Appareil à pulvériser les liquides. L'appareil qui fait l'objet de la présente invention et dont le dispositif permet de pulvériser les liquides est basé sur le prin cipe de la dispersion du liquide par la force centrifuge.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de cet appareil. La fig. 1 en est une coupe verticale, les fig. 3 et 4 des vues en plan d'une coupe transversale a-b, vue de bas en haut. La fig. 2 représente le cylindre intérieur 2 avec les canaux d'entrée du liquide répartis sur la périphérie du cylindre. La fig. 5 repré sente un élément complet monté sur un socle et la fig. 6 un élément pulvérisateur monté sur le col d'un flacon.
L'appareil pulvérisateur est formé en principe de deux cylindres disposés concen- triquement l.'un dans l'autre, de faon à mé nager entre eux un espace, le cylindre exté rieur 1. étant limité à sa partie supérieure par un cône 3 percé au sommet en 4 et fermé à. sa base par un fond muni d'un raccord 8 pour le passage du liquide à pulvériser.
Dans l'épaulement 5 de la base du cône 3 s'emboîte ou se visse le second cylindre 2 plus petit, disposé concentriquement dans le plus grand 1, ouvert vers le cône et fermé à, sa base. La périphérie du cylindre 2 est. traversée de part, en part de canaux 6 et 6' répartis symétriquement, disposés de façon à déboucher tangentiellement à la paroi inté rieure du cylindre 2 et étant de plus légère ment inclinés de bas en haut par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre (voir fig. 2, 6).
La fig. 5 représente un pulvérisateur com plet monté sur un socle tubulaire 10 et 11; le liquide entre par l'ouverture 9. La fig. 6 représente un appareil pulvérisateur monté sur le col d'un flacon 14; on y voit le tube d'amenée du liquide 12 ainsi que l'arrivée de l'air en 13.
Les canaux 6 et 6' (fig. 1 à. 4) peuvent. être formés soit, par l'épaisseur des parois du cylindre 2, comme à la fig. 3, ou par des tubes 6' soudés sur le cylindre 2 à paroi mince, comme à la fig. 4.
Le liquide à pulvériser pénètre en 8 à la base du cylindre 1, remplit l'espace vide entre les deux cylindres 1 et 2, traverse les canaux du cylindre 2, qui lui impriment un mouve ment de rotation; par suite de l'inclinaison de l'axe des canaux de bas en haut, le liquide acquiert également une force ascensionnelle. et il sort pulvérisé par l'ouverture du cône 4 qui est fraisée à 45 degrés pour faciliter la dispersion.
Liquid spray device. The apparatus which is the subject of the present invention and whose device makes it possible to spray liquids is based on the principle of the dispersion of the liquid by centrifugal force.
The attached drawing shows, by way of example, two embodiments of this device. Fig. 1 is a vertical section thereof, FIGS. 3 and 4 are plan views of a cross section a-b, seen from the bottom up. Fig. 2 shows the inner cylinder 2 with the liquid inlet channels distributed over the periphery of the cylinder. Fig. 5 represents a complete element mounted on a base and FIG. 6 a sprayer element mounted on the neck of a bottle.
The spraying device is formed in principle of two cylinders arranged concentrically one inside the other, so as to create a space between them, the outer cylinder 1. being limited at its upper part by a cone 3. pierced at the top in 4 and closed at. its base by a bottom provided with a connector 8 for the passage of the liquid to be sprayed.
In the shoulder 5 of the base of the cone 3 fits or screws the second smaller cylinder 2, arranged concentrically in the larger 1, open towards the cone and closed at its base. The periphery of cylinder 2 is. Crossing from side to side of symmetrically distributed channels 6 and 6 ', arranged so as to open out tangentially to the inner wall of cylinder 2 and being more slightly inclined from bottom to top with respect to a plane perpendicular to the axis cylinder (see fig. 2, 6).
Fig. 5 shows a complete sprayer mounted on a tubular base 10 and 11; the liquid enters through the opening 9. FIG. 6 shows a spray device mounted on the neck of a bottle 14; it shows the liquid supply tube 12 as well as the air inlet at 13.
Channels 6 and 6 '(fig. 1 to. 4) can. be formed either by the thickness of the walls of cylinder 2, as in FIG. 3, or by tubes 6 'welded to the thin-walled cylinder 2, as in FIG. 4.
The liquid to be sprayed enters at 8 at the base of cylinder 1, fills the empty space between the two cylinders 1 and 2, passes through the channels of cylinder 2, which impart a rotational movement to it; as a result of the inclination of the axis of the channels from bottom to top, the liquid also acquires an upward force. and it comes out sprayed through the opening of the cone 4 which is milled at 45 degrees to facilitate dispersion.