Dispositif de visée réflexe. Comme on sait, les appareils photographi ques à miroir réflexe escamotable sont munis en général d'un miroir plan orienté pendant l'opération de visée sensiblement à 45 par rapport à l'axe de l'objectif, de façon à réflé chir l'image projetée par ce dernier sur un dépoli monté sensiblement perpendiculaire ment au plan occupé par la couche photogra phique sensible.
Un instant avant la prise de vue, c'est- à-dire avant l'exposition de la couche photo graphique aux rayons lumineux, on escamote le miroir: on le fait basculer hors du faisceau des rayons projetés par l'objectif de façon à permettre à ces derniers de venir former l'image désirée du sujet sur la. couche photo graphique.
Il est clair en particulier que si l'on veut réduire le plus possible les dimensions de l'ap pareil paqueté, il faut pouvoir télescoper l'ob jectif vers l'intérieur de l'appareil avant le paquetage. Ceci n'est possible qu'en déplaçant le miroir pour faire place à la monture de l'objectif.
Pour faciliter la compréhension de l'ex posé, il peut être utile de rappeler les diffé rentes conditions difficilement réalisables si multanément et qui devraient être satisfaites: Lo Réduction au minimum des dimensions d'encombrement de l'appareil paqueté, néces sitant 2o le télescopage de l'objectif vers l'inté rieur de l'appareil, ce qui entraîne 3o l'escamotage du miroir en dehors de l'espace occupé par la, monture de l'objectif lorsque l'appareil est en position de paque tage.
4o Simplicité et robustesse de la commande du mouvement de recul du miroir qui ne doit affecter en rien 5o l'escamotage aisé du miroir (pour le passage de l'une à l'autre des positions de vi sée et de prise de vue), de préférence au moyen d'un levier ou bouton de commande, ni moyen la détermination rigoureuse de la posi tion de visée du miroir lorsque ce dernier est rappelé par le jeu combiné des organes de commande avec des organes de butée, une erreur de quelques centièmes de millimètre dans la position du miroir ou de quelques mi nutes dans son orientation pouvant causer des erreurs sensibles de mise au point ou de ca drage dans des appareils dits à petit format particulièrement.
La présente invention, due à M. Georges Baer, Paudex-Lausanne, offre le moyen d'éviter ces inconvénients.
Elle a pour objet un dispositif de visée réflexe d'un appareil photographique compor tant un objectif rentrant dans l'appareil; le dispositif se distingue des autres dispositifs de ce genre par le fait que le miroir est monté dans un porte-miroir disposé de façon à effec tuer un mouvement de rotation lors des dé placements imposés au miroir, et que ce der nier est maintenu dans sa position exacte de visée au moyen d'un dispositif soumis à l'ac- tion d'un ressort et qui applique le porte- miroir contre au moins un organe de butée, maintenu à son tour élastiquement contre une butée fixe,
le tout disposé de telle sorte que lors du télescopage de l'objectif vers l'inté rieur de l'appareil, la partie arrière du porte- objectif vient actionner directement le porte miroir contre l'action du dispositif élastique agissant sur l'organe de butée et repousse le miroir vers l'intérieur, en écartant ledit or gane de butée de la butée fixe.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de profil d'une forme d'exécution.
La fig. 2 en est une vue par derrière, la fig. 3 une vue de profil de l'autre côté et la fig. 4 une vue en plan.
En référence aux fig. 1 à 4, le dispositif comprend un bâti 1 stir lequel le porte-objectif 2 de forme tubulaire est monté de faon cou lissante ou télescopable suivant son axe, de manière à pouvoir pénétrer dans le bâti 1. Un porte-miroir 3 pour miroir réflexe plan est monté dans le bâti, de manière à pouvoir tourner autour d'un axe immatériel se trou vant en dehors du bâti.
Le porte-miroir pré sente, sur chacun de ses côtés, trois ergots de guidage qui s'engagent dans trois glissières ou rainures distinctes I, II et III, prévues dans les parois latérales du bâti suivant des arcs de cercles concentriques ayant leur cen tre sur l'axe de rotation du miroir. A. leur extrémité inférieure, les rainures II et III se prolongent chacune par un arc de cercle-cen- tré sur 5, extrémité de la troisième rainure,
pour permettre ait miroir d'être repoussé dans le fond du bâti et laisser pénétrer le porte- objectif.
Lorsque le porte-objectif est rentré, il occupe la position 2' et le miroir prend la po sition 3' (fig. 3), ces deux positions étant re présentées en traits interrompus.
