Procédé de fabrication et de fixation sur le cadran d'une montre d'un chiffre <B>ou</B> signe d'heure et chiffre ou signe d'heure obtenu et fixé sur le cadran au moyen de ce procédé. La présente invention a pour objet un procédé de fabrication et de fixation sur le cadran d'une montre d'un chiffre ou signe d'heure, selon lequel on étampe dans un feuillard en métal poli d'une épaisseur com prise entre les limites de dix à quarante cen tièmes de millimètre une pièce ou ébauche de largeur correspondant à la hauteur au-dessus du cadran et de longueur correspondant au développement du chiffre ou du signe à façon ner, munie, sur un long côté,
d'au moins une languette dépassant la largeur de cette pièce, qu'on effectue ensuite le façonnage de cette pièce requis par la nature du chiffre ou du signe à fabriquer, puis qu'on fixe ledit chiffre ou signe ainsi façonné, par forçage de la lan guette dans une ouverture correspondante du cadran après polissage du côté dudit chiffre ou signe qui est opposé à la languette et qui restera visible sur le cadran.
L'invention a aussi pour objet le chiffre ou signe d'heure obtenu et fixé sur le cadran au moyen de ce procédé.
Le dessin représente, schématiquement et à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 3 les représentent en cours de fabrication. Les fig. 2 et 4 sont des vues en bout correspondantes. La fig. 5 représente, en plan, et la fig. 6, de profil, le chiffre 2 façonné au moyen d'une pièce de la forme des fig. 1 et 2. La fig. 7 représente un cadran de montre sur lequel sont fixés les chiffres 3, 6, 9 et 12 et des signes d'heure en forme de barrettes radiales pour les heures intermédiaires, obte nus et fixés au moyen du procédé.
Enfin, la fig. 8 représente de profil le cadran muni de chiffres et de signes de la fig. 7.
1 désigne une ébauche ou pièce en forme de lame allongée de contour général rectan gulaire de hauteur 2 découpée par étampage dans un feuillard en métal poli d'épaisseur 4, munie, sur l'un de ses longs côtés, d'une lan guette 3, ici de forme rectangulaire. Dans la fig. 3, la pièce 1' est plus courte; cette pièce correspond aux signes en forme de barrettes qui marquent les heures intermédiaires aux heures 3, 6, 9 et 12 du cadran des fig. 7 et 8. L'épaisseur 4 de ces pièces, qui est celle du feuillard utilisé pour l'étampage, est com prise entre dix et quarante centièmes de milli mètre.
5 désigne le chiffre d'heure 2 obtenu par pliage de la pièce 1 des fig. 1 et 2 suivant un plan perpendiculaire à sa largeur 4, et dont le côté opposé à la languette, c'est-à-dire la face visible dans la, fig. 5, est poli après ce pliage. 3 désigne la languette dont est muni ce chiffre 2 et qui servira à le fixer, par for çage, dans une ouverture correspondante du cadran 6. La pièce 1' représentée en fig. 3 et 4 est destinée à figurer sous forme de bar rettes 7 les heures intermédiaires à 3, 6, 9 et 12 sur le cadran 6 et ne nécessite, de ce fait, hormis le polissage, aucun façonnage. La pièce 1 pourrait, en raison de sa longueur, être munie de deux languettes 3' et 3".
Pratique ment, on constate qu'une seule languette "3 suffit pour fixer n'importe quel chiffre d'heure.
Le cadran de la fig. 7 pourrait aussi com porter six chiffres et six signes ou douze chiffres d'heure.
Le feuillard utilisé pourrait être constitué par im alliage d'or ou même par de l'or.
Les chiffres et signes d'heure obtenus et fixés de la façon qui vient d'être décrite sont très visibles. en raison du relief que leur confère la hauteur 2, considérable par rapport à leur épaisseur 4, dont ils dépassent le plan du cadran, relief irréalisable par tout autre procédé de fabrication. Le découpage de forme des chiffres par étampage et la for mation habituelle des pieds de fixation sont supprimés.
A method of manufacturing and fixing on the dial of a watch a number <B> or </B> hour sign and number or hour sign obtained and fixed to the dial by means of this process. The present invention relates to a method of manufacturing and fixing on the dial of a watch a number or hour sign, according to which one stamps in a polished metal strip with a thickness between the limits of ten to forty hundredths of a millimeter, a piece or blank of width corresponding to the height above the dial and of length corresponding to the development of the number or the custom-made sign, provided, on one long side,
of at least one tab extending beyond the width of this part, that the shaping of this part required by the nature of the number or sign to be manufactured is then carried out, then that said number or sign thus shaped is fixed, by forcing the lan watches in a corresponding opening of the dial after polishing the side of said number or sign which is opposite to the tab and which will remain visible on the dial.
The subject of the invention is also the hour number or sign obtained and fixed on the dial by means of this method.
The drawing represents, schematically and by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Figs. 1 and 3 represent them during manufacture. Figs. 2 and 4 are corresponding end views. Fig. 5 shows, in plan, and FIG. 6, in profile, the number 2 shaped by means of a part of the shape of fig. 1 and 2. FIG. 7 shows a watch face on which are fixed the numbers 3, 6, 9 and 12 and hour signs in the form of radial bars for the intermediate hours, obtained and fixed by means of the process.
Finally, fig. 8 shows in profile the dial provided with the numbers and signs of FIG. 7.
1 designates a blank or part in the form of an elongated blade with a generally rectangular outline of height 2 cut by stamping from a polished metal strip of thickness 4, provided on one of its long sides with a watch strip 3 , here rectangular. In fig. 3, the part 1 'is shorter; this part corresponds to the signs in the form of bars which mark the intermediate hours at hours 3, 6, 9 and 12 of the dial of figs. 7 and 8. The thickness 4 of these parts, which is that of the strip used for stamping, is between ten and forty hundredths of a millimeter.
5 denotes the hour number 2 obtained by folding the part 1 of FIGS. 1 and 2 along a plane perpendicular to its width 4, and the side opposite to the tongue, that is to say the face visible in FIG. 5, is polished after this folding. 3 designates the tongue with which this number 2 is provided and which will serve to fix it, by forcing, in a corresponding opening of the dial 6. The part 1 'shown in FIG. 3 and 4 is intended to appear in the form of bars 7 the intermediate hours at 3, 6, 9 and 12 on dial 6 and therefore does not require, apart from polishing, any shaping. Part 1 could, due to its length, be provided with two tabs 3 'and 3 ".
In practice, it can be seen that a single tab "3 is sufficient to set any hour number.
The dial in fig. 7 could also have six digits and six signs or twelve hour digits.
The strip used could be made of a gold alloy or even of gold.
The numbers and hour signs obtained and set in the way just described are very visible. because of the relief conferred on them by the height 2, which is considerable in relation to their thickness 4, of which they extend beyond the plane of the dial, a relief which cannot be achieved by any other manufacturing process. The shape-cutting of the figures by stamping and the usual forming of the fixing feet are omitted.