CH262441A

CH262441A - Vaporisateur à pompe pneumatique.

Info

Publication number: CH262441A
Authority: CH
Inventors: Mosimann Paul
Original assignee: Mosimann Paul
Priority date: 1947-09-06
Filing date: 1947-09-06
Publication date: 1949-06-30

Description


  Vaporisateur<B>à</B> pompe pneumatique.    L'invention a pour objet Lin vaporisateur  <B>à</B> pompe pneumatique, utilisable plus parti  culièrement, mais non exclusivement, comme  ustensile de toilette, par exemple comme vapo  risateur de poche.  



       #    Ce vaporisateur comprend comme ceux du  même type, deux éléments de pompe tubulai  res cylindriques, ajustés et mobiles l'un dans  l'autre. Ces éléments sont soumis<B>à</B> l'action  d'un ressort de rappel et forment, l'un, exté  rieur, le cylindre de pompe, et l'autre, un  piston de pompe -plongeur, ce dernier étant  muni d'un injecteur vaporisateur et consti  tuant un récipient<B>à</B> liquide.  



  Selon l'invention, le vaporisateur défini  ci-dessus est caractérisé en ce que lesdits<B>élé-</B>  ments de pompe cylindriques sont assemblés  l'un avec l'autre au moyen d'un joint<B>à</B>     bWion-          nette    comprenant d'une part, une rainure de  guidage coudée et,     d'a-Litre    part, un tenon  disposé et guidé dans cette rainure, de manière  que lesdits éléments puissent effectuer un  mouvement télescopique axial l'un par rap  port<B>à</B> l'autre et être amenés, par un décalage  angulaire, en une position     clé    fermeture et de  verrouillage, l'élément<B>de</B> pompe extérieur  étant percé d'une lumière rectiligne dans  laquelle débouche un orifice distributeur,

   le  tout étant agencé de telle façon que l'orifice  distributeur soit éclipsé et obturé lorsque les  dits éléments de pompe tubulaires sont ame  nés, par décalage, en leur position de ferme  ture et de verrouillage.    Le dessin annexé montre,<B>à</B> titre d'exem  ple, -une forme d'exécution de l'objet de l'in  vention.  



  La fi,-.<B>1</B> en est une vue en élévation de  face, le vaporisateur étant représenté en posi  tion de fermeture et verrouillée.  



  La     fig.    2 montre une coupe suivant la  ligne     II-II    de la     fig.   <B>1.</B>  



  La     fig.   <B>3</B> est une coupe suivant la ligne       III-III    de la     fig.   <B>1.</B>  



  La     fig.    4 est également une coupe suivant  la ligne     III-III    de la     fig.   <B>1,</B> montrant toute  fois les éléments de pompe en position<B>dé-</B>  verrouillée et, partant, l'orifice distributeur       désobturé.     



  Dans un cylindre tubulaire<B>5</B> formant  corps de pompe, est ajusté et mobile un piston  plongeur<B>6</B> comportant deux chambres<B>7</B> et<B>8</B>  séparées l'une de l'autre par une paroi mé  diane<B>9. Ce</B> piston est fermé<B>à</B> ses extrémités,  d'une part, par un bouchon<B>10</B> et une vis<B>11</B>  maintenant une rondelle d'étanchéité 12 et,  d'autre part, par un capuchon fileté<B>13</B> et<B>à</B>  l'aide d'une rondelle d'étanchéité 14.  



  La chambre<B>8</B> constitue un récipient<B>à</B>  liquide et peut contenir, par exemple,     un     liquide aromatisé destiné<B>à</B> être vaporisé.  



  La chambre<B>7</B> est -une chambre d'aspira  tion et de compression d'air; elle communique,  par Lin trou<B>16,</B> avec un tube éjecteur vapori  sateur<B>17</B> ajusté et fixé dans une     forure    de la  paroi médiane<B>9</B> du piston plongeur<B>6.</B>     L'a-lé-          sace    de ce tube<B>17</B> est obturé, d'une part, par  un bouchon fileté<B>18</B> vissé dans la paroi<B>9,</B>      tandis qu'il aboutit, d'autre part,<B>à</B> Lin orifice  distributeur<B>19</B>     déboucha-nt   <B>à</B> -la surface     eylin-          drique    du piston plongeur<B>6.</B>  



  Enfin, ledit alésage communique latérale  ment. avec un tube aspirateur 20 plongeant  ,dans le récipient<B>8</B> et livrant passage<B>à</B> une  mèche d'aspiration 21.  



  Entre le fond du corps de pompe<B>5</B> et la  vis<B>11</B> du piston plongeur<B>6</B> est inséré un  ressort de rappel 22 qui est comprimé 'lorsque  ledit piston est poussé vers l'intérieur     du     corps de pompe, par exemple<B>à</B> l'aide d'une  seule main.<B>A</B> cet effet, le fond<B>du</B> corps de  pompe<B>5</B> et celui du capuchon<B>13</B> sont légère  ment concaves vers l'extérieur, afin     que        Fon     puisse saisir aisément le vaporisateur entre le  pouce et l'index de la main et l'actionner<B>à</B>  l'encontre du ressort de<B>-</B>rappel 22.

   Dès que  cesse l'action manuelle     sux    -ces deux éléments  mobiles de la pompe, ces derniers sont ramenés  <B>à</B> leur position initiale respective, sous l'action  du ressort de rappel 22, comme représenté en  traits mixtes aux     fig.   <B>1</B> et 2 du dessin.  



