Procédé de photographie pour l'obtention de vues cinématographiques en couleurs et appareil pour sa mise en aeuvre. La présente invention se rapporte à un procédé de photographie pour l'obtention de vues cinématographiques en couleurs, ce pro cédé étant caractérisé en ce qu'on subdivise un faisceau lumineux d'image provenant d'un objectif en deux faisceaux lumineux dont les axes sont situés ,dans un plan contenant les lignes de centre longitudinales d'une paire de films superposés,
qu'on expose des champs alternants de la paire de films à l'un des faisceaux en imprimant une composante de couleur différente sur chacun de ces films, et qu'on expose des champs alternants non expo sés antérieurement de l'un seulement de ces films à l'autre faisceau en imprimant sur ce film une troisième composante de couleur.
L'invention se rapporte aussi à un appa reil pour la mise en #uvre de ce procédé, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il présente deux fenêtres d'exposition, un diviseur de rayons lumineux pour ces deux fenêtres d'ex position, des moyens pour faire passer deux films superposés à raison de deux champs à la fois en regard de l'une des deux fenêtres d'exposition et des moyens pour faire passer l'un de ces films à raison de deux champs à.
la fois en regard de la seconde fenêtre pour y exposer les champs non exposés à la première fenêtre, qui alternent avec les champs exposés.
Deux formes d'exécution de l'appareil objet de la présente invention sont représen tées, schématiquement et à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 montre une élévation en coupe verticale partielle d'un appareil cinématogra phique.
La fig. 2 est une élévation verticale, partie en coupe, :de l'obturateur de la fig. 1.
La fig. 3 montre une vue en plan d'un des films négatifs exposés avec l'impression d'une couleur.
La fig. 4 montre une coupe longitudinale du film suivant la fig. 3 représentant, de façon quelque peu exagérée, la matière colorée sur l'émulsion du film de la fi-. 3.
La fig. 5 montre une vue en plan de l'autre film négatif exposé ayant deux im pressions de couleur sur les champs alter nants.
La fig. 6 montre une coupe longitudinale du film suivant la fig. 5.
La fig. 7 montre une élévation en coupe verticale partielle d'une seconde forme d'exé cution de l'appareil.
L'appareil 1 représenté au dessin est muni de deux fenêtres d'exposition 2 et 3 dans les guidages de film 2' et 3' arrangés perpendi culairement l'un par rapport à l'autre. En face de ces guidages est placé un prisme 4 ayant une surface partiellement réfléchissante 5. Le prisme 4 reçoit des rayons lumineux en couleurs naturelles provenant d'un objectif. La lumière provenant de l'objectif 6 est divi sée de façon bien connue par le prisme 4, le faisceau direct passant par la fenêtre<B>22</B> et le faisceau réfléchi par la fenêtre 2.
Entre le prisme 4 et les fenêtres 2 et 3 est placé un obturateur 7 ayant un arbre 8 et des moyens non représentés pour produire un mouvement de rotation .de l'obturateur 7 en relation de temps avec les mécanismes 9 et 10 de déplace ment des films. La partie radiale 11 de l'ob turateur 7 est munie d'un orifice en forme d'arc 12 pour admettre la lumière en certains moments à la fenêtre 2. L'obturateur 7 est muni d'un bord périphérique 13 perpendicu laire à son voile 11.
Le bord 13 est muni d'une fente en forme d'arc 14 de la même étendue angulaire que la fente 12 pour ad mettre le faisceau réfléchi à la fenêtre 3 en même temps que le faisceau direct est admis à la fenêtre 2.
Pour l'emploi de l'appareil 1, on utilise de préférence un film panchromatique 15 dé roulé d'un rouleau 16 et un film orthochro- matique 17 déroulé .d'un rouleau 18.
Le film ortho 17 est hautement sensible au bleu et il est employé pour y enregistrer l'impression bleue sur des champs indiqués en 19 à la fig. 3 et alternant avec des champs laissés vierges. Le film 17 comporte une émulsion 20 dont la face est recouverte d'une couleur rouge, comme indiqué en 21 à la fig. 4. Dans le guidage de film 3' est prévu un filtre vert, tandis qu'aucun filtre n'est prévu dans la fenêtre 2.
Les films 15 et 17 sont prélevés des rouleaux 16 et 18 respectivement et mus superposés avec leurs émulsions face à face, comme représenté aux fig. 4 et 6, :dans les quelles l'émulsion 23 du film 15 est orientée vers la gauche, tandis que l'émulsion 20 du film 17 est tournée vers la droite. Les films 15 et 17 ainsi superposés sont amenés à tra vers le guidage 2', le film ortho 17, après avoir quitté ce :
guidage, est amené au moyen de roues dentées non représentées vers un rouleau de réception 24. Après avoir quitté le guidage 2', le film 15 est écarté du film 17, comme représenté en 25, et passe en une boucle 26 au-dessus du bord des deux films 15 et 17, de sorte que le côté d'émulsion du film 15 en 26 est dirigé vers l'extérieur, la boucle étant ensuite ramenée sur elle-même, de sorte que 1e côté d'émulsion du film 15 est en face du film 17,
la partie du film 15 s'étendant en direction opposée à la direction qu'elle occupait en quittant le guidage 2'. Le film 15, avec son émulsion tournée vers l'ex térieur, est maintenant amené à travers le gui dage 3' et, après avoir quitté ce guidage, il est actionné par une roue dentée et enroulé sur une bobine 28. La boucle 25, 26 dans le film 15 sert à placer le film 15 d'abord laté ralement et ensuite sur le côté opposé du film 17, de sorte que le film 17 peut être séparé du film 15 en quittant le guidage 2', tandis que le film 15 peut être amené à travers le guidage 3' avec son émulsion en face de la fenêtre 3.
