CH275498A - Procédé pour la fabrication d'un cadran de pièce d'horlogerie à signes en relief, et cadran obtenu par ce procédé. - Google Patents

Description

  Procédé pour la fabrication d'un cadran de pièce d'horlogerie à signes en relief,  et cadran obtenu par ce procédé.    La présente invention se rapporte à un  procédé pour la fabrication d'un cadran de  pièce d'horlogerie à signes en relief, et à un  cadran obtenu par ce procédé.  



  Ce procédé est caractérisé en ce qu'on  affaiblit. localement la plaque de cadran à  l'endroit     oÙ    doit. se trouver le signe, traite la  surface antérieure du cadran, puis fait saillir  le signe sur cette face par le moyen d'un poin  çon dont la section droite est celle du signe  et qui agit sur la face dorsale de la plaque.  



  Le dessin ci-annexé illustre schématique  ment et à. titre d'exemple deux     formes    de       mise    en     oeuvre    du procédé selon l'invention.  



  Les     fig.    1 à 5 illustrent la première forme,  et     les        fig.    6 et 7 la     seconde.    Le premier exem  ple de mise en     oeuvre    comprend les opérations  suivantes:  1  Une plaque de cadran brute 1     est    pla  cée dans une étampe 2 présentant un évide  ment 3 de la. forme du signe et. dont la hau  teur est à peu près les deux tiers de l'épais  seur de la plaque.

   Au moyen d'un     poincon    4,  dont la     section    droite est la même que celle  du signe, et qui agit sur la face dorsale     1b    de  la plaque, on fait saillir sur la. face antérieure  la de celle-ci, et dans l'évidement 3, une cer  taine quantité de la matière de la plaque. On  obtient ainsi     1-'ébanche    montrée en     fig.    2 com  prenant un signe<B>le.</B>  



  2  Par une pression exercée sur la face  antérieure     1a    de la plaque, on refoule ce si  gne dans     l'épaisseur    de cette     plaque,    ce qui    donne (voir     fig.    3), une plaque ayant la même       forme    générale qu'en     fig.    1.

   On termine alors  la face antérieure la de la plaque, par exem  ple par adoucissage,     polissage,    oxydation,     trai-          t.ement    par un bain électrolytique, etc., ce     qui     se fait     très    facilement, cette face antérieure  étant. unie, sans     trous    et surtout     sans        saillies.     



  3  La plaque est remise dans sa matrice       (fig.    4) et avec le poinçon 4, on fait saillir à  nouveau et définitivement, sur la face anté  rieure de la plaque, la matière refoulée. Cette  dernière opération se fait.     avec    un effort beau  coup moins considérable que la. première, de  façon que la. face extérieure n'est. aucune  ment détériorée. On obtient ainsi un cadran  dont les faces     latérales    5 des signes     (fig.    5)  sont complètement propres.

   Le sommet des  signes 6 a subi la même opération que le reste  de la face extérieure du cadran-. on peut. le       laisser    ainsi ou le polir pour qu'il ait le même  aspect. que les faces latérales 5 ou encore, après  l'avoir poli, lui faire subir un traitement spé  cial le rendant différent du reste de la, sur  face extérieure.  



  Le procédé illustré par les     fig.    6 et. 7 com  prend les opérations suivantes:  1  Sur la face dorsale     8b    de la plaque de  cadran brute 8, à. l'endroit où doit se trouver  le signe, on pratique par perçage ou fraisage,  un évidement 9.  



  2  On termine la face antérieure     8a    de la  plaque par l'un des procédés indiqués ci-des  sus,      <B>30</B> La plaque est placée dans une matrice  10 et, au moyen d'un poinçon     1.1.,    on fait. sail  lir la. matière du fond de l'évidement 9 dans  l'évidement 12 de la. matrice. Cette opération  n'exige de     nouveau    que peu     d'effort,    étant  donné l'existence préalable de l'évidement 9.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS: I. Procédé pour la fabrication d'un cadran de pièce d'horlogerie. à. signes en relief, earae- térisé en ce qu'on affaiblit localement la pla que de cadran à L'endroit où :doit se trouver le signe, traite la surface antérieure du ca dran, puis fait saillir le signe sur cette face par 1e moyen d'un poinçon dont la section droite est celle du signe et qui agit sur la face dorsale .de la plaque. II. Cadran pour pièce d'horlogerie à signes en relief, obtenu par le procédé suivant la revendication I. <B>SOUS</B> -R.TV DNDICA TIONS: 1.

   Procédé selon la revendication 1, carac térisé en ce que, pour affaiblir la plaque de cadran à l'endroit que doit, occuper le signe, on fait d'abord saillir eelui-ci sur la face anté rieure, puis le refoule dans l'épaisseur de la plaque par une pression exercée sur la face antérieure .de celle-ci. 2. Procédé selon la. re@ endicat.ion I, carac térisé en ce que, pour affaiblir la plaque à l'endroit où doit se trouver le signe, on prati que un évidement à cet endroit. sur la face dorsale .de la, plaque.

   3. Cadran selon la, revendication II, obtenu par le procédé suivant la. sous-revendication 1. .1. Cadran selon la revendication II, ob tenu par le procédé selon la sous-revendica- tion ?.