Staubsaugermundstück.
EMI0001.0001
Gegenstand <SEP> vorliegender <SEP> Erfindung <SEP> ist
<tb> ein <SEP> @tuubsuugermundstück <SEP> mit <SEP> verschi\-enl; barein <SEP> @uschlul@stntzen, <SEP> das <SEP> dadurch <SEP> bel;enn zeichnct <SEP> ist, <SEP> dass <SEP> es <SEP> zwei <SEP> getrennte <SEP> Saug kanäle <SEP> aufweist, <SEP> von <SEP> welchen <SEP> wahlweise <SEP> der
<tb> eine <SEP> oder <SEP> andere <SEP> durch <SEP> entsprechendes <SEP> Ver schwenken <SEP> des <SEP> Anschlussstutzens <SEP> mit <SEP> dem
<tb> Hohlraum <SEP> dieses <SEP> letzteren <SEP> in <SEP> Verbindung <SEP> ge bracht <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> Z-#veckrnässiberweise <SEP> sind
<tb> die <SEP> den <SEP> leiden.
<SEP> Saugkanälen <SEP> zugeordneten
<tb> Saugflächen <SEP> verschieden <SEP> gross.
<tb> In <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> i=t <SEP> eine <SEP> beispiels#Ä-eise
<tb> Ausführungsform <SEP> des <SEP> Erfindunbsgegenstan des <SEP> dargestelft, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> in
<tb> F'ib. <SEP> T <SEP> in <SEP> einer <SEP> Ansicht <SEP> von <SEP> unten <SEP> und <SEP> in
<tb> Fib. <SEP> 2 <SEP> in <SEP> einem <SEP> Schnitt <SEP> längs <SEP> der <SEP> Linie
<tb> II-11 <SEP> in <SEP> Fib. <SEP> 1.
<tb> <B>Im</B> <SEP> llfundstückkörper <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> der <SEP> Anschluss slutzen <SEP> ? <SEP> um <SEP> die <SEP> Achsen <SEP> 3 <SEP> schwenkbar <SEP> be lagert.
<SEP> Der <SEP> Anschlusss <SEP> tutzen <SEP> 2 <SEP> besteht <SEP> aus
<tb> dein <SEP> Aiisch.luss.rolir <SEP> 2a <SEP> und <SEP> dem <SEP> Drehhahnen
<tb> 2t>, <SEP> dessen <SEP> zwei <SEP> Durchtrittsöffnttnben <SEP> mit.
<tb> und <SEP> 5 <SEP> fiezciclinet <SEP> sind.
<tb> Der <SEP> '_1luntlstückkörper <SEP> 1.
<SEP> ist <SEP> von <SEP> zwei
<tb> Saugkanälen <SEP> 6 <SEP> und <SEP> 7 <SEP> durchsetzt, <SEP> -,velche <SEP> beide
<tb> in <SEP> die <SEP> @agert@annc <SEP> des <SEP> Drehhahnes <SEP> \?b <SEP> mun den, <SEP> derart, <SEP> dass <SEP> je <SEP> nach <SEP> der <SEP> Stellung <SEP> des
<tb> verschw@nkl@aren <SEP> Anschlussstutzens <SEP> 2 <SEP> die
<tb> Durclitrittsöffnung <SEP> d <SEP> über <SEP> den <SEP> Kanal <SEP> 6
<tb> (Stellung <SEP> .-1) <SEP> oder <SEP> über <SEP> den <SEP> Kanal <SEP> 7 <SEP> (S@tel lung <SEP> 13) <SEP> züc <SEP> liegen <SEP> kommt.
<SEP> Nach <SEP> der <SEP> Unter seite <SEP> des <SEP> Mundstückes <SEP> hin <SEP> mündet <SEP> der <SEP> Ka nal <SEP> 6 <SEP> in <SEP> den <SEP> Hohlraum <SEP> 8, <SEP> der, <SEP> wie <SEP> beson ders <SEP> aus <SEP> Fig.l <SEP> ersichtlich, <SEP> sich <SEP> im <SEP> wesent-
EMI0001.0002
liehen <SEP> über <SEP> die <SEP> ganze <SEP> Breite <SEP> des <SEP> 1Vlund stückes <SEP> erstreckt <SEP> und <SEP> nur <SEP> durch <SEP> den <SEP> rahmen förmigen <SEP> Wulst <SEP> 9 <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> hin <SEP> abgeschlos sen <SEP> ist.