  Ce mouvement télescopique rectiligne des  éléments de pompe<B>5</B> et<B>6</B> est déterminé et  muré par l'assemblage particulier,<B>à</B> baïon  nette, du corps de pompe<B>5</B> et du piston<B>6,</B>  l'un avec l'autre.<B>A</B> cet effet, le corps de  pompe<B>5</B> est percé d'une rainure coudée<B>23</B>  dans laquelle est engagé et guidé un tenon  formé par le bouchon     fili'eté   <B>18</B> vissé dans le  piston<B>6.</B> Cette rainure<B>23</B> comporte une bran  che longitudinale rectiligne et un-, encoche  latérale<B>23'.</B> Lorsque le tenon<B>18</B> est engagé  dans la branche longitudinale de ladite rai  nure<B>23,</B> la pompe pneumatique peut être  actionnée,     e',

  est-à-dire    que le corps de pompe  et le piston peuvent se mouvoir     axialement     l'un dans l'autre, leur course étant limitée  par le tenon<B>18.</B> En cette position des organes,  .l'orifice distributeur<B>19</B> est situé en regard  d'une lumière longitudinale rectiligne 24  ménagée dans le corps de pompe<B>5</B> et dont la  longueur correspond approximativement<B>à</B>  celle de la branche longitudinale de la rainure  <B>-23,</B> cette dernière étant parallèle mais opposée  <B>à</B> la lumière 24.

   Il en résulte que, pendant le  fonctionnement de la pompe, l'orifice<B>19</B> se    meut en regard<B>de</B> la lumière, 24.     Etant    ainsi  en communication avec     Pextérieur,    cet orifice  peut aspirer de l'air et émettre par jets le  liquide pulvérisé en fines gouttelettes. Le  fonctionnement de la pompe a pour effet que  le liquide contenu dans le récipient<B>8</B> pénè  tre par aspiration dans le tube     éjecteur   <B>17</B> et  est ensuite chassé,<B>à</B> l'état pulvérisé, -dans       Porifice    de distribution.  



  Le vaporisateur, lorsqu'il n'est pas -utilisé,  peut être réduit et bloqué<B>à</B> son état de moin  dre encombrement, en amenant ses organes  mobiles en une position de fermeture et de  verrouillage.<B>A</B> cet effet, 'le corps de pompe  et le piston sont poussés<B>à</B> fond l'un dans  l'autre, puis, par un mouvement angulaire,  -décalés l'un par rapport<B>à</B> l'autre pour enga  ger le tenon<B>18</B> (bouchon fileté) dans l'encoche  latérale<B>23'</B> de la rainure<B>23</B> de fermeture<B>à</B>  baïonnette. De ce fait, l'orifice de distribution  <B>19</B> est éclipsé     pax    le corps de pompe<B>5</B> et, dès  lors, -se trouve obturé, étant donné qu'il n'est  plus en communication avec la lumière 24       (fig.   <B>1,</B> 2 et<B>3).</B>

Claims

REVENDICATION: Vaporisateurà pompe pneumatique, utili sable plus particuilièrement, mais non exdu- sivement, comme ustensile de toilette et com prenant deux éléments de pompe tubulaires cylindriques, ajustés et mobiles l'un dans l'autre, ces éléments étant soumisà l'action d'un ressort de rappel et formant, l'un, le cylindre de pompe, et Pautre, un piston de pompe plongeur, ce dernier étant muni d'un éjecteur vaporisateur et constituant le réci pientà liquide,

caractérisé en ce que lesdits éléments de pompe cylindriques sont assem blés l'un avec l'autre au moyen (Puu joint à bdionnette comprenant, d'une part, -une rainure de guidage coudée et, d'autre part, un tenon disposé et guidé dans cette rainure, de manière que lesdits éléments puissent effec tuer un mouvement telescopique axial l'un par rapportà l'autre et être amenés, par un déca lage angulaire, en une position de fermeture et de verrouillage, l'élément de pompe exté rieur (cylindre de pompe) étant percé d'une lumière rectiligne dans laquelle débouche un orifice distributeur,

le tout étant agencé detelle façon que cet orifice distributeur soit éclipsé et obturé lorsque lesdits éléments de pompe tubulaires sont amenés, par décalage, en leur position de fermeture et de verrouillage. SOUS-REVENDICATIONS:

1. Vaporisateur selon la revendication, ca- raetérisé en ce que le piston plongeur(6) forme deux chambres dont l'une(7), consti tue une chambreà air, et l'autre(8), un récipientà liquide, ces chambres étant sépa- rêes l'une de l'autre par une paroi(9) ren fermant un tube éjecteur vaporisateur(17) communiquant, d'une part, avec la chambre à air(7) et, d'autre part, par un tube d'aspi ration (20)à mèche (21), avec le récipientà liquide(8). 2.

Vaporisateur selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le tube éjecteur vaporisateur(17) communi que avec l'orifice distributeur(19) du piston (6), orifice qui débouche dans la lumière rectiligne (24) ménagée dans le corps de pompe et dont le décalage détermine l'obtura tion de l'orifice(19), un bouchon fileté(18), vissé dans le piston, servantà la foisà main tenir le tube éjecteur (17) et de tenon au jointà baïonnette.