La boucle 25, 26 peut être main tenue d'elle-même pendant le fonctionnement de l'appareil, ou des rouleaux de guidage non représentés peuvent être prévus.
Les mécanismes d'avancement 9 et 10 fonctionnent simultanément pour déplacer les films 15 et 17 devant la fenêtre 2 et le film 15 devant la fenêtre 3, à raison de -deux champs à la fois, l'avancement des films s'opérant en direction opposée au sens des aiguilles d'une montre à travers les guidages 2' et 3'.
Après l'exposition dans l'appareil, le film 17 porte sur chaque deuxième champ une im pression .de la composante bleue, comme indi qué en 19. Tous les champs pairs du film 15 sont exposés par une cles fenêtres 2 ou 3, et les autres champs sont exposés à l'autre fenêtre, d'où résultent des impressions alter- nantes des composantes rouge et verte, comme indiqué en 29, 30 à la fig. 4.
Dans la forme -d'exécution représentée à la- fig. 7, on a prévu un arrangement pour photographier l'impression verte dans le fais ceau direct provenant du prisme 4, tandis que les impressions rouge et bleue sont photogra- pliées dans le faisceau reflété. La fig. 7 montre une des différentes méthode pouvant être employées pour atteindre ce but.
Dans l'arrangement de la fig. 7, les mécanismes d'avancement 50 et 51 coopérant avec des roues dentées non représentées font passer le film dans une direction opposée â celle de la fig. 1, savoir dans le sens des aiguilles d'une montre, le guidage horizontal 52 étant utilisé pour les deux films superposés et le guidage vertical 53 pour le film 15.
Après que les impressions bleue et rouge ont été formées sur les films superposés par le faisceau réflé chi au guidage 52, les films 15 et 17 sont séparés par la boucle 54 similaire à la boucle 25, 26 de la fig. 1, le film 17 passant sur un rouleau récepteur 55, tandis que le film 15 passe par le guidage 53 afin de recevoir l'impression verte, et ensuite vers le rouleau récepteur 56. Pour tout le reste, la construc tion de l'appareil suivant la fig. 7 et son fonc tionnement sont les mêmes que ceux décrits par rapport à la fig. 1.
Dans les deux cas, l'appareil enregistre les trois impressions de couleurs sur le même alignement, c'est-à-dire sur la même partie de la largeur du film. Après que les films 15 et 17 ont été déve loppés, les impressions bleues sur le film 17 sont imprimées en succession sur les champs successifs d'un film positif à l'aide d'un dis positif imprimeur à pas. Les impressions rouges 29 apparaissant sur des champs alter nants du film 15 sont également imprimées sur des champs successifs d'un autre film positif, et de manière similaire les impressions vertes 30 qui sont imprimées sur des champs successifs d'un troisième film positif.
Un film de projection est préparé à l'aide des trois films positifs ainsi produits. Ce film positif peut être employé pour la projection dans un projecteur cinématographique d'un modèle normal et ce film de projection porte en couleurs naturelles une image transparente.
Method of photography for obtaining cinematographic color views and apparatus for its implementation. The present invention relates to a method of photography for obtaining cinematographic color views, this method being characterized in that an image light beam coming from an objective is subdivided into two light beams whose axes are located in a plane containing the longitudinal center lines of a pair of superimposed films,
that one exposes alternating fields of the pair of films to one of the beams by printing a component of a different color on each of these films, and that one exposes alternating fields not previously exposed from only one of these films to the other beam by printing on this film a third color component.
The invention also relates to an apparatus for implementing this method, this apparatus being characterized in that it has two exposure windows, a light ray divider for these two exposure windows, means for passing two films superimposed at the rate of two fields at the same time facing one of the two exposure windows and means for passing one of these films at the rate of two fields at.
both next to the second window to expose the fields not exposed to the first window, which alternate with the exposed fields.
Two embodiments of the apparatus which is the subject of the present invention are shown, schematically and by way of example, in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 shows an elevation in partial vertical section of a cinematographic apparatus.
Fig. 2 is a vertical elevation, partly in section, of the shutter of FIG. 1.
Fig. 3 shows a plan view of one of the exposed negative films with color printing.
Fig. 4 shows a longitudinal section of the film according to FIG. 3 showing, somewhat exaggeratedly, the colored matter on the film emulsion of the fi-. 3.
Fig. 5 shows a plan view of the other exposed negative film having two color prints on the alternating fields.
