Unterwasser-Massageapparat.
Vorliegende Erfindung bezieht sieh auf eillen Uuterwasser-Massageapparat.
Apparate zur Erzeugung einer Passage mittels eines Wasserstromes unterhalb der Wasseroberfläehe einer Badewanne sind bekannt. Bei derartigen Einrichtungen ist die Pumpeinriehtung stationär mit der Badewanne verbunden. Diese Einrichtungen sind sehr teuer und rentieren demzufolge nur in Badeanstalten.
Vorliegende Erfindung bezweckt nun, die Unterwassermassage auch im Haushalt zu ermöglichen, zu welchem Zwecke ein transportables Pumpenaggregat dient. Die Erfindung besteht darin, dass zur Erzeugung eines massierenden Wasserstromes ein in einem transportablen Gehäuse eingebautes Pumpenaggregat dient, welches Wasser aus einer Bade wanne über eine Leitung ansaugt und durch einen Sehlaueh unter Druck in diese zurückbefördert, wobei das Gehäuse zweiräumig ist und das Pumpenaggregat, bestehend aus cinem Elektromotor und einer rotierenden Pumpe, im untern Raum des Gehäuses isoliert nd gegen Berührung geschützt unterge bracht ist,
während der mit einem Deckel verschliesshare Oberraum des Gehäuses zum Unterbringen des erforderlichen Kabels, der Leitung und des Wasserschlauches für den Nichtgebrauch des Apparates dient.
In beiliegender Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungs gegenstandes veranschaulicht. Es zeigt:
Fig. 1 einen Querschnitt durch das Gehäuse mit dem eingebauten Pumpenaggregat in Ansicht,
Fig. 2 eine Badewanne mit dem transportablen, auf einem Stuhl angeordneten Pumpenaggregat.
Das Gehäuse 1, vorzugsweise aus Kunstharz, weist einen herausnehmbaren Zwischenboden und einen Deckel 2 auf, der mit Spann hebeln 3 verschliessba. r ist. Auf dem Boden la des Gehäuses 1 ist auf je einer Gummiplatte 4 hzw. 5 der Elektromotor 7 und die rotierende Pumpe 9 elektrisch isoliert aufgeschraubt. Der Elektromotor ist mit einem Kabel 10 verbunden, während die Pumpe 9 mit einer Ansaugleitung 12 und einem Drucksehlauch 13 versehen ist, welche durch die Seitenwand lb des Gehäuses 1 austreten. Zwischen dem Motor 7 und der Pumpe 9 weist der Gehäuseboden la eine Rippe 15 auf, welche verhindert, dass bei Undichtigkeit der Pumpe 9 eine stromleitende Wasserverbindung zwischen der Pumpe 9 und dem Elektromotor 7 entstehen kann.
Der Boden la weist ein Loch 17 auf, so dass bei Undichtwerden der Pumpe 9 oder der Leitungsanschlüsse das Wasser durch die ses heraustreten kann, wodurch das Undichtwerden sofort sichtbar wird. DieAnsaugleitung 12 kann aus einem Schlauch oder einem gebogenen Rohr bestehen. Der Schlauch 13 besitzt vorn ein auswechselbares Mundstück 20 und ein Zwischenstück 22 mit Anschlüssen für Kalt- und Warmwasser und eventuell für einEGas, z. B. Kohlensäure, dessen nicht ge zeichnete Hähne im Bereich des Badenden liegen, so dass dieser selbst die Zufuhr von Warm- oder Kaltwasser und dem Gas zum Wasserstrom einstellen kann.
Es ist auch möglich, in der Saugleitung einen elektrischen Durchlauferhitzer anzuordnen, um das Wasser immer auf derselben Temperatur zu erhalten. Der Zwischenboden schützt das Pumpenaggregat vor Berührung. Im Raum über dem Zwischenboden kann das Kabel 10, die Leitung 12 und der Schlauch 13 für den Nichtgebrauch des Apparates untergebracht werden.
Underwater massage machine.
The present invention relates to a udder water massage apparatus.
Apparatus for creating a passage by means of a water stream below the water surface of a bathtub are known. In such devices, the pump unit is connected to the bathtub in a stationary manner. These facilities are very expensive and are therefore only profitable in bathing establishments.
The present invention now aims to enable underwater massage in the home, for which purpose a portable pump unit is used. The invention consists in that a pump unit built into a transportable housing is used to generate a massaging water flow, which sucks water from a bath tub via a line and returns it through a Sehlaueh under pressure, the housing being two-room and the pump unit consisting consists of an electric motor and a rotating pump, insulated in the lower part of the housing and protected against contact
while the upper space of the housing that can be closed with a lid is used to accommodate the necessary cable, line and water hose when the apparatus is not in use.
In the accompanying drawing, an example embodiment of the subject invention is illustrated. It shows:
1 shows a cross-section through the housing with the built-in pump unit in view,
2 shows a bathtub with the transportable pump unit arranged on a chair.
The housing 1, preferably made of synthetic resin, has a removable intermediate base and a cover 2, which levers 3 with clamping bar. r is. On the bottom la of the housing 1 is on a rubber plate 4 hzw. 5, the electric motor 7 and the rotating pump 9 are screwed on in an electrically insulated manner. The electric motor is connected to a cable 10, while the pump 9 is provided with a suction line 12 and a pressure hose 13, which emerge through the side wall 1b of the housing 1. Between the motor 7 and the pump 9, the housing base 1 a has a rib 15 which prevents a current-conducting water connection between the pump 9 and the electric motor 7 in the event of a leak in the pump 9.
The bottom la has a hole 17 so that if the pump 9 or the line connections leak, the water can emerge through this, whereby the leak is immediately visible. The suction line 12 can consist of a hose or a bent pipe. The hose 13 has a replaceable mouthpiece 20 and an intermediate piece 22 with connections for cold and hot water and possibly for an EGas, z. B. carbon dioxide, whose taps are not ge drawn in the area of the bather, so that he can adjust the supply of hot or cold water and the gas to the water flow.
It is also possible to arrange an electric water heater in the suction line in order to keep the water always at the same temperature. The intermediate floor protects the pump set from contact. In the space above the intermediate floor, the cable 10, the line 12 and the hose 13 can be accommodated when the apparatus is not in use.