Dispositif auxiliaire de chauffage destiné à être utilisé en coopération avec un fourneau potager à combustible solide. L'objet de la présente invention est un dispositif auxiliaire de chauffage destiné à être utilisé en coopération avec un fourneau potager à combustible solide. Ce dispositif est caractérisé par un récipient cylindrique dont le fond est constitué par une grille, ce réci pient étant susceptible d'occuper, par rapport au fourneau potager, une position telle que l'on puisse allumer un feu dans ledit réci pient sans allumer le fourneau potager lui- même, tout en utilisant la cheminée du four neau potager pour l'évacuation des gaz de combustion se dégageant du récipient.
lie dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution du dis positif faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe verticale de la première forme d'exécution, disposée sur un fourneau potager.
lia fig. 2 est une coupe verticale de la seconde l'orme d'exécution, placée dans le foyer d'un fourneau potager.
Dans la fig. 1, cette première forme d'exé cution est disposée amoviblement au-dessus de l'un des trous de la plaque supérieure 1 d'un fourneau potager, à bois ou à charbon. Elle comprend un support cylindrique 2, de dia mètre légèrement supérieur à celui du trou de la plaque 1, posé sur le bord de ce trou et constituant le support d'une casserole 7 que l'on désire chauffer sans allumer le four neau potager lui-même. A l'intérieur du support 2 est disposé, attaché à celui-ci par des cornières .1, un réci pient cylindrique 3, dont le fond est consti tué par une grille 8. Une tubulure 5 traverse le support cylindrique 2 et débouche dans le récipient 3 au-dessus de la grille 8.
Cette tubulure est destinée à amener de l'air frais dans le récipient 3 pour favoriser le tirage du feu que l'on allume sur la grille 8. Les gaz de combustion, après avoir léché le fond de la casserole 7, sont évacués suivant les flè ches 6, par le trou de la. plaque 1, vers la cheminée du fourneau potager. La forme d'exécution représentée à la fig. 2 comprend un récipient 3, dont le fond est constitué par une grille 8, monté sur des pieds 9. Le réci pient est disposé sur le fond 10 du foyer 11 d'un fourneau potager, au-dessous de l'un des trous de la. plaque 1 dudit fourneau. Le tirage se fait à travers la grille 8 suivant la direc tion des flèches 12, et les gaz de combustion, après avoir léché le fond de la. casserole 7, sont évacués, suivant les flèches 6 vers la che minée du fourneau potager.
Le dispositif auxiliaire faisant l'objet de l'invention permet, lorsqu'on ne désire chauf fer rapidement qu'un seul récipient, de réa liser une économie de combustible en allu mant le feu sur le dispositif auxiliaire seule ment.
Auxiliary heating device for use in conjunction with a solid fuel vegetable stove. The object of the present invention is an auxiliary heating device for use in cooperation with a solid fuel vegetable stove. This device is characterized by a cylindrical receptacle the bottom of which is formed by a grid, this receptacle being capable of occupying, with respect to the vegetable stove, a position such that a fire can be lighted in said receptacle without lighting the appliance. kitchen garden stove itself, while using the chimney of the kitchen garden oven for the evacuation of the combustion gases released from the container.
The appended drawing represents, by way of examples, two embodiments of the positive device which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a vertical section of the first embodiment, arranged on a vegetable stove.
lia fig. 2 is a vertical section of the second execution elm, placed in the hearth of a kitchen garden stove.
In fig. 1, this first embodiment is removably disposed above one of the holes in the upper plate 1 of a vegetable, wood or charcoal stove. It comprises a cylindrical support 2, with a diameter slightly greater than that of the hole in the plate 1, placed on the edge of this hole and constituting the support for a pan 7 that one wishes to heat without turning on the oven in the vegetable garden. -even. Inside the support 2 is arranged, attached to it by angles .1, a cylindrical receptacle 3, the bottom of which is constituted by a grid 8. A pipe 5 passes through the cylindrical support 2 and opens into the container 3 above the grid 8.
This pipe is intended to bring fresh air into the receptacle 3 to promote the draft of the fire which is lit on the grate 8. The combustion gases, after licking the bottom of the pan 7, are evacuated according to the arrows 6, through the hole in the. plate 1, towards the fireplace of the kitchen garden. The embodiment shown in FIG. 2 comprises a receptacle 3, the bottom of which is constituted by a grid 8, mounted on feet 9. The receptacle is placed on the bottom 10 of the hearth 11 of a vegetable stove, below one of the holes for the. plate 1 of said furnace. The draw is made through the grid 8 in the direction of the arrows 12, and the combustion gases, after licking the bottom of the. pan 7, are evacuated, following the arrows 6 towards the chimney of the vegetable stove.
The auxiliary device which is the subject of the invention makes it possible, when only one receptacle is to be heated quickly, to achieve fuel economy by lighting the fire on the auxiliary device only.