CH265500A - Machine à lessiver et essorer. - Google Patents

Description

  Machine à lessiver et essorer.    La présente invention a pour objet une  machine à lessiver et essorer - plus particu  lièrement les textiles - (lu type comprenant  un panier rotatif monté dans une enveloppe  et dont l'axe de rotation est incliné sur la  verticale. Cette inclinaison permet uui     nmeil-          leur    lessivage par les chutes successives (lu  linge, lors de la rotation lente du panier, et  permet encore de remplir et de vider plus  aisément l'appareil.  



  L'invention vise à procurer une machine  dans laquelle le panier précité et son char  gement peuvent recevoir en toute sécurité une  accélération suffisante pour essorer le linge,  par     centrifugation,    sans développer des solli  citations exagérées dans l'arbre et les paliers,  ni transmettre des vibrations     excessives    au  bâti de la machine, aux fondations ou au sol.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de la ma  chine selon l'invention.  



  Dans cette forme d'exécution, l'enveloppe  a renferme un panier perforé rotatif b monté  sur l'arbre d d'un moteur électrique c capa  ble d'entraîner le panier à grande vitesse. La  machine est caractérisée en ce que l'ensemble  <I>a,</I>     b,   <I>c, d</I> est suspendu à des ressorts e, de  manière à donner à l'arbre d une inclinaison  appropriée par rapport à la verticale, en  même temps que de permettre à l'ensemble  d'osciller ou vibrer en tout temps autour de  son centre de gravité. La position de ce cen-    tre de gravité dépend, d'une part, de la po  sition de la charge dans le panier et de cette  charge même, de la position et de l'impor  tance des parties équilibrées rotatives de l'en  semble et du poids et de la disposition     des     pièces fixes de cet ensemble suspendu.  



  Un ou plusieurs dispositifs à friction sont  prévus pour amortir les oscillations de l'en  semble suspendu. Ces dispositifs comprennent  un élément     f    fixé à une partie non rotative  de l'ensemble, en l'occurrence au carter c' du  moteur. Cet élément est en contact avec un  patin de friction solidaire d'un support élas  tique     g,    pouvant oreiller autour d'un point  fixe 7c approprié, préférablement voisin du  plan perpendiculaire à l'axe du système pas  sant par le point     d'oseillation        nulle.     



       Suivant    une variante, non représentée, les  patins de friction solidaires des supports  élastiques     g    sont fixés à une partie non rota  tive de l'ensemble     suspendu,    et les éléments     f     à une partie fixe appropriée de la machine.  



  Pour entraîner le panier     b    à faible vitesse,  c'est-à-dire pour le     lessivage,    un moteur i à  démultiplication judicieusement déterminée  est prévu sur la machine illustrée et porte  en bout de son arbre     j    une partie     d'aecouple-          ment    7, capable d'entrer en prise à volonté       avec    la partie correspondante     m    de l'arbre (7  du     panier.    La fixation représentée de ce mo  teur<I>i</I> sur les leviers<I>n</I> permet à la pièce d'ae-      couplementt k de se mouvoir dans le plan (le  l'axe de l'arbre d.  



  Auu lieeu de munirr l'appareil d'un moteur i  monté sur un support indépendant (le l'en  semble suspendu. un moteur à réducteur con  venable pourrait être monté sur l'enveloppe a  ou c' du moteur d'essorage c et muni dl'un  dispositif approprié de débrayage ou à roue  libre, de sorte qlue ce moteur auxiliaire pour  rait servir au lessivage, puis être désaccouplé.  ou si le moteur principal était en     forlctiolnrle-          ment    pour l'essorage, être entraîné à grande  vitesse par lui. Une autre disposition satisfai  sante consiste à utiliser une boite de change  ment de vitesse par laquelle la vitesse du  moteur d'essorage c peut être réduite à la va  leur voulue pour le lessivage, ce qui permet  d'éviter l'emploi d'un deuxième moteur.  



  Au début des opérations, le panier h est  garni d'une quantité donnée de linge, et l'en  veloppe a d'un volume correspondant (le sol  vant ou de lessive, après quoi les moyens d'en  traînement lent. sont mis en     #uvre.    Lorsque  le lessivalge est terminé, les liquides sont  évacués par un tuyau de vidangre p d'accès  facile, le moteur lent est ramené en position  de repos et le moteur dFessorage est mis en  action i ou. selon le cas, le moteur lent est.  désaccouplé. ou le réducteur de vitesse     ma-          ltmuvré    et le moteur c accéléré) en sorte  d'essorer par centrifuation. Finalement, la  machine est arrêtée et déchargée.  



  Un couvercle r est de préférence prévu  pour s'adapter sur l'enveloppe u pendant  l'emploi de la machine.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine à lessiver et à essorer, compre nant un panier rotatif monté à l'intérieur d'une enveloppe, et un moteur supporté par l'enveloppe pour actionner le panier dont l'axe de rotation est incliné sur la verticale. caractérisée en ce que l'ensemble panier-mo teur-enveloppe est suspendu élastiquement, (le manière qu'il puisse osciller autour de sorn centre de gravité, des moyens étant prévu pour amortir ces oscillations. SOUS-REVEVDICATION S 1.

   Machine selon la revendication, carac térisée en ce que le rmoteur supporté par l'en veloppe peut tourner à la vitesse nécessaire à l'essoragee centrifuge, et qu'un second moteur, monté sur un support indépendant de l'en semble suspendu, est capable d'entraîner le panier à la vitesse correspondant au lessivage, et d'être accouplé et désaccouplé de l'arbre du moteur supporté par l'enveloppe. 2, Machine selon la revendication, carac térisée par un deuxième moteur supporté par l'ensemble suspendu, l'un des deux moteurs étant prévu <B>pou</B>r l'essorage, à grande vitesse, et l'autre pour le lessiva(ye, à vitesse réduite.

   3. Machine selon la revendication, carac térisée en ce que le moteur supporté par l'en veloppe, et servant à l'essorane, comporte des moyens pour entrainer le panier à vitesse ré cluite pour le lessiva-ce.