CH268826A - Zum Spülen von Wäsche verwendbare Waschmaschine. - Google Patents

Description

  Zum Spülen von Wäsche verwendbare     Waschmaschine.       Gegenstand vorliegender Erfindung ist  eine zum Spülen von Wäsche verwendbare  Waschmaschine. Zu diesem Zweck ist auf der  Aussenseite des Wäschebehälters mindestens  ein Sammelkanal vorhanden, der den Mantel  des Wäschebehälters vorzugsweise ringförmig  umschliesst.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist ein Aus  führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes  schematisch in einem Axialschnitt dargestellt.  



  Die an sieh bekannte Waschmaschine 1  besitzt eine zentrale Führung 3 für die An  triebswelle des im Innern des Wäsehebehälters  hin und her sehwingenden Kreuzes 2. Etwas  unterhalb des obern Endes der Führung 3 sind  im Mantel 4 des Wäschebehälters eine Mehr  zahl von Durchbrechungen 5 vorgesehen, wel  che den Innenraum des Behälters mit einem  Sammelkanal 6 verbinden. Statt wie gezeich  net als Löeher, können die Durchbreehungen  5 auch als Schlitze ausgebildet sein. Der     Sam-          melkanal    6 isst aussen am Mantel 4 vorgesehen  und umsehliesst denselben ringförmig. Vom  Kanal 6 führt ein Rohr 7 bis nahe über den  Boden. An den Boden des Wäschebehälters ist  von unten her eine Leitung 9 angesehlossen,  in welche ein Dreiweghahn 8 eingebaut ist,  der mit einer Frischwasserzuleitung 10 ver  bunden ist.

   Der Kanal 6 ist, durch einen     Deek-          ring    12 zugedeckt, der den obern Rand des  Mantels 4 umfasst und trotzdem das Auflegen  des üblichen Deckels auf die Maschine zulässt.  Der Deckring 12 ist leicht wegneh mbar, da  mit der Kanal 6 bereinigt werden kann. An    den Ring 12 schliesst sich unten ein Aussen  mantel 13 an.  



  Das Waschen der in die Maschine ein  gefüllten Wäsche erfolgt in bekannter Weise.  Vor dem Spülen wird durch den Hahn     S     und die Leitung 9 das in der Maschine befind  liche Wasser abgelassen. Zum Spülen wird der  Hahn 8 derart umgestellt, dass Frischwasser  aus der Leitung 10 unten in den     Wäsehebehäl-          ter    einströmt und die Wäsche durchfliesst,  während das Kreuz 2 hin und her schwingt.  Die in der Wäsche vorhandenen Rückstände,  wie Seifenschaum usw.,     werden    nach oben be  fördert und fliessen durch die     Durchbreehun-          gen    5 in den Kanal 6, von wo sie durch die  Leitung 7 abgeleitet werden.

   Die Spülung der  Wäsche wird so lange fortgesetzt, bis die  Oberfläche des Wassers vollständig sauber ist.  Es ist also in einfachster Weise und ohne Zeit  aufwand möglich, die     Wasehmaschine    als  Spülmaschine oder umgekehrt zu verwenden.  Statt des     ringförmigen    Kanals 6 wäre es auch  möglich,     beispielsweise    zwei den     Mantel    des  Wäschebehälters je nur teilweise umfassende  Kanäle vorzusehen. Die     Leitun;-    9 kann statt  am Boden auch nahe dem letzteren an den       -Mantel    4 des Behälters angeschlossen sein.

    Selbstverständlich können statt mit einem  Kreuz versehene Waschmaschinen auch die so  genannten     Vakuumwasehmaschinen    in     be-          sehriebener    Weise mit einem     Sammelkanal     und einer     Frisehwasserzuleitung    versehen wer  den, um sie als     Spülmaschine        verwenden    zu  können.      Bei mit Wassermotor versehener Wasch  maschine ist die Leitung 10 vorzugsweise -an  ersteren angeschlossen, womit der     Gesamt-          svasserverbrauch    beim Waschen wesentlich re  duziert werden kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Zum Spülen von Wäsche verwendbare Waschmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenseite des Wäschebehälters min destens ein Sammelkanal angeordnet ist, der mittels einer Mehrzahl von Durchbrechungen mit dem Innenraum des Behälters in Verbin dung steht und dass an den untern Teil des Behälters eine Frischwasserzuleitung ange schlossen ist. UNTERANSPRÜCHE : 1. Wasch- und Spülmaschine nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Sammelkanal den Mantel des Wäschebehälters ringförmig umschliesst. 2.

   Wasch- und Spülmaschine nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechungen unterhalb des obern Endes der zur Lagerung der Antriebswelle für das die Wäsche hin und her bewegende Kreuz die nenden Führung liegen. 3. Wasch- und Spülmaschine nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Frischwasser-Zuleitung an den Boden des Wäschebehälters angeschlossen ist. 4. Wasch- und Spülmaschine nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Frischwasser-Zuleitung Tiber dem Boden an die Wandung des Wäschebehälters angeschlos sen ist.