-dessus de l'axe optique  du système. Le filament      route     a une lon  gueur de 6 mm.  



  La même ampoule peut être évidemment  employée avec des     lentilles    de différentes       ouvertures,        telles    que<I>L'. L", L"',</I> etc.  



       L'optique    conforme à     d'invention    étant  particulièrement avantageux dans le cas     des         phares     m%xtes    de petit diamètre,     on        pôurra     dans     ce    cas     réaliser    ce phare, comme repré  senté en     fig.    9 et 10,     dans        lesquelles    l'a len  tille est formée par la paroi     antérieure    14 de  l'ampoule 13     qui        comportera    à cet effet des       échelons    moulés 6, 7 et 8,

   comme dans le cas  d'une     lentille    séparée.     Cette    lentille est gé  néralement     plan-convexe    ou     sphéro-cylindri-          que.    Dans     certains    cas, il peut être intéres  sant de prévoir sur l'une de ses     faces    des  courbures différentes dans deux plans     per-          pendiculaires.,    afin d'agir différemment sur  l'ouverture du     faisceau        dans    le sens de la  hauteur et dans le     sens    de l'a largeur.

   Sui  vant les conditions d'encombrement, on       pourra        doter    ces     phares-lampes    d'une pro  fondeur     plus    ou     moins    grande; la réduction  de la profondeur     (fig.    10) entraîne évidem  ment une augmentation du diamètre du miroir  qui tend vers     celui    de la lentille,     mais,    dans       ce        cas,    pour avoir des règlements .analogues,  il     est    préférable d'augmenter légèrement le       diamètre    de ces deux organes.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Phare mixte pour véhicule routier, com prenant deux sources lumineuses fournissant respectivement l'éclairage route et l'éclai rage code ,
    la source correspondant à cette dernière étant logée dans une coupelle d'oc cultation destinée à délimiter le faisceau code par le haut par un plan légèrement plongeant -et deux éléments optiques, l'un ré flecteur, l'autre réfracteur, agissant successi- vement sur le flux lumineux de la source qui est en service,
    caractérisé en -ce que le réflec teur présente deux zones de surface distinctes, formant deux demi-réflecteurs ayant des foyers différents et spécialisés respective ment pour les faisceaux issus des filaments route et code , ces demi-réflecteurs per- mettant de focaliser chacun de ces filaments,
    et en ce que le réfracteur est constitué par une lentille à foyer principal unique. SOUS-REVENDICATIONS: 1. Phare suivant la revendication, carac- térisé par le fait que les deux demi-réflec- -Leurs. formant le réflecteur sont situés de part et d'autre d'un plan horizontal, le demi- réflecteur supérieur utilisé seul pour l'éclai rage code étant approximativement sphéri que au moins dans la.
    zone sommitale, et le demi-réflecteur inférieur, utilisé pour four nir la partie centrale du faisceau route étant approximativement hyperboloïdique au moins dans la zone voisine du plan de symé- trie vertical,
    les deux filaments code et route étant disposés par rapport au .som met du réflecteur de façon que leurs deux images respectivement fournies par la zone sommitale du demi-réflecteur supérieur et du demi-réflecteur inférieur se trouvent dans le plan focal de la lentille. 2.
    Phare suivant 1a revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le plan horizontal de raccordement des deux demi-réflecteurs passe par l'axe optique de la lentille. 3. Phare suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le plan horizontal de raccordement des deux demi-réflecteurs est situé au-dessous de l'axe optique de .la lentille. 4.
    Phare suivant la revendication :et la sous-revendication 1, .caractérisé par le fait que le demi-.réflecteur inférieur est constitué par une surface approximativement hyper- boloïde et sensiblement de révolution autour de l'axe optique de la lentille, le filament route étant disposé au foyer de cet.
    hyper- boloïde. 5. Phare suivant la revendication, carac térisé par le fait que le filament code est rectiligne et disposé transversalement à. l'axe optique du phare et légèrement au-dessus de cet axe, tandis que le filament route , éga lement rectiligne, est disposé suivant cet axe, entre le filament code et le sommet du ré flecteur. 6.
    Phare suivant la revendication, carac térisé par le fait que le filament route est constitué par deux bâtonnets disposés dans le plan horizontal passant par l'axe optique. 7.
    Phare suivant la revendication et la sous--revendication 1, caractérisé par le fait que le demi-réflecteur supérieur est sensi blement sphérique et que sa zone sommitale aplanétique est sphérique et de même rayon que la partie marginale, mais que son centre @e trouve, déplacé vers le bas par rapport au centre de la partie sphérique aberrante.
    $. Phare suivant la revendication et la ,,jous-revendication 1, caractérisé par le fait que l'hyperboloïde: formant le demi-réflec- ieur inférieur est prolongé par au moins un anneau co:ieave raccordé à l'hyperboloïde. 9.
    Phare suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le demi-réflecteur inférieur est de révo lution autour d'un axe vertical .et engendré par rotation autour de cet axe, d'un arc d'hyperbole. 10. Phare suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le rayon du cercle osculateur au sommet du demi-réflecteur hyperboloïdique est plus petit que celui du cercle osculateur au sommet du demi-réflecteur sphérique. 11.
    Phare suivant la. revendication et là sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le sommet du demi-réflecteur hyperbo- loïdique du réflecteur est légèrement décalé en arrière par rapport au sommet du demi- r('flecteur supérieur. 12.
    Phare suivant la revendication et la @@ous-revendication 1, caractérisé par le fait que le demi-réflecteur supérieur est constitué par une: surface de révolution dont les nor males à l'intersection de cette surface avec le plan de bord de la coupelle sont toutes con- tejiues dans ce plan. 13.
    Phare suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le demi-réflecteur supérieur est constitué par une surface de révolution dont la courbe téüératrice est constituée par la section du demi-réflecteur inférieur par un plan hori zontal, tandis que l'axe de révolution est horizontal et perpendiculaire à l'axe optique de la. lentille et que le plan de bord de la coupelle passe par ledit axe de révolution. 14.
    Phare suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que le demi-ré@lecteur supérieur est constitué par une surface s'appuyant sur le demi- réflecteur inférieur selon un plan horizontal et dont les sections, par des plans verticaux passant par un axe vertical coupant l'axe optique de la lentille, sont toutes constituées par des arcs de cercle de même rayon. 15.
    Phare suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 14, caractérisé par le fait que les plans des sections circulaires du demi-réflecteur supérieur passent tous par la verticale du centre d'un cercle osculateur au demi-réflecteur inférieur. 16.
    Phare suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le. fait que le demi-réflecteur inférieur est engendré par déplacement d'un arc d'hyperbole situé dans un plan vertical, en prenant appui en un de ses points sur une courbe directrice sensiblement circulaire située dans un plan horizontal. 17. Phare suivant. la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que la lentille est plan-convexe. 18.
    Phare suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que la lentille est eylindro-sphérique. 19. Phare suivant la revendication et les sous-revendications. 1 et 17, caractérisé par le fait que la lentille présente -des. échelons qui ont verticaux dans la zone centrale et circulaires dans la zone marginale. 20.
    Phare suivant la revendication et les sous-revendications 1, 17 et 19, caractérisé par le fait que les échelons circulaires de la zone marginale de la moitié supérieure de la len tille sont conformés de façon que les. foyers de chaque échelon correspondent à . des images de points différents du filament route dans le demi-réflecteur supérieur, ces points étant pris .d'autant plus en arrière que l'échelon correspondant est plus près du bord de la lentille. 21.
    Phare suivant la revendication -et les sous-revendications 1, 17 et 19, caractérisé par le fait que les échelons de la moitié infé rieure de la. lentille sont conformés de façon à. corriger l'aberration longitudinale. 22. Phare suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que l'une des faces de la lentille présente des courbures différentes vue en section par le plan horizontal et le plan vertical passant par l'axe optique. 23.
    Phare suivant la revendication et la sous,revendication 1, caractérisé par le fait que la lentille présents des cannelures hori zontales pour rendre la coupure rectiligne du faisceau code diffuse. 24. Phare suivant la. revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait. que le réflecteur est constitué par une face argentée de la paroi de l'ampoule en verre moulé d'une lampe renfermant les deux fila ments et la coupelle. 25.
    Phare suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 24, caractérisé par le fait que la lentille est constituée par la paroi de l'ampoule de la lampe opposée à la paroi argentée formant le réflecteur.
CH257239D 1945-03-15 1946-03-15 Phare mixte pour véhicule routier. CH257239A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR257239X 1945-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH257239A true CH257239A (fr) 1948-09-30

