CH262970A - Drehkolbenpumpe für gasförmige Medien. - Google Patents

Description

      Drehkolbenpumpe    für gasförmige Medien.    Das Hauptpatent bezieht sich auf eine       Drehkolbenpumpe    für gasförmige Medien  mit wenigstens einem radial     verschieblichen     Flügel und Ölabdichtung und mit einem Aus  puffstutzen mit unter dem Ölspiegel eines Öl  behälters angeordnetem Auspuffventil sowie  einem vor diesem Auspuffstutzen befind  lichen, über dem Ölspiegel in die Atmosphäre  mündenden zweiten Auspuffstutzen.  



  Diese Art Pumpen werden häufig zum       Absaugen    von feuchten Dämpfen benützt. Da       das        Dichtungsöl    im Pumpeninnern mit diesen  Dämpfen in innige Berührung kommt, sättigt  sich dieses, und es bildet sich schliesslich eine       Emulsion.    Im allgemeinen befinden sich aber  nicht alle Pumpen- und Behälterteile auf glei  cher Temperatur, und hauptsächlich im küh  leren Unterteil des Behälters sammelt sich       übersättigtes,        schweres    Öl zu ruhenden Par  tien an, so dass sieh dort Kondensat abschei  det. Das Kondensat verdrängt dann das Öl  und stört den Betrieb.  



  Zweck der Erfindung ist nunmehr, eine  Unterkühlung von stagnierendem Öl verhüten  und das Öl von aufgenommener     Feuchtigkeit     befreien zu können. Gemäss der     Erfindung          wird    dies dadurch erreicht, dass die Pumpe       mit    einer Vorrichtung versehen ist, die ge  stattet, bei jedem Arbeitsspiel der Pumpe       Dichtungsöl    aus der untersten Stelle des Be  hälters, in dem der Ölspiegel gebildet ist, in  einen hierbei vom Saugstutzen abgeschlos  senen Teil der Arbeitskammer der     Pumpe       einzusaugen, und zwar infolge des in diesem  Kammerteil herrschenden Unterdruckes.

   Die  im eingesogenen Dichtungsöl gelösten oder  ausgeschiedenen Kondensate verdampfen  dann infolge des Unterdruckes in dem frag  lichen Kammerteil, und die Dämpfe werden  bei weiterer Drehung des Kolbens samt dem  Öl durch die Auspuffstutzen ausgestossen.  



  In der Zeichnung sind zwei Ausführungs  beispiele der Erfindung dargestellt, und zwar  ist in     Fig.    1 und 2 je eine     Drehkolbenpumpe     schematisch im Querschnitt gezeigt. In beiden  Figuren ist die Pumpe in den mit Deckel b  abgeschlossenen Behälter     a    eingebaut, der bis  zur Marke c mit Dichtungsöl gefüllt ist. Der  Rotor f dreht sich um seine Achse in Pfeil  richtung im Gehäuse e. Die beiden vom Rotor  getragenen, Drehkolben bildenden Schieber  oder Flügel<I>g</I> bilden mit Rotor<I>f</I> und Gehäuse e  zeitweise einen vom Saugstutzen i abgeschlos  senen Raum p, der einen veränderlichen Teil  der Arbeitskammer der     Pumpe    bildet und in  welchem ein veränderlicher Unterdruck gegen  die Atmosphäre herrscht.

   Gemäss der Erfin  dung ist nun eine Vorrichtung vorhanden,  die ermöglicht, bei jedem Arbeitsspiel der  Pumpe<B>Öl</B> aus der untersten Stelle des Dich  tungsölbehälters     a    in den hierbei gegen den  Saugstutzen<I>i</I> abgeschlossenen Raum<I>p</I> einzu  saugen, und zwar durch den in diesem Raum  herrschenden Unterdruck.  



  Zu diesem Zweck ist es vorteilhaft, den  Behälter a mit einem geneigten Boden zu ver-      sehen. Die Verbindung des     Raiunes    p mit der  untersten Stelle des Behälters     a        erfolgt    über  eine Leitung q,     die    mit einem     Abschlusshahn    r  nun     Regulieren    des Ölstromes versehen     ist.     



  Die     Leitung    q kann entweder ausserhalb  des Behälters     a    verlaufen und an der unter  sten Stelle des Behälters     a    angeschlossen sein,       wie    in     Fig.    1 gezeigt ist, oder die Leitung q  samt dem Hahn r kann auch innerhalb des  Behälters     a        verlegt    werden,     wie    beim Aus  führungsbeispiel der     Fig.    2 dies der Fall ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Drehkolbenpumpe für gasförmige Medien nach dem Patentanspruch des Hauptpaten tes, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe mit einer Vorrichtung versehen ist, die ge stattet, bei jedem Arbeitsspiel der Pumpe Dichtungsöl aus der untersten Stelle des Be hälters, in dem der Ölspiegel gebildet ist, in einen hierbei vom Saugstutzen abgeschlos senen Teil der Arbeitskammer der Pumpe ein zusaugen, und zwar vermittels des in diesem Kammerteil herrschenden Unterdruckes, wel ches Dichtungsöl dann samt den aus ihm ge bildeten Dämpfen durch die Auspuffstutzen ausgestossen wird. UNTERANSPRüCHE 1.

   Pumpe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Leitung mit Ab schlusshahn den untersten Teil des Behälters mit dem erwähnten Kammerteil verbindet. 2. Pumpe nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung und Hahn ausserhalb des Behälters verlegt sind. 3. Pumpe nach LTnteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung und Hahn innerhalb des Behälters angebracht sind.