Les ergots latéraux centraux, dont l'axe passe sensiblement par le centre de gravité de l'ensemble constitué par le miroir et le porte-miroir, s'engagent, en outre, dans une rainure sensiblement radiale, prévue dans cha cun de deux bras latéraux b montés rigide ment sur un axe transversal 6. Un pignon 7 est fixé sur l'une des extrémités de l'axe 6. Ce pignon engrène avec im pignon intermé diaire 8 qui engrène lui-même avec une cré maillère 9 d'un coulisseau 10 muni d'un levier out bouton-poussoir 11 de commande.
Ce cou- lisseau est guidé par deux vis 12, 12a, enga gées dans deux rainures du coulisseau.
Le coulisseau 10 est maintenu dans sa po sition supérieure par iii. ressort de rappel 13. Du côté opposé du dispositif (fig. 3), le bâti porte un levier de butée 14, pivoté en 15, sur l'extrémité duquel l'un des ergots inférieurs du porte-miroir, dépassait de sa rainure de guidage, vient s'appuyer sous l'action du res sort 13 qui rappelle ainsi le miroir dans sa position de visée. Le levier 14 est lui-même appliqué par un ressort de rappel 17 contre un organe d'arrêt constitué par -un excentri que réglable 16 maintenu par une vis.
Le res sort 17 est assez fort pour maintenir le levier appuyé contre l'excentrique 16 malgré l'effort exercé par l'ergot inférieur sous l'action du ressort de rappel 13 du porte-miroir, en posi tion de visée.
Le dispositif fonctionne comme suit Juste avant la prise de vue, on escamote le porte-miroir 3 en appuyant sur le bouton de commande 11: la crémaillère et les pignons opèrent le relèvement des leviers b de com mande du miroir, qui entraînent ce dernier par les ergots centraux du porte-miroir. Le miroir est conduit ainsi, suivant une rotation pure, jusqu'à sa position supérieure, située en de hors du trajet des rayons lumineux projetés par l'objectif. Un obturateur du type dit de plaque peut être déclenché après que le mi roir est escamoté.
Lorsque le bouton 11 est abandonné à lui- même, le miroir retourne dans sa position de visée; le levier de butée 14, grâce au ressort de rappel 17, remplit le rôle d'une butée élas tique amortissant le choc transmis nu miroir à la fin de cette course de retour. L'excentri- que réglable 16 permet d'ajuster la position de visée du miroir pour qu'il réfléchisse sur le dépoli une image correspondant exactement, tant au point de vue cadrage que netteté, à celle qui sera formée ensuite pendant la prise de vue sur la couche sensible.
Lorsqu'on repousse ou fait télescoper le tube porte-objectif à l'intérieur de l'appareil, avant le paquetage de ce dernier par exem ple, l'extrémité intérieure de ce tube vient appuyer sur le bord inférieur du porte-miroir et conduit ce dernier dans une position infé rieure extrême. Une butée prévue sur le porte- objectif limite le mouvement de télescopage de ce dernier de telle façon que les ergots centraux et inférieurs du porte-miroir n'at teignent pas l'extrémité du prolongement de leur rainure, ceci afin d'éviter une détério ration des organes de suspension ou de com mande du miroir.
Dès qu'on avance de nou veau le porte-objectif dans 1a position de tra vail de l'objectif, le levier 14 ramène le miroir automatiquement dans sa position de visée.
Le dispositif de visée peut naturellement être appliqué également à un appareil à mi roir réflexe, dans lequel ce dernier n'est pas guidé dans des rainures de platines latérales et dans lequel le miroir pivote sur un axe so lidaire des platines ou tournant dans celles-ci.
Reflex sighting device. As is known, retractable reflex mirror cameras are generally provided with a plane mirror oriented during the sighting operation substantially at 45 relative to the axis of the objective, so as to reflect the image. projected by the latter onto a frosted surface mounted substantially perpendicular to the plane occupied by the sensitive photographic layer.
An instant before the shooting, that is to say before the exposure of the photo graphic layer to light rays, the mirror is retracted: it is tilted out of the beam of rays projected by the lens so as to allow these to come and form the desired image of the subject on the. graphic photo layer.
It is clear in particular that if we want to reduce the dimensions of the packaged apparatus as much as possible, it is necessary to be able to telescope the objective towards the interior of the apparatus before the packaging. This is only possible by moving the mirror to make room for the lens mount.
To facilitate understanding of the explanation, it may be useful to recall the various conditions which are difficult to achieve so simultaneously and which should be satisfied: Lo Reduction to a minimum of the overall dimensions of the packaged device, necessitating 2o telescoping of the lens towards the interior of the device, which causes 3o the retraction of the mirror outside the space occupied by the lens mount when the device is in the packing position.