<SEP> Der <SEP> Wulst <SEP> 9 <SEP> weist <SEP> zwei <SEP> Durehbre chungeri <SEP> 10 <SEP> auf, <SEP> durch <SEP> welche <SEP> bei <SEP> auf <SEP> den
<tb> Boden <SEP> aufgesetztem <SEP> \Tundstückkörper <SEP> 1 <SEP> der
<tb> Hohlraum <SEP> 8 <SEP> mit <SEP> der <SEP> Aussenluft <SEP> in <SEP> Verbin dung <SEP> -steht, <SEP> um <SEP> zu <SEP> verhindern, <SEP> da.ss <SEP> durch
<tb> eine <SEP> a.llzubrosse <SEP> Saugwirkung <SEP> Teppiche <SEP> usw.
<tb> von <SEP> ihrer <SEP> Unterlage <SEP> abgehoben <SEP> werden.
<SEP> Der
<tb> Sangkanal <SEP> 7 <SEP> seinerseits <SEP> mündet <SEP> in <SEP> den <SEP> Hohl raum <SEP> 11, <SEP> dessen <SEP> Querschnitt <SEP> nur <SEP> um <SEP> weniges
<tb> grösser <SEP> ist <SEP> als <SEP> der <SEP> Querschnitt <SEP> des <SEP> Saugkanals
<tb> selbst, <SEP> und <SEP> der <SEP> bei <SEP> auf <SEP> den <SEP> Boden <SEP> aufgesetz tem <SEP> Mundstückkörper <SEP> 1 <SEP> durch <SEP> die <SEP> Kanäle <SEP> 12
<tb> mit <SEP> der <SEP> Aussenluft <SEP> in <SEP> Verbindung <SEP> steht.
<tb> \Wird <SEP> das
<tb> in <SEP> der <SEP> Stellung <SEP> A
<tb> des <SEP> Anschlussstutzens <SEP> an <SEP> ein <SEP> Staubsauger anschlussrohr <SEP> angeschlossen, <SEP> co <SEP> verteilt <SEP> sich
<tb> die:
<SEP> Saug-,virhunb <SEP> auf <SEP> die <SEP> relativ <SEP> grosse <SEP> Grund <B>e,</B> <SEP> des <SEP> Hohlraume:, <SEP> B. <SEP> Dies <SEP> hat. <SEP> zur <SEP> Folge,
<tb> dass <SEP> auf <SEP> einer <SEP> grossen <SEP> Fläche <SEP> eine. <SEP> relativ
<tb> kleine <SEP> Saubwirkun- <SEP> erzeugt <SEP> wird, <SEP> was, <SEP> vor Zn <SEP> sein <SEP> kann <SEP> für <SEP> das <SEP> allgemeine <SEP> Reini gen <SEP> -rösserer <SEP> Flächen, <SEP> wobei <SEP> aber <SEP> die <SEP> 141ög lichkeit <SEP> besteht, <SEP> .da.ss <SEP> die <SEP> Sauo#Ävirkung <SEP> zu
<tb> klein <SEP> ist <SEP> für <SEP> das <SEP> Websa.ugen <SEP> von <SEP> fester <SEP> haf tenden <SEP> V <SEP> erttnreinigun,ben, <SEP> wie <SEP> Fäden <SEP> auf
<tb> Teppichen <SEP> usw.