Fig. 6 shows a longitudinal section of the film according to FIG. 5.
Fig. 7 shows a partial vertical sectional elevation of a second embodiment of the apparatus.
The apparatus 1 shown in the drawing is provided with two exposure windows 2 and 3 in the film guides 2 'and 3' arranged perpendicularly to one another. In front of these guides is placed a prism 4 having a partially reflecting surface 5. The prism 4 receives light rays in natural colors coming from an objective. The light coming from the objective 6 is divided in a well-known manner by the prism 4, the direct beam passing through the window <B> 22 </B> and the beam reflected by the window 2.
Between the prism 4 and the windows 2 and 3 is placed a shutter 7 having a shaft 8 and means, not shown, for producing a rotational movement of the shutter 7 in time relation with the mechanisms 9 and 10 for moving the shutters. movies. The radial part 11 of the shutter 7 is provided with an arc-shaped orifice 12 to admit light at certain times to the window 2. The shutter 7 is provided with a peripheral edge 13 perpendicular to its edge. veil 11.
The edge 13 is provided with an arc-shaped slit 14 of the same angular extent as the slit 12 in order to bring the reflected beam to the window 3 at the same time as the direct beam is admitted to the window 2.
For the use of the apparatus 1, preferably a panchromatic film 15 unwound from a roll 16 and an orthochromatic film 17 unwound from a roll 18 are preferably used.
Ortho film 17 is highly sensitive to blue and is used to record the blue print on it on fields indicated at 19 in fig. 3 and alternating with fields left blank. The film 17 comprises an emulsion 20 the face of which is covered with a red color, as indicated at 21 in FIG. 4. In the film guide 3 'is provided a green filter, while no filter is provided in window 2.
Films 15 and 17 are taken from rolls 16 and 18 respectively and superimposed with their emulsions face to face, as shown in FIGS. 4 and 6: in which the emulsion 23 of the film 15 is oriented to the left, while the emulsion 20 of the film 17 is oriented to the right. The films 15 and 17 thus superimposed are brought through to the guide 2 ', the ortho film 17, after having left this:
guide, is brought by means of toothed wheels not shown towards a receiving roller 24. After leaving the guide 2 ', the film 15 is separated from the film 17, as shown at 25, and passes in a loop 26 above the edge of the two films 15 and 17, so that the emulsion side of the film 15 at 26 faces outward, the loop then being drawn back on itself, so that the emulsion side of the film 15 is opposite the film 17,
the part of the film 15 extending in the direction opposite to the direction it occupied when leaving the guide 2 '. The film 15, with its emulsion facing outwards, is now brought through the guide 3 'and, after leaving this guide, it is actuated by a toothed wheel and wound up on a reel 28. The loop 25, 26 in the film 15 serves to place the film 15 first laterally and then on the opposite side of the film 17, so that the film 17 can be separated from the film 15 leaving the guide 2 ', while the film 15 can be brought through the guide 3 'with its emulsion in front of the window 3.
Loop 25, 26 may be held by itself during operation of the apparatus, or guide rollers not shown may be provided.
The advancement mechanisms 9 and 10 operate simultaneously to move the films 15 and 17 in front of the window 2 and the film 15 in front of the window 3, at the rate of two fields at a time, the advancement of the films taking place in the direction clockwise through guides 2 'and 3'.
After exposure in the camera, the film 17 bears on every second field an impression of the blue component, as indicated in 19. All the even fields of the film 15 are exposed by a key window 2 or 3, and the other fields are exposed to the other window, from which result alternating impressions of the red and green components, as indicated at 29, 30 in fig. 4.
In the form of execution shown in FIG. 7, an arrangement is provided for photographing the green print in the direct beam from the prism 4, while the red and blue prints are photographed in the reflected beam. Fig. 7 shows one of the different methods that can be employed to achieve this goal.
In the arrangement of FIG. 7, the advancement mechanisms 50 and 51 cooperating with toothed wheels not shown cause the film to pass in a direction opposite to that of FIG. 1, namely clockwise, the horizontal guide 52 being used for the two superimposed films and the vertical guide 53 for the film 15.
After the blue and red prints have been formed on the films superimposed by the beam reflected chi to the guide 52, the films 15 and 17 are separated by the loop 54 similar to the loop 25, 26 of FIG. 1, the film 17 passing over a take-up roll 55, while the film 15 passes through the guide 53 to receive the green print, and then to the take-up roll 56. For everything else, the construction of the apparatus according to fig. 7 and its operation are the same as those described with respect to FIG. 1.
In both cases, the device records the three color impressions on the same alignment, i.e. on the same part of the width of the film. After the films 15 and 17 have been developed, the blue prints on the film 17 are printed in succession on successive fields of a positive film using a positive pitch printer. The red prints 29 appearing on alternating fields of film 15 are also printed on successive fields of another positive film, and similarly the green impressions 30 which are printed on successive fields of a third positive film.
A projection film is prepared using the three positive films thus produced. This positive film can be used for projection in a cinema projector of a normal model and this projection film bears a transparent image in natural colors.