Composition pour l'isolation d'organes ou d'appareils électriques et leur protection contre l'humidité et les moisissures. La présente invention a pour objet une composition Pol-Ir l'isolation d'organes ou d'appareils électriques et leur protection contre l'humidité et les moisissures.
Les matériaux ordinaires qui sont cou ramment, employés dans l'appareillage élec trique, en particulier l'appareillage de radio, et qui donnent largement satisfaction dans des climats secs, sont très rapidement dété riorés dans les pays<B>à</B> climat humide et chaud par suite de la pénétration de l'humidité et du développement des moisissures. Les iso lants, en particulier, perdent leurs propriétés isolantes et le fonctionnement des appareils devient défectueux.
Si on veut néanmoins pouvoir utiliser les matériaux ordinaires dans les appareils destinés<B>à</B> supporter des climats humides, en particulier sous les tropiques, il faut les soustraire<B>à</B> l'influence des agents atmosphériques et<B>à</B> l'attaque des micro- organismes.
Des vernis ordinaires, appliqués sur l'ap pareillage<B>à</B> protéger par évaporation de solu tions de vernis ou matières plastiques synthé tiques, ne donnent pas des enduits résistant longtemps aux conditions tropicales. L'humi dité les traverse rapidement et les rend im propres<B>à</B> une protection efficace.
Les vernis du type résines phénol-form- aldéhyde ou glyeérine-anhydride phtalique, appliqués par cuisson in situ de leurs cons tituants, ne peuvent pas être envisagés dans tous les cas où les objets<B>à</B> protéger com portent des matériaux sensibles<B>à</B> la chaleur, tels que coton oui rayonne guipant les fils conducteurs, papier, etc., du fait de la tempé rature élevée nécessaire<B>à</B> la cuisson.
Il est connu que le chlorure de polyvinyle peut servir pour l'isolement électrique et que le brai est incorporable au chlorure de poly vinyle en présence de plastifiants. On a<B>déjà</B> proposé de préparer des masses en dispersant (lu phospliate tricrésyliqae dans du brai fondu et en<B>y</B> incorporant du chlorure de polyvinyle et une charge, ces masses étant homogénéisées par exemple par passage au laminoir. De telles masses ne peuvent être appliquées que par les procédés compliqués de moulage.
On a, d'autre part, utilisé, pour la confor mation d'objets, des pâtes composées de chlo rure de polyvin- <B>'</B> vle dispersé finement dans un plastifiant non solvant<B>à</B> froid., un Phauf- Tage subséquent transformant la pâte en -une masse homogène solide. Les plastifiants usuels non solvants<B>à</B> froid nécessitent -une température d'au moins<B>150()</B> pour provoquer la dissolution<B>da</B> chlorure de polyvinyle et l'homogénéisation complète. Ces températures risquent de détériorer les isolants sensibles<B>à</B> la chaleur.
Certains plastifiants permettent une cuisson<B>à</B> plus basse température, mais ces plastifiants ont. une légère action sol- vante <B>déjà à</B> froid, de sorte que les pâtes en contenant durcissent<B>à</B> la longue, même<B>à</B> température ordinaire, et ne peuvent être conservées.
Il a été trouvé maintenant une composi tion pour l'isolation d'organes et d'appareils électriques et leur protection contre l'humi- dit6 et les moisissures, -constituée par une dis persion de ehlorure de polyvinyle dans un mélange de brai et<B>de</B> plastifiant, et siwep- tible d'être transformée par chauffage<B>à</B> des <B>c</B> températures ne dépassant pas<B>800</B> (done sans danger pour les isolements<B>à</B> recouvrir, sensibles<B>à</B> la chaleur),
tout en conservant une consistance suffisante pour ne pas couler et s'égoutter de lobjet pendant le chauffage en une masse homogène solide. De plus cette composition est stable, elle ne durcit pas spon tanément et petit donc être stockée.
Les propriétés siisdites de la composition selon l'invention sont dues au fait qu'elle contient de 40<B>à 50</B> parties de chlorure de polyvinyle pour<B>25 à 35</B> parties de brai et<B>15</B> <B>à 35</B> parties de plastifiant.
L'enduit obtenu avec cette composition est légèrement plastique, non cassant et non collant. Il protège parfaitement les objets contre l'humidité, il n'est pas attaqué par les moisissures, il confère un isolement électrique parfait et, il n'est pas sensible aux chocs.
Une bonne formule pour la présente coin- position est par exemple.
