CH269701A - Bodenreinigungs-Vorrichtung. - Google Patents

Description

      Zusatzpatent    zum     Hauptpatent    Nr.     266052.            Bodenreinigungs-Vorrichtung.       Bei der     Bodenreinigungsvorrichtung    ge  mäss dem Ausführungsbeispiel nach     dein     Hauptpatent kann im gleichen Eimer nur  eine Flüssigkeit Verwendung finden. Oft ist  es wünschbar, ausser Wasser auch Lauge zur  Verfügung     ztt    haben, wozu dann aber zwei       Vorriehtungen    erforderlich wären.  



  Die     Erfinching    bezieht sieh auf eine Ver  besserung der     Bodenreinigungsvorrichtung          imd    ist dadurch gekennzeichnet, dass der  Eimer durch eine     Scheidewand    in zwei einen  Laugen- und einen Wasserbehälter bildende  Teile unterteilt und über der Scheidewand  die festliegende     Auswringwalze    angeordnet  ist, wobei auf beiden Seiten dieser     AuswrinB-          walze    im Rahmen     versehiebbar    je eine Aus  wringwalze angeordnet ist, welche Walzen  durch das Gestänge von der einen oder der  andern Seite gegen die festliegende Aus  wringwalze gepresst werden können,

   so dass  der Scheuerlappen über dem Laugen- oder  dem Wasserbehälter ausgedrückt werden  kann.  



  Die     Bodenreinig-ungsvorriebtung    ist gemäss  der     Erfindun-    auf der Zeichnung in einer  beispielsweisen     Ausführungsform,    in einer  Seitenansicht., schematisch dargestellt.  



  Der Behälter 1 ist, durch eine Scheide  wand 2     beispielsweise    im Verhältnis von 2:1  in     zwei    einen Laugen- und einen Wasser  behälter bildende Räume 3 und 1 geteilt.       t'ber    der Wand 2 sind die     Auswringwalze    5  und der Rahmen 6 festliegend angeordnet,    mit dessen einem Ende 7 der Hebel 8 des Ge  stänges und mit     diesem    das eine Zwischen  stiiek 9 gelenkig verbunden sind.

   Am untern  Ende der     Zwisehenstücke    9 sind mit diesen  mittels den Walzenzapfen 10 die Walze 11  und die Stangen 12 auf beiden Seiten     mitein-          ü        nder    verbunden,     und    in den Enden 13 der  Stangen 12 ist die     Walze        1-1    drehbar gela  gert, derart,     dass    durch die Bewegung des  Hebels 8     naeb        reehts    die links von der  Walze 5 liegende Walze 11 gegen die Aus  wringwalze 5 zum Auswringen der Lappen  des nicht dargestellten Scheuer     gerätes    ge  drückt werden kann, wenn diese nach dem  Reinigen aus dem.

   Wasserbehälter gezogen  werden. Zum     -luswrin;en    der     Seheuerlappen     nach Eintauchen in die Laue     wird    der He  bel 8 nach links     versehw        enkt,    wodurch nach  vorherigem Einführen. der     Seheuerlappen     zwischen die Walzen 5 und 11 die rechts von  der Walze 5 angeordnete Walze 14     gegen     diese gepresst wird     Lind        nun        werden    die  Scheuerlappen zwischen beiden     Walzen          herausgezoI    en.

       Aussparungen    15 beidseitig  im obern Rahmenteil dienen wieder dazu, die  Walzenzapfen 10 der Walze 11 in diesen zum  Tragen .des Eimers einzuhängen.  



  Die     Scheidewand    kann im Eimer heraus  nehmbar     an-eordnet    sein. Beide bewegliche       Auswringwalzen    werden durch das gleiche  Gestänge mit dem Bleiehen Hebel durch Aus  schwenken der letzteren nach rechts oder nach  links betätigt. Es können     aneh    mehr als drei  Walzen zum Auspressen Verwendung finden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Bodenreinigungsvorrichtung nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, ,dass der Eimer durch eine Scheidewand in zwei einen Laugen- und einen Wasserbehälter bildende Teile unterteilt und über der Scheidewand die festliegende Aus- vvringwalze angeordnet ist, wobei auf beiden Seiten dieser Auswringwalze im Rahmen ver- sehiebbar je eine Auswringwalze angeordnet ist, welche Walzen durch das Gestänge- von der einen oder der andern Seite gegen die festliegende Auswringwalze gepresst werden können,

   so dass der Scheuerlappen über dem Langen- oder dem Wasserbehälter aus gedrückt werden kann. UNTERANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Scheidewand im Eimer herausnehmbar angeordnet ist. 2. Vorrichtung nach Patentansprueh und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Auswringwalzen durch das Aussehwenken eines Hebels des Gestänges nach rechts oder links betätigbar sind. 3. Vorrichtung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass mehr als drei Auswring- walzen vorgesehen sind.