Calandre pour une machine à laver le linge. Cette invention a pour objet une calandre pour une machine à. laver le linge de mai son, des tissus et des objets similaires. Cette calandre est du type comprenant un rou leau inférieur et un rouleau supérieur eoopé- rant.s. Elle est caractérisée en ce qu'elle com prend, à chaque extrémité de ces rouleaux, un carter latéral ouvert à l'une de ses extré mités qui, dans une position d'emploi de la calandre, constitue l'extrémité inférieure de ce carter, un palier logé dans ledit carter pour le rouleau supérieur,
un palier pour le rouleau inférieur logé dans un étrier en forme (le<B>U</B> et dont les extrémités supérieures (les branches sont rabattues vers l'extérieur, des tiges de guidage qui s'étendent. au tra vers de trous ménagés dans lesdites extré mités rabattues et dont les extrémités supé rieures sont fixées dans la. partie supérieure du carter, et des ressorts de compression en tourant. lesdites tiges dessous l'étrier et des tinés à pousser celui-ci vers le haut, le tout étant agencé de manière que les éléments de la calandre puissent. Être montés et assemblés dans le carter au travers de son extrémité ouverte.
Le dessin représente, à. titre d'exemple, une forme d'exécution de la calandre objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en élévation d'une machine à laver munie d'une calandre selon cette forme d'exécution. La fig. 2 est. une vue de détail de la fig. 1, partiellement en coupe, selon la ligne 2-2 de la fig. 4.
La fig. 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la. fig. 4.
La fig. 4 est une vue en élévation laté rale, à plus grande échelle .et partiellement en coupe, selon la. ligne -1-4 de la fig. 2.
La machine à laver représentée comprend un bac A destiné à recevoir le linge à laver et qui, en plan, est de forme rectangulaire avec des angles arrondis et dont le fond pré sente un arrondi Q11 et un pan coupé Q12. Des nervures sont embouties sur la surface inté rieure de la. paroi de fond Q14, ces nervures étant. légèrement inclinées en direction du pan coupé !1 -.
Le bac est monté dans la partie supé rieure d'une enveloppe extérieure C qui le supporte et l'entoure, et dont. le dessus est. ouvert. L'enveloppe extérieure est, en plan, de forme générale rectangulaire avec des angles arrondis.
Dans la forme d'exécution représentée, la calandre est. à commande manuelle et montée le long .d'un des bords de la partie supé rieure de la. machine à laver. Un élément. de x enforeement If est fixé à l'intérieur clu bac et supporte cette calandre par l'intermé diaire de deux vis K' qui traversent. ledit élé ment et coopèrent avec le bâti de la calandre de manière à constituer des pivots autour desquels cette dernière peut être rabattue dans le bac lorsqu'elle n'est. pas employée.
La calandre comprend un bâti L constitué par une pièce moulée en forme -de boîte, ou verte à son extrémité inférieure et compre nant deux carters latéraux. Ces carters pré sentent chacun un logement destiné aux pa liers de .deux rouleaux .111 et :112 et sont reliés par des parois antérieure et postérieure pré sentant chacune une grande ouverture Ll mé nagée en regard des rouleaux, ouvertures à travers lesquelles le linge peut passer. Le mé canisme de la calandre est introduit dans le bâti par l'ouverture du fond de ce dernier.
Les logements .des carters latéraux du bâti constituent des guides pour un élément. N1 formant un demi-palier supérieur destiné au rouleau supérieur, et pour un élément N2 formant un demi-palier inférieur pour le rouleau inférieur. Cet. élément N2 est sup porté par un étrier N3 en forme de<B>U</B> dont. les branches présentent des extrémités supé rieures rabattues vers l'extérieur et percées de trous à travers lesquels passent des bou lons NY disposés verticalement..
Ces boulons sont. vissés dans la. partie supérieure des car ters et leurs extrémités inférieurs servent de support à un élément. formant. le fond N3 desdits logements. Ce fond constitue une bu tée pour des ressorts à boudin N<B>I;</B> qui sont disposés sur des tiges de guidage constituées par des parties non filetées des boulons N', et qui portent, d'une part, contre ledit fond et, d'autre part, contre les extrémités rabat tues vers l'extérieur des étriers N . Les res sorts poussent. les rouleaux l'un vers l'autre et assurent la pression nécessaire de ces rou leaux sur le linge.
Le rouleau inférieur 312 est muni d'une manivelle 112 qui est, susceptible d'être repliée pour permettre de ramener la ca landre à l'intérieur du bac. Dans ce but, l'arbre de la manivelle est construit en deux parties, .dont l'une se termine par une fourche et l'antre par une saillie aplatie ajustée entre les bras de la fourche, parties qui sont. reliées par une goupille transversale lII4 et par un manchon 1P susceptible de coulisser axiale- ment. de manière qu'il puisse être poussé sur ces deux parties pour les maintenir en ligne, ou être retiré vers l'avant de manière à dé gager la fourche de la. partie dudit.
arbre qui porte le rouleau et à permettre ainsi de replier la manivelle.
La. calandre est munie d'un verrou P com prenant un pêne susceptible d'être engagé dans l'élément de renforcement K, pour em pêcher la calandre de baseuler accidentelle ment à l'intérieur du bac.