EMI0002.0012
Chlortire <SEP> de <SEP> poly-vinvie <SEP> 421/o
<tb> Brai <SEP> 29%
<tb> Plastifia-nt <SEP> <B>29%.</B> Le choix parmi les -différentes qualités de brai sera guidé par la dureté qu'on veut don ner<B>à</B> l'enduit. Un brai mou des usines<B>à</B> gaz conviendra pour obtenir des enduits qui doi vent garder leur élasticité encore aux basses températures.
Le plastifiant est choisi, d'une part, d'après ses propriétés diélectriques propres et, d'autre part., -d'après son comportement dans le mélange au point de vue exsudation et fluidité conférées au mélange. La gamme <B>1</B> kn des plastifiants utilisables est très étendue. On obtient d'excellents résultats avec des hydro carbures aromatiques chlorés, tels que diphé- nyle ou dibeiizyle chlorés. Parmi les esters on petit citer les adipates, en particulier l'ali- pate de niétlivieyelohexvle. On petit aussi uti liser des esters phosphoriques, phtaliques et sébaciqaes.
Les propriétés fongistatiques des enduits sont bonnes, grâee <B>à</B> l'indifférence absolue du ehlortire -de polyvinyle vis-à-vis des micro- organismes. On peut encore les améliorer en ajoutant des fongicides. Le choix de ces fongicides dépendra de leur effet stir les propriétés diélectriques du mélange.
Des fon gicides n'abaissant que peu les propriétés électriques sont par exemple: le nitrate de phényl-mercure, lorthophénylphénol, le pen- tachlorphénol, le dithiocarbaniate de fer, le disulfure de tétramétlivl-thiurame, le sel de cuivre de l'oxvqLiinoléliie. On peut les em ployer aux doses de<B>1 (),'()0</B> jusqueà <B>1</B> 0/0- Pour la préparation de la pâte, on dis sout par exemple le brai dans le plastifiant, contenant le cas échéant le fongicide, puis on incorpore,
en malaxant, le chlorure de poly vinyle en poudre très fine, de préférence<B>à</B> 3 351> a-Li <B>-</B> pl -Lis. Cette pâte petit être appliquée de plusieurs faqons:
Elle peut être étalée directement sur l'ob jet<B>à</B> l'aide de couteaux, raclettes ou autres moyens appropriés.<B>Il</B> est utile de chauffer l'objet préalablement<B>à 60,</B> pour faciliter l'enduisage. Après application d'une couche de 2<B>à 3</B> mm d'épaisseur, qui est l'épaisseur optimum pour une bonne protection, on pro cède<B>à</B> la cuisson pour transformer la pâte en un enduit homogène, de surface non collante. Cette cuisson est. complète<B>à 800</B> en 20<B>à</B> <B>30</B> minutes. Ce mode opératoire convient pour les objets<B>à</B> surface irrégulière.
Si l'objet présente des formas, géomé triques simples, on peut -utiliser un autre mode d'application, qui consiste<B>à</B> le reeouvrir avec des feuilles ou bandes<B>à</B> base de mélange, de chlorure de polyvinyle, plasti-, fiant et brai.
De telles feuilles ou bandes sont obtenues en passant la pate, obtenue comme ci-dessus, dans un appareil<B>à</B> cylindres chauf fants vers<B>800,</B> par exemple une calandre<B>à</B> trois cylindres,<B>à,</B> une vitesse telle que la dis-,, persion du chlorure de polyvinyle dans le plastifiant ne le transforme qu'incomplète ment en Une masse homogène; les feuilles ob tenues sont solides, élastiques, non collantes <B>à</B> froid, mais restent encore collantes<B>à</B> chaud. On peut découper ces feuilles en bandes et enrouler ces bandes sur elles-mêmes, après, éventuellement, Lin léger talcage des -deux surfaces, pour en faire des bobines plus fa ciles<B>à</B> manipuler.
Pour l'application sur les objets, ces bandes sont utilisées comme les bandes de rubans isolants habituels. On re couvre l'objet par enroulement<B>à</B> chevauche ment en étirant légèrement pour obtenir un faible serraçe sur l'objet. Il est bon de chauffer préalablement l'objet<B>à</B> 50-60o, par un moyen ne produisant pas de condensa tions d'humidité. On procède ensuite<B>à</B> la cuisson<B>à</B> 801, ce qui a pour effet de provo quer une soudure homogène des spires et la suppression de l'effet collant sur la surface externe. Dans le cas où l'objet présente des creux, on peut préalablement les combler<B>à</B> l'aide de la pâte selon le premier mode d'ap plication.