<SEP> L <SEP> m <SEP> diese <SEP> fester <SEP> haftenden
<tb> Verunreinigungen <SEP> fortzusaugen, <SEP> wird <SEP> das
<tb> Staubsa.uberanschlussrohr <SEP> und <SEP> damit <SEP> der
<tb> Anschlussstutzen <SEP> 2 <SEP> in <SEP> die <SEP> Labe <SEP> B <SEP> ver' schwenkt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> sich <SEP> die <SEP> gesamte <SEP> Saugwir kung <SEP> auf <SEP> die <SEP> kleine <SEP> Grundfläche <SEP> des <SEP> Hohl- raumes 11 beschränkt. Dort ist naturgemäss die Saugwirkung pro cm2 ,eine grössere, als bei der Grundfläche des Hohlraumes 8,
so dass auch fest haftende Verunreinigungen ohne SchwieTigkeit weggesaugt werden kön nen.
Vacuum cleaner mouthpiece.
EMI0001.0001
The subject of <SEP> of the present <SEP> invention <SEP> is
<tb> a <SEP> @ tuubsuugermundstück <SEP> with <SEP> different; barein <SEP> @ uschlul @ stntzen, <SEP> the <SEP> thereby <SEP> bad; ennignct <SEP>, <SEP> that <SEP> there <SEP> two <SEP> separated <SEP> suction channels <SEP>, <SEP> of <SEP> which <SEP> optionally <SEP> the
<tb> one <SEP> or <SEP> other <SEP> by <SEP> corresponding <SEP> swivel <SEP> of the <SEP> connection piece <SEP> with <SEP> the
<tb> cavity <SEP> this <SEP> the latter <SEP> can be brought <SEP> into <SEP> connection <SEP> <SEP>. <SEP> Z- # veckrnässiberweise <SEP> are
<tb> the <SEP> the <SEP> suffer.
<SEP> suction channels assigned to <SEP>
<tb> Suction areas <SEP> different <SEP> large.
<tb> In <SEP> the <SEP> drawing <SEP> i = t <SEP> a <SEP> example # Äise
<tb> Embodiment <SEP> of the <SEP> subject matter of the <SEP> presented, <SEP> and <SEP> although <SEP> in
<tb> F'ib. <SEP> T <SEP> in <SEP> a <SEP> view <SEP> from <SEP> below <SEP> and <SEP> in
<tb> Fib. <SEP> 2 <SEP> in <SEP> a <SEP> cut <SEP> along <SEP> the <SEP> line
<tb> II-11 <SEP> in <SEP> Fib. <SEP> 1.
<tb> <B> In the </B> <SEP> find body <SEP> 1 <SEP>, is <SEP> the <SEP> connection. <SEP> about <SEP> the <SEP> axes <SEP> 3 <SEP> swiveling <SEP> mounted.
<SEP> The <SEP> connection <SEP> use <SEP> 2 <SEP> consists of <SEP>
<tb> your <SEP> Aiisch.luss.rolir <SEP> 2a <SEP> and <SEP> the <SEP> rotary taps
<tb> 2t>, <SEP> whose <SEP> two <SEP> passages <SEP> with.
<tb> and <SEP> 5 <SEP> are fiezciclinet <SEP>.
<tb> The <SEP> '_1luntlstückkörper <SEP> 1.
<SEP> is <SEP> of <SEP> two
<tb> Suction channels <SEP> 6 <SEP> and <SEP> 7 <SEP> penetrated, <SEP> -, velche <SEP> both
<tb> in <SEP> the <SEP> @ agert @ annc <SEP> of the <SEP> rotary tap <SEP> \? b <SEP> communicate, <SEP> in such a way, <SEP> that <SEP> each <SEP > after <SEP> the <SEP> position <SEP> des
<tb> sw @ nkl @ aren <SEP> connecting piece <SEP> 2 <SEP> die
<tb> Access opening <SEP> d <SEP> via <SEP> the <SEP> channel <SEP> 6
<tb> (position <SEP>.-1) <SEP> or <SEP> via <SEP> the <SEP> channel <SEP> 7 <SEP> (S @ tel ment <SEP> 13) <SEP> züc < SEP> lie <SEP> comes.
