CH277359A - Pompe d'épreuve à main portative, notamment pour travaux de chantier. - Google Patents

Description

  



  Pompe d'épreuve à main portative, notamment pour travaux de chantier.



   La présente invention a pour objet une pompe d'épreuve à main portative, notamment pour travaux de chantier, caractérisée en ce qu'elle comprend un piston plongeur    susceptible d'tre déplace dans un cylindre    et   destinée a recevoir directement    les efforts de la main de l'opérateur sans l'intermédiaire de leviers auxiliaires.



   Cette pompe a main est aspirante et   re-    foulante à simple effet et elle a l'avantage d'tre   légère    et peu encombrante. Elle permet d'effectuer rapidement et avec un minimum d'effort l'épreuve hydraulique de tout appareil devant supporter une pression.



   Le dessin annexé montre, à titre   d'exem-      ple, une forme d'exécution    de l'objet de   l'in-    vention.



   La   fig.    1 est une vue en coupe verticale de la pompe.



   La fia. 2 est une vue en plan du corps de pompe.



   La fig. 3 est une   vue    en élévation de la pompe sur un support.



   La pompe représentée est constituée par un corps de pompe 1 pourvu de deux   DOS-    sages opposés 2,3 dans lesquels est ménagé un filetage intérieur.



   Dans le bossage 2 est vissé un chapeau 4 à chambrure intérieure, servant de guide à un piston plongeur 5 comportant une poignée de manceuvre 6. Un joint 7 en cuir embouti ou en caoutchouc assure l'étanchéité de la chambre de travail du piston 5, qui est sus   ceptible d'tre déplacé dans un cylindre 8    vissé dans le bossage 3 et obturé à son extrémité inférieure par un bouchon 9.



   De l'autre côté du eorps de pompe 1 sont aménagés deux bossages opposes   10,    11 présentant un filetage intérieur. Le bossage 10 est destiné à recevoir un mamelon double 12 dans lequel est montée une soupape d'admission 13, ce mamelon étant destiné à tre relié par un   raccord démontaMe a. un tuyau ilexi-    ble   14    d'aspiration.



   Une soupape de refoulement 15, surmontée   d'une tte    16, est montée, au-dessus de la soupape d'admission 13, dans une portée que présente une douille fixée à l'intérieur da corps de pompe 1.



   Le bossage   11    est destiné à recevoir un chapeau formant le siège   d'une    vis de butée   17.    Sur un bossage dont l'orifice central débouche au-dessus de la soupape 15 est fixé, à   l'aide    d'un écrou   18,    le raccord d'un tuyau flexible de refoulement 19.



   Deux bossages latéraux 20,21 sont destinés à supporter respectivement un robinet purgeur et un manomètre non représentés au dessin.



   Le piston plongeur 5 reçoit directement les mouvements imprimés par la main de l'opérateur à la poignée 6, sans   l'intermé-    diaire de leviers auxiliaires, La chambre ménagée dans le chapeau 4 se remplit d'eau en cas de fuite du joint 7, cette disposition permettant d'éviter que de   l'air    puisse pénétrer dans la pompe par cette fuite. 



   La course ascendante du piston 5 provoque l'aspiration d'un fluide, par exemple de l'eau, se trouvant dans un récipient dans lequel plonge le tuvau flexible   14.    La soupape   d'aspiration 13    est indépendante du corps de pompe et son accès est possible en dévissant simplement le mamelon   12    qui la porte.



   Le refoulement du fluide est provoqué pa. la descente du piston 5 dans le cylindre   8.    Le fluide déplace la soupape 15   et,    par le tuyau flexible 19, il est amené dans l'appareil à éprouver. L'effort à exercer sur la poignée 6 est relativement faible et permet sans   fati-    gue pour l'opérateur d'obtenir une montée rapide de la pression.



   Le blocage de la vis 17 sur la tte 16 de la soupape 15 permet de maintenir avec   sufi-    reté la pression durant l'épreuve, sans néces  siter lm robinet    de refoulement, comme c'est le cas dans les pompes actuelles.



   Pour le fonctionnement, la pompe est posée sur le sol et elle prend appui sur la base du cylindre 8 ainsi que sur un support pliant 22. Celui-ci est attaché au cylindre 8 qui présente des organes permettant de fixer les extrémités dudit support lorsqu'il est en position déployée. Lors du transport, le support est replié et présente un encombrement réduit.

Claims (1)

1. REVENDICATION : Pompe d'épreuve à main portative, nota. mment pour travaux de chantier, caractéri- sée en ce qu'elle comprend un piston plongeur susceptible d'tre déplacé dans un cylindre et destiné à recevoir directement les efforts de Sa main de l'opérateur sans l'intermédiaire de leviers auxiliaires.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Pompe suivant la revendication, carac térisée en ce qu'elle comporte une soupape d'aspiration montée dans un organe amovible du corps de pompe.

   2. Pompe suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que l'organe amovible est un mamelon double vissé dans un. bossage que présente le corps de pompe, ce mamelon étant relié au conduit d'aspiration.

   3. Pompe suivant la revendication, carac térisée en ee qu'elle comporte une. soupape de refoulement qui est susceptible d'treblo- quée à l'aide d'un organe destiné à tre com- mandé depuis 1'extériettr cZn eorps cle pompe.

   4. Pompe suivant Ja revendication, carac- térisée en ee que la partie supérieure du cylindre est fermée par une pièce destinée à guider le piston dans le cyHndre, ladite pièce présentant, une chambre susceptible de se remplir d'eau en eas de fuite d'un joint destiné à assurer Fétanchéité a ia partie supé- rieure dudit cylindre, cette disposition permettant d'éviter que de l'air puisse pénétrer dans la pompe par ladite fuite.

   5. Pompe suivant la revendication, carac térisée en ce qu'elle comprend un support pliant attaehé a. u eilindre et destiné à etre déployé pour le fonetionnement de la pompe.

   6. Pompe suivant Sa revendication et les sous-revendications 1 à 49 et telle que représentée au dessin annexé.