Un troisième mode d'application consiste <B>à</B> enrober l'objet avec des bandes textiles en duites de pâte. On prépare ces bandes en en duisant des lacettes ou rubans, par exemple en textiles<B>à</B> base de chlorure de polyvinyle ou de soie de verre, avec -une pâte de compo sition analogue<B>à</B> celle utilisée pour le pre mier mode d'application. On utilise ces ru bans comme les bandes sans support textile décrites ci-dessus.
La protection contre l'humidité, dans les conditions tropicales les plus sévères, petit encore être accrue par application d'un ver nis hydrofuge sur Fenduit après cuisson. Des vernis<B>à</B> base de dérivés organosiliciques sont particulièrement appropriés<B>à</B> cet effet. On petit aussi obtenir Une hydrofugation super- Ticielle par exposition aux vapeurs de dérivés organosiliciques volatils.
Les propriétés électriques des enduits ob- 45 tenus sont remarquables. On obtient, suivant la composition, des résistivités de l'ordre de <B>1011 à 1013</B> ohms-centimètre. La résistivité ne baisse que très peu en présenced'eau ou d'hu midité. Un séjour, par exemple de 24 heures, 5o dans l'eau ou dans -une atmosphère chaude saturée d'eau, njabaisse jamais la résistivité au-dessous (le<B>1011</B> ohnis-centimètre, <B>à</B> 200.
Composition for the insulation of electrical organs or apparatus and their protection against humidity and mold. The present invention relates to a Pol-Ir composition for the insulation of organs or electrical apparatus and their protection against humidity and mold.
Ordinary materials which are commonly used in electrical equipment, especially radio equipment, and which are largely satisfactory in dry climates, are very rapidly deteriorated in the <B> to </B> countries. humid and hot climate due to the penetration of humidity and the development of molds. Insulators, in particular, lose their insulating properties and the functioning of devices becomes defective.
If, however, we want to be able to use ordinary materials in devices intended <B> to </B> withstand humid climates, in particular in the tropics, they must be removed <B> from </B> the influence of atmospheric agents. and <B> to </B> attack by microorganisms.
Ordinary varnishes, applied to the apparatus <B> to </B> protected by evaporation of varnish solutions or synthetic plastics, do not give coatings resistant to tropical conditions for a long time. Moisture passes through them quickly and makes them suitable for <B> </B> effective protection.
Varnishes of the phenol-formal-aldehyde or glycerin-phthalic anhydride type, applied by curing their constituents in situ, cannot be considered in all cases where the objects <B> to </B> to protect have materials sensitive <B> to </B> heat, such as cotton or rayon wrapping conductive threads, paper, etc., due to the high temperature required <B> for </B> cooking.
It is known that polyvinyl chloride can be used for electrical insulation and that pitch can be incorporated into polyvinyl chloride in the presence of plasticizers. It has <B> already </B> proposed to prepare masses by dispersing (a tricresyl phosplate in molten pitch and <B> y </B> incorporating polyvinyl chloride and a filler, these masses being homogenized for example by passing through a rolling mill Such masses can only be applied by the complicated molding processes.
On the other hand, for the shaping of objects, pastes composed of polyvinyl chloride finely dispersed in a non-solvent plasticizer have been used <B> '</B> to </ B > cold., a subsequent Phauf- Tage transforming the dough into a solid homogeneous mass. Usual <B> cold </B> non-solvent plasticizers require a temperature of at least <B> 150 () </B> to cause the dissolution of <B> da </B> polyvinyl chloride and complete homogenization. These temperatures may deteriorate heat sensitive insulations.
Some plasticizers allow <B> lower </B> cooking, but these plasticizers have. a slight solvent action <B> already cold </B>, so that the pastes containing it harden <B> over </B> over time, even <B> at </B> ordinary temperature, and do not can be kept.
A composition has now been found for the insulation of electrical parts and appliances and their protection against humidity and mold, consisting of a dispersion of polyvinyl chloride in a mixture of pitch and < B> of </B> plasticizer, and possible to be transformed by heating <B> to </B> temperatures <B> c </B> not exceeding <B> 800 </B> (done safe for <B> to </B> cover insulations, <B> to </B> sensitive to heat),
while retaining a consistency sufficient not to flow and drip from the object during heating into a solid homogeneous mass. In addition this composition is stable, it does not harden spontaneously and therefore can be stored.
The said properties of the composition according to the invention are due to the fact that it contains from 40 <B> to 50 </B> parts of polyvinyl chloride to <B> 25 to 35 </B> parts of pitch and < B> 15 </B> <B> to 35 </B> parts of plasticizer.
The coating obtained with this composition is slightly plastic, non-brittle and non-sticky. It perfectly protects objects against humidity, it is not attacked by mold, it provides perfect electrical insulation and it is not sensitive to shocks.
A good formula for this coin- position is eg.