<SEP> After <SEP> the <SEP> lower side <SEP> of the <SEP> mouthpiece <SEP> <SEP>, <SEP> the <SEP> channel <SEP> 6 <SEP> opens into <SEP> <SEP> cavity <SEP> 8, <SEP> der, <SEP> like <SEP> especially <SEP> can be seen from <SEP> Fig. 1 <SEP>, <SEP> is <SEP> in <SEP> essential -
EMI0001.0002
lent <SEP> over <SEP> the <SEP> whole <SEP> width <SEP> of the <SEP> 1 round piece <SEP> extends <SEP> and <SEP> only <SEP> through <SEP> the <SEP> frame shaped <SEP> bead <SEP> 9 <SEP> towards <SEP> outside <SEP> towards <SEP> is completed <SEP>.
<SEP> The <SEP> bead <SEP> 9 <SEP> has <SEP> two <SEP> breakthroughs <SEP> 10 <SEP>, <SEP> through <SEP> which <SEP> at <SEP> <SEP> the
<tb> bottom <SEP> attached <SEP> \ Tundstückkörper <SEP> 1 <SEP> der
<tb> cavity <SEP> 8 <SEP> with <SEP> the <SEP> outside air <SEP> in <SEP> connection <SEP> - stands, <SEP> to prevent <SEP> to <SEP>, <SEP > da.ss <SEP> through
<tb> a <SEP> a.llzubrosse <SEP> suction <SEP> carpets <SEP> etc.
<tb> from <SEP> your <SEP> document <SEP> are lifted <SEP>.
<SEP> The
<tb> Sangkanal <SEP> 7 <SEP> for its part <SEP> leads <SEP> into <SEP> the <SEP> cavity <SEP> 11, <SEP> its <SEP> cross section <SEP> only <SEP> <SEP> little
<tb> <SEP> is <SEP> greater than <SEP> the <SEP> cross-section <SEP> of the <SEP> suction channel
<tb> itself, <SEP> and <SEP> the <SEP> with <SEP> on <SEP> the <SEP> bottom <SEP> on top <SEP> mouthpiece body <SEP> 1 <SEP> through <SEP> the <SEP> channels <SEP> 12
<tb> with <SEP> the <SEP> outside air <SEP> is in <SEP> connection <SEP>.
<tb> \ If <SEP> the
<tb> in <SEP> the <SEP> position <SEP> A
<tb> of the <SEP> connection piece <SEP> connected to <SEP> a <SEP> vacuum cleaner connection pipe <SEP>, <SEP> co <SEP> distributes <SEP>
<tb> the:
<SEP> suction, virhunb <SEP> on <SEP> the <SEP> relatively <SEP> large <SEP> reason <B> e, </B> <SEP> of the <SEP> cavities :, <SEP> B . <SEP> This <SEP> has. <SEP> to the <SEP> sequence,
<tb> that <SEP> on <SEP> a <SEP> large <SEP> area <SEP> a. <SEP> relative
<tb> small <SEP> cleaning effect- <SEP> generated <SEP> is, <SEP> what, <SEP> before Zn <SEP> <SEP> can <SEP> for <SEP> the <SEP> general <SEP > Clean <SEP> - larger <SEP> areas, <SEP> where <SEP> but <SEP> the <SEP> 141possibility <SEP> exists, <SEP> .da.ss <SEP> the <SEP> Sauo # Effect <SEP> closed
<tb> small <SEP> is <SEP> for <SEP> the <SEP> web eyes <SEP> from <SEP> fixed <SEP> adherent <SEP> V <SEP> cleaning, ben, <SEP> like <SEP> threads <SEP> open
<tb> carpets <SEP> etc.
<SEP> L <SEP> m <SEP> these <SEP> more firmly <SEP> adhering
<tb> Sucking away impurities <SEP>, <SEP> becomes <SEP> that
<tb> vacuum cleaner connection pipe <SEP> and <SEP> with it <SEP> the
<tb> Connection piece <SEP> 2 <SEP> in <SEP> the <SEP> label <SEP> B <SEP> swivels, <SEP> so <SEP> that <SEP> <SEP> the <SEP> entire <SEP> suction effect <SEP> limited to <SEP> the <SEP> small <SEP> base area <SEP> of the <SEP> cavity 11. There is naturally the suction effect per cm2, a greater than with the base area of the cavity 8,
so that even stubborn dirt can be sucked away without difficulty.