Family

ID=8884691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH257239D CH257239A (fr) 1945-03-15 1946-03-15 Phare mixte pour véhicule routier.

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE463999A (fr)
CH (1) CH257239A (fr)

Also Published As

Publication number Publication date
BE463999A (fr) 1946-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2702543A1 (fr) Ensemble projecteur de route pour véhicules comportant un projecteur auxiliaire.
FR2536502A1 (fr) Projecteur de croisement pour vehicule automobile
FR2819578A1 (fr) Phare de vehicule a eclairage reglable lateralement
EP0256930B1 (fr) Projecteur antibrouillard à filament transversal pour véhicule automobile
EP0312442B1 (fr) Projecteur de route de faible hauteur à grande récupération de flux pour véhicule automobile
EP2767752A1 (fr) Dispositif d&#39;éclairage et/ou de signalisation à lentille torique
FR2759764A1 (fr) Un projecteur a barreau optique pour vehicule automobile
EP0935729A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile, susceptible d&#39;emettre des faisceaux differents
EP1243846A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à miroir et élément de déviation conjugués, et procédé de fabrication de ceux-ci
FR2528537A1 (fr) Projecteurs de croisement pour vehicules automobiles
EP1988330A1 (fr) Module optique pour dispositif projecteur elliptique adapté à un volume donné pour véhicule automobile
FR2516203A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile
EP1400748B1 (fr) Dispositif projecteur de véhicule automobile à miroir et élément de déviation conjugués avec coupure non plate
CH257239A (fr) Phare mixte pour véhicule routier.
FR2772883A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir unique et source deplacable pour engendrer deux faisceaux d&#39;eclairage differents
EP1203187B1 (fr) Projecteur d&#39;eclairage et installation d&#39;eclairage a foyer lumineux deporte
EP0736415A1 (fr) Dispositif d&#39;éclairage d&#39;indicateur et tableau de bord incorporant celui-ci
FR2528536A1 (fr) Perfectionnements aux projecteurs de croisement pour vehicules automobiles
EP0723109B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant des moyens dioptriques interposés entre la source et le miroir
FR2498297A1 (fr) Perfectionnements aux projecteurs de croisement
FR2678353A1 (fr) Projecteur a haute intensite lumineuse et a haute nettete de coupure.
EP1867914B1 (fr) Projecteur d&#39;éclairage à double source lumineuse pour véhicule automobile
FR2761026A1 (fr) Projecteur bi-faisceau a source et reflecteur uniques pour vehicule automobile
CH193964A (fr) Optique pour phares et projecteurs.
BE416422A (fr)