EMI0002.0012
Chlortire <SEP> of <SEP> poly-vinvie <SEP> 421 / o
<tb> Pitch <SEP> 29%
<tb> Plastifia-nt <SEP> <B> 29%. </B> The choice among the -different pitch qualities will be guided by the hardness that you want to give <B> to </B> the coating . Soft pitch from <B> gas </B> factories will be suitable for obtaining plasters which must still retain their elasticity at low temperatures.
The plasticizer is chosen, on the one hand, according to its specific dielectric properties and, on the other hand., -After its behavior in the mixture from the point of view of exudation and fluidity imparted to the mixture. The <B> 1 </B> kn range of usable plasticizers is very extensive. Excellent results are obtained with chlorinated aromatic hydrocarbons, such as chlorinated diphenyl or dibeiizyl. Among the esters, mention may be made of adipates, in particular nietlivieyelohexvle alipate. Phosphoric, phthalic and sebaciqaes esters are also used.
The fungistatic properties of the plasters are good, thanks <B> to </B> the absolute indifference of polyvinyl ehlortire to microorganisms. They can be further improved by adding fungicides. The choice of these fungicides will depend on their effect on the dielectric properties of the mixture.
Fungicides which only slightly lower the electrical properties are, for example: phenyl-mercury nitrate, orthophenylphenol, pentachlorphenol, iron dithiocarbanate, tetrametlivl-thiuram disulfide, the copper salt of oxvqLiinoleliy. They can be used at doses of <B> 1 (), '() 0 </B> up to <B> 1 </B> 0 / 0- For the preparation of the dough, we say sout for example the pitch in the plasticizer, optionally containing the fungicide, then incorporated,
by mixing, the polyvinyl chloride very fine powder, preferably <B> to </B> 3351> a-Li <B> - </B> pl -Lis. This paste can be applied in several ways:
It can be spread directly on the object <B> with </B> using knives, scrapers or other suitable means. <B> It </B> is useful to heat the object beforehand <B> to 60, </B> to facilitate coating. After applying a 2 <B> to 3 </B> mm thick layer, which is the optimum thickness for good protection, cooking is carried out to transform the paste. in a homogeneous coating with a non-sticky surface. This cooking is. completes <B> to 800 </B> in 20 <B> to </B> <B> 30 </B> minutes. This procedure is suitable for objects with <B> </B> irregular surfaces.
If the object presents simple geometrical forms, one can use another mode of application, which consists <B> in </B> reopening it with sheets or bands <B> at </B> base of mixture of polyvinyl chloride, plasticizer, and pitch.
Such sheets or strips are obtained by passing the paste, obtained as above, through a <B> with </B> heating cylinder apparatus around <B> 800, </B> for example a calender <B> with </B> three cylinders, <B> at, </B> a speed such that the dispersion of the polyvinyl chloride in the plasticizer only partially transforms it into a homogeneous mass; the sheets obtained are strong, elastic, not sticky <B> when </B> cold, but still remain sticky <B> when </B> hot. These sheets can be cut into strips and rolled up on themselves, possibly after light talcing of the two surfaces, to make reels easier <B> to </B> handle.
For application to objects, these tapes are used like the usual insulating tape tapes. We cover the object by winding <B> to </B> overlapping while stretching slightly to obtain a weak grip on the object. It is advisable to preheat the object <B> to </B> 50-60o, in a way that does not produce moisture condensations. Firing <B> at </B> 801 is then carried out <B> to </B>, which has the effect of causing a homogeneous weld of the turns and the elimination of the sticky effect on the external surface. In the event that the object has hollows, they can first be filled <B> à </B> using the paste according to the first method of application.
A third method of application consists of <B> </B> coating the object with textile bands in picks of paste. These bands are prepared by making laces or ribbons, for example of <B> </B> textiles based on polyvinyl chloride or glass silk, with a paste of similar composition <B> to </ B > that used for the first application mode. These strips are used as the strips without textile support described above.
The protection against humidity, in the most severe tropical conditions, can be further increased by the application of a water repellent worm on the crack after firing. Varnishes <B> with </B> based on organosilicon derivatives are particularly suitable <B> for </B> this effect. Surface water repellency can also be obtained by exposure to the vapors of volatile organosilicon compounds.
The electrical properties of the coatings obtained are remarkable. Resistivities of the order of <B> 1011 to 1013 </B> ohm-centimeter are obtained, depending on the composition. The resistivity drops very little in the presence of water or humidity. A stay, for example 24 hours, 5o in water or in a hot atmosphere saturated with water, never lowers the resistivity below (the <B> 1011 </B> ohnis-centimeter, <B> to </B> 200.