Machine à imprimer en plusieurs couleurs. La présente invention a pour objet une machine à imprimer en plusieurs couleurs, comprenant un cliché plan muni des matières colorantes nécessaires à l'impression d'une bande continue. Cette machine est caracté risée par le fait que ledit cliché plan est porté par un chariot susceptible d'effectuer un mouvement de translation alternatif, et en ce qu'elle comporte, en outre, Lui cylindre pres seur d'axe parallèle au plan du cliché et à angle droit, par rapport à la direction du mouvement de translation, cylindre monté sur un support susceptible d'occuper deux posi tions distinctes, l'une pour laquelle le cylindre applique le matériau à imprimer sur le cliché, l'autre pour laquelle le cylindre est écarté du elielié,
et enfin des moyens propres à débiter prie bande continue à imprimer vers le cliché et, à enlever ensuite ladite bande loin dudit cliché après son impression, la disposition de ces organes étant telle que, lors de la course aller (lu chariot, le cylindre presseur, entraîné en rotation par le cliché et la bande, roule sur l'envers de cette bande pendant l'impression. ce cylindre étant destiné à être écarté du cli ché lors de la course de retour du chariot..
1 r 1 est bien entendu que les clichés utilisés dans de telles machines portent les matières colorante, en quantité suffisante pour per mettre d'imprimer le cliché polychrome un grand nombre de fois, les matières colorantes s'épuisant un peu pendant chaque impression. Une machine telle que la machine faisant l'ob jet < le l'invention permet de maintenir le cli- ché en contact avec la surface recevant l'im pression un temps suffisant pour assurer un transfert efficace des matières colorantes sur cette surface.
De préférence, une bande dorsale est inter calée entre le matériau à imprimer et le cy lindre presseur.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente cette forme d'exécu tion en train d'effectuer l'impression et la fig. ? la montre lorsqu'une passe d'impression est terminée.
U n cliché plan a, est porté par un chariot 1) monté sur roues c et susceptible de recevoir un mouvement de translation alternatif au moyen d'une crémaillère d, d'un pignon denté c et d'une manivelle f. Un cylindre presseur g, qui roule sur une bande dorsale i appliquée sur une bande de tissu h., est monté sur un levier ;j susceptible d'osciller autour d'un axe 7. . dans un support du bâti de la machine. Un poids ni', de position réglable le long du levier détermine la pression qui applique le tissu h. contre le cliché.
Les bandes souples yc et<I>i</I> sont enroulées sur des axes n, portés par la machine; quand elles ont passé sous le cylindre presseur g, elles s'enroulent à nouveau sur des rouleaux récep teurs o, que l'on fait tourner en synchro- nisme au moyen d'une manivelle p et d'une courroie d. Pour mettre l'impression en train, on amène le cliché vers la droite, en se référant aux figures, et l'on abaisse le cylindre pres- seur g de faon à mettre le tissu à.
imprimer en contact avec la surface du cliché sur la gauche de ce dernier. Ensuite, on tourne la manivelle f pour faire avancer le chariot h vers la gauche pendant que le tissu h. se dé roule progressivement sur la surface du cli ché a,, à laquelle il adhère temporairement, jusqu'à ce que ce tissu s'étende sur toute la longueur de la surface du cliché et y adhère. Pendant l'impression, les bandes h et<I>i</I> se dé roulent, par traction, des bobines montées sur les axes n. Lorsque l'impression est terminée, on élève le levier jet le suspend à un crochet. r, puis on tourne la. manivelle p pour enlever le tissu h. de la surface du cliché et l'enrouler, en même temps que la bande dorsale, autour des rouleaux o.
Après que le cliché a été ra mené à sa position de droite et que le levier j a été libéré du crochet r, l'opération d'irnpr@es- sion peut être répétée.
Printing machine in several colors. The present invention relates to a printing machine in several colors, comprising a flat plate provided with the coloring materials necessary for printing a continuous strip. This machine is characterized by the fact that said plane cliché is carried by a carriage capable of performing a reciprocating translational movement, and in that it furthermore comprises a pressure cylinder with an axis parallel to the plane of the cliché. and at right angles to the direction of the translational movement, cylinder mounted on a support capable of occupying two distinct positions, one for which the cylinder applies the material to be printed on the cliché, the other for which the cylinder is separated from the elielie,
and finally means suitable for debiting the tape continues to print towards the cliché and then removing said strip away from said cliché after printing, the arrangement of these members being such that, during the outward stroke (read carriage, the pressing cylinder , driven in rotation by the cliché and the strip, rolls on the back of this strip during printing, this cylinder being intended to be separated from the cliché during the return stroke of the carriage.
1 r 1 is of course understood that the clichés used in such machines carry the coloring matter, in an amount sufficient to enable the polychrome cliché to be printed a large number of times, the coloring matters being exhausted a little during each printing. A machine such as the machine forming the object of the invention allows the cliché to be kept in contact with the surface receiving the pressure for a sufficient time to ensure efficient transfer of the coloring matters to this surface.
Preferably, a backing strip is interposed between the material to be printed and the presser cylinder.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the machine which is the subject of the invention.
Fig. 1 shows this embodiment in the process of printing and FIG. ? watch when a print pass is complete.
A n plane photograph a, is carried by a carriage 1) mounted on wheels c and capable of receiving an alternating translational movement by means of a rack d, a toothed pinion c and a crank f. A pressure cylinder g, which rolls on a dorsal strip i applied to a strip of fabric h., Is mounted on a lever; j capable of oscillating around an axis 7.. in a support of the machine frame. A weight ni ', adjustable position along the lever determines the pressure which applies the fabric h. against the cliché.
The flexible bands yc and <I> i </I> are wound on axes n, carried by the machine; when they have passed under the pressure cylinder g, they wind up again on take-up rollers o, which are rotated in synchronism by means of a crank p and a belt d. To set up the printing, the cliché is brought to the right, referring to the figures, and the pressure cylinder g is lowered so as to put the fabric in.
print in contact with the surface of the cliché on the left of the latter. Then we turn the crank f to move the carriage h to the left while the fabric h. gradually rolls over the surface of the plate a ,, to which it temporarily adheres, until this tissue extends over the entire length of the surface of the plate and adheres thereto. During printing, the bands h and <I> i </I> unwind, by traction, from the reels mounted on the axes n. When printing is complete, the jet lever is raised and suspended from a hook. r, then we turn it. crank p to remove the fabric h. of the surface of the cliché and wind it, together with the backing strip, around the rollers o.
After the image has been returned to its right-hand position and the lever j has been released from the hook r, the irnpr @ es- sion operation can be repeated.