4o Simplicity and robustness of the control of the reverse movement of the mirror which must in no way affect the easy retraction of the mirror (for the passage from one to the other of the viewing and shooting positions), preferably by means of a lever or control button, nor by means of the rigorous determination of the sighting position of the mirror when the latter is recalled by the combined play of the control members with stop members, an error of a few hundredths of a millimeter in the mirror position or a few minutes in its orientation which can cause appreciable errors in focusing or framing in so-called small format cameras in particular.
The present invention, due to Mr. Georges Baer, Paudex-Lausanne, offers the means to avoid these drawbacks.
Its object is a reflex sighting device of a photographic camera comprising an objective fitting into the apparatus; The device differs from other devices of this kind by the fact that the mirror is mounted in a mirror holder arranged so as to effect a rotational movement during the displacements imposed on the mirror, and that the latter is maintained in its exact sighting position by means of a device subjected to the action of a spring and which applies the mirror holder against at least one stop member, in turn held elastically against a fixed stop,
the whole arranged so that during the telescoping of the objective towards the interior of the apparatus, the rear part of the objective holder directly actuates the mirror holder against the action of the elastic device acting on the stopper and pushes the mirror inwards, moving said stopper member away from the fixed stopper.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a side view of an embodiment.
Fig. 2 is a view from behind, FIG. 3 a profile view of the other side and FIG. 4 a plan view.
With reference to fig. 1 to 4, the device comprises a frame 1 on which the lens holder 2 of tubular shape is mounted in a smooth or telescopic neck fashion along its axis, so as to be able to enter the frame 1. A mirror holder 3 for a reflex mirror plan is mounted in the frame, so as to be able to rotate about an intangible axis which is located outside the frame.
The mirror holder has, on each of its sides, three guide pins which engage in three separate guides or grooves I, II and III, provided in the side walls of the frame following concentric arcs of circles having their center. on the axis of rotation of the mirror. At their lower end, the grooves II and III each extend by an arc of a circle centered on 5, the end of the third groove,
to allow the mirror to be pushed into the bottom of the frame and allow the lens holder to penetrate.
When the lens holder is retracted, it occupies position 2 'and the mirror takes position 3' (fig. 3), these two positions being shown in dotted lines.
The central side lugs, the axis of which passes substantially through the center of gravity of the assembly formed by the mirror and the mirror holder, engage, moreover, in a substantially radial groove, provided in each of two arms side b mounted rigidly on a transverse axis 6. A pinion 7 is fixed on one end of the axis 6. This pinion meshes with an intermediate pinion 8 which itself meshes with a crank 9 of a slide 10 provided with a control push button 11 out lever.
This slider is guided by two screws 12, 12a, engaged in two grooves of the slider.
The slide 10 is held in its upper position by iii. return spring 13. On the opposite side of the device (fig. 3), the frame carries a stop lever 14, pivoted at 15, on the end of which one of the lower pins of the mirror holder protrudes from its groove. guide, comes to rest under the action of res sort 13 which thus recalls the mirror in its sighting position. The lever 14 is itself applied by a return spring 17 against a stop member constituted by an adjustable eccentric 16 held by a screw.
The spring 17 is strong enough to keep the lever pressed against the eccentric 16 despite the force exerted by the lower lug under the action of the return spring 13 of the mirror holder, in the sighting position.
The device works as follows Just before taking the picture, the mirror holder 3 is retracted by pressing the control button 11: the rack and pinions lift the mirror control levers b, which drive the mirror by the central pins of the mirror holder. The mirror is thus driven, following a pure rotation, to its upper position, located outside the path of the light rays projected by the objective. A shutter of the so-called plate type can be triggered after the mirror is retracted.
When the button 11 is left to itself, the mirror returns to its aiming position; the stop lever 14, thanks to the return spring 17, fulfills the role of an elastic stopper absorbing the shock transmitted to the mirror at the end of this return stroke. The adjustable eccentric 16 makes it possible to adjust the sighting position of the mirror so that it reflects on the frosted an image corresponding exactly, both in terms of framing and sharpness, to that which will then be formed during the shooting. on the sensitive layer.
When pushing back or telescoping the lens holder tube inside the camera, before packing the latter for example, the inner end of this tube comes to rest on the lower edge of the mirror holder and leads the latter in an extreme lower position. A stop provided on the lens holder limits the telescoping movement of the latter so that the central and lower pins of the mirror holder do not reach the end of the extension of their groove, in order to avoid damage. ration of the suspension or control members of the mirror.
As soon as the lens holder is moved forward again to the working position of the lens, the lever 14 automatically returns the mirror to its aiming position.
The sighting device can of course also be applied to a device with a reflex mirror, in which the latter is not guided in the grooves of the side plates and in which the mirror pivots on a solid axis of the plates or turns in them. this.