La machine à laver est manie d'un cou verele Q susceptible d'être placé sur le som met de la machine lorsque la calandre est. rabattue à l'intérieur du bac, et qui recouvre toute la surface supérieure de la machine, la calandre incluse. Lorsque la calandre est. dans sa position d'emploi, le couvercle peut. être retourné et employé comme table de tra vail ou comme égouttoir, comme représenté à la fig. 1.
Dans ce but, la calandre présente des logements LI dans lesquels le bord du couvercle peut. être introduit pour maintenir ce dernier dans une position voisine des rou- lealLx de la calandre, position dans laquelle ledit. couvercle est susceptible de recevoir le linge sortant de cette dernière. Dans cette position, le couvercle dégage complètement le bac et ne gêne pas le fonctionnement de la machine à laver.
Calender for a washing machine. This invention relates to a calender for a machine. wash clothes, fabrics and the like. This calender is of the type comprising a lower roller and an upper roller co-operating. It is characterized in that it comprises, at each end of these rollers, a side casing open at one of its ends which, in a position of use of the calender, constitutes the lower end of this casing. , a bearing housed in said housing for the upper roller,
a bearing for the lower roller housed in a shaped bracket (the <B> U </B> and whose upper ends (the branches are folded outwards, guide rods which extend. holes formed in said folded-down ends and the upper ends of which are fixed in the upper part of the casing, and compression springs by turning said rods under the caliper and rods to push the latter upwards, the everything being arranged so that the elements of the grille can be mounted and assembled in the housing through its open end.
The drawing represents, at. by way of example, an embodiment of the calender object of the invention. Fig. 1 is an elevational view of a washing machine provided with a calender according to this embodiment. Fig. 2 is. a detail view of FIG. 1, partially in section, along line 2-2 of FIG. 4.
Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of the. fig. 4.
Fig. 4 is a side elevational view, on a larger scale. And partially in section, according to. line -1-4 of fig. 2.
The washing machine shown comprises a tray A intended to receive the laundry to be washed and which, in plan, is rectangular in shape with rounded angles and the bottom of which has a rounded Q11 and a cutaway Q12. Ribs are stamped on the interior surface of the. bottom wall Q14, these ribs being. slightly inclined towards the cutaway! 1 -.
The tray is mounted in the upper part of an outer casing C which supports and surrounds it, and of which. the top is. open. The outer envelope is, in plan, generally rectangular in shape with rounded corners.
In the embodiment shown, the grille is. manually operated and mounted along one of the edges of the upper part of the. washing machine. An element. de x enforeement If is fixed inside the tank and supports this grille by the intermediary of two screws K 'which pass through. said element and cooperate with the frame of the calender so as to constitute pivots around which the latter can be folded into the tank when it is not. not employed.
The calender comprises a frame L formed by a molded part in the form of a box, or green at its lower end and comprising two side casings. These housings each have a housing for the two rollers .111 and: 112 and are connected by anterior and posterior walls each having a large opening Ll arranged facing the rollers, openings through which the laundry can pass. The mechanism of the grille is introduced into the frame through the opening in the bottom of the latter.
The housings of the side casings of the frame constitute guides for an element. N1 forming an upper half-bearing intended for the upper roller, and for an element N2 forming a lower half-bearing for the lower roller. This. element N2 is supported by a bracket N3 in the shape of a <B> U </B> of which. the branches have upper ends turned back towards the outside and pierced with holes through which pass NY bolts arranged vertically.
These bolts are. screwed into the. upper part of the housings and their lower ends serve as a support for an element. forming. the bottom N3 of said housings. This bottom constitutes a stopper for coil springs N <B> I; </B> which are arranged on guide rods formed by unthreaded parts of the bolts N ', and which bear, on the one hand, against said bottom and, on the other hand, against the flap ends turned towards the outside of the stirrups N. The spells grow. the rollers towards each other and ensure the necessary pressure of these rolls on the laundry.
The lower roller 312 is provided with a crank 112 which is capable of being folded up to allow the frame to be brought back inside the tank. For this purpose, the crank shaft is constructed in two parts, one of which ends with a fork and the other with a flattened protrusion fitted between the arms of the fork, which parts are. connected by a transverse pin III4 and by a 1P sleeve capable of sliding axially. so that it can be pushed on these two parts to keep them in line, or be pulled forward so as to disengage the fork from the. part of said.
shaft which carries the roller and thus allow the crank to be folded.
The calender is provided with a lock P comprising a bolt capable of being engaged in the reinforcing element K, to prevent the calender from accidentally falling inside the tank.
The washing machine is equipped with a verele Q neck which can be placed on the top of the machine when the grille is. folded inside the bin, and which covers the entire upper surface of the machine, including the grille. When the grille is. in its position of use, the cover can. be turned upside down and used as a work table or as a drainer, as shown in fig. 1.
For this purpose, the grille has LI housings in which the edge of the cover can. be introduced to maintain the latter in a position close to the rollers of the calender, position in which said. cover is capable of receiving the laundry coming out of the latter. In this position, the cover completely releases the tray and does not interfere with the operation of the washing machine.