CH283175A - Kolbenschieber zur Umkehrung der Strömungsrichtung einer Flüssigkeit in einem Kreislauf. - Google Patents

Description

      Kolbenschieber    zur Umkehrung der Strömungsrichtung einer Flüssigkeit  in einem     Kreislau±       Es gibt Apparaturen, die von einer Flüs  sigkeit     durehflossen    werden, bei welchen es  erforderlich ist, die Strömungsrichtung von  Zeit zu Zeit umzukehren. So gibt es zum Bei  spiel gewisse     Garnfärbeapparate,    bei welchen  es zwecks Erzielung einer gleichmässigen       Durehfärbung    des Garnes erforderlich ist, die  Farbflotte während einer     gew   <B> </B>     issen    Zeit in der  einen und hierauf in der andern     Riehtung     strömen zu lassen.

   Da die Umkehrung der       Strömungsriehtung    der Flotte verhältnis  mässig oft vorgenommen werden     muss,    soll sie  einfach und rasch vorgenommen werden kön  nen. Diese Forderung wird durch die vorlie  gende Erfindung erfüllt.  



  Gegenstand vorliegender Erfindung ist  ein     Kolbensehieber    zur Umkehrung der Strö  mungsrichtung einer Flüssigkeit in einem  Kreislauf, bei welchem in einem     zylindrisehen     Gehäuse, das an seiner einen Seite einen     An-          sehlussflanseh    für das eine Verbindungsrohr  einer     Umwälzpumpe    aufweist und dessen an  dere Seite durch eine mit einer     Stopfbüehse     versehene, von einer Kolbenstange durchsetzte       Abschlussplatte    abgeschlossen ist, ein an dieser  Kolbenstange sitzendes Kolbenorgan ver  schiebbar ist, welches ein an der von der Kol  benstange abgewendet liegenden Seite offenes  Rohr aufweist,

   auf welchem zwei Kolbenschei  ben fest angeordnet sind, von denen die eine  am offenen Ende des Rohres und die andere  mit Abstand vom     kolbenstangenseitigen    Ende  des Rohres liegt, so     dass    ein Teil des Rohres    über diese letztere     Kolbenseheibe    vorsteht,  welcher Teil des Rohres mit Löchern versehen  ist, und bei welchem     Kolbensehieber    ferner am  Gehäuse zwei radial gerichtete Stutzen, deren       Achsabstand    dem Abstand der     Mittelebenender     beiden Kolbenscheiben entspricht, so angeord  net sind,

       dass    die beiden Kolbenscheiben in der  einen     Grenzlage    des Kolbenorgans auf der  einen und in der andern     Grenzlage    des Kol  benorgans auf der andern Seite der Mündun  gen dieser Stutzen liegen, während ein drit  ter, radial gerichteter, zum     Anschluss    an das  andere Verbindungsrohr der     Umwälzpumpe     bestimmter Stutzen so angeordnet ist,     dass     seine Mündung in beiden     Grenzlagen    des Kol  benorgans im Raume zwischen den beiden Kol  benscheiben liegt.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise  Ausführungsform eines     Kolbensehiebers    zur  Umkehrung der     Strömungsriehtung    einer  Flüssigkeit in einem Kreislauf gemäss der Er  findung schematisch dargestellt.  



  .Der Kolbenschieber besitzt ein     z.vlindri-          sehes    Gehäuse<B>1,</B> welches am einen Ende einen       Anschlussflanseh    2 für das in der Zeichnung  nicht dargestellte     Druekrohr    einer ebenfalls  nicht dargestellten     Umwälzpumpe    und am  andern Ende einen     Flanseh   <B>3</B> besitzt. Am  Flansch<B>3</B> ist mittels Schrauben eine     Ab-          schlussplatte    4 befestigt, welche von einer  Kolbenstange<B>5</B> durchsetzt wird.

   Zum     Abdieh-          ten    des Gehäuses<B>1</B> gegenüber der Kolben-           stange   <B>5</B> ist in die     Absehlussplatte    4 eine  Stopfbüchse<B>6</B> eingesetzt.  



  Das im Gehäuse<B>1</B>     versehiebbare    Kolben  organ besitzt ein Rohr<B>7,</B> auf welchem zwei       Kolbenseheiben   <B>8</B> und<B>9</B> fest angeordnet sind.  Die Kolbenscheibe<B>8</B> befindet sieh an dem  von der Kolbenstange<B>5</B> weggekehrten, offe  nen Ende des Rohres<B>7,</B> während die andere       Kolbenseheibe   <B>9</B> mit Abstand vom     kolbenstan-          genseitigen    Ende des Rohres<B>7</B> angeordnet ist.  Der über die     Kolbenseheibe   <B>9</B> gegen die Kol  benstange<B>5</B> vorstehende Teil des Rohres<B>7</B> ist  mit Löchern<B>10</B> versehen, und in sein Ende  ist ein Boden<B>1.1</B> eingesetzt, an welchem die  Kolbenstange<B>5</B> befestigt ist.

   Die     Kolbensehei-          ben   <B>8</B> und<B>9</B> weisen an ihrem Umfange Ring  nuten 12 auf.  



  Das Gehäuse<B>1</B> weist zwei zueinander par  allele, radial gerichtete Stutzen<B>130</B> und 14 auf,  deren     Achsabstand    dem Abstand der Mittel  ebenen der beiden Kolbenscheiben<B>8</B> und<B>9</B>  entspricht. Die Anordnung ist dabei so ge  troffen,     dass    in der einen     Grenzlage    des Kol  benorgans, wie in der Zeichnung dargestellt,  die     Kolbenseheiben   <B>8</B> und<B>9</B> auf der gegen die       Abschlussplatte    4 zu liegenden Seite der Mün  dungen der Stutzen<B>13</B>     bzw.    14 liegen,

   wäh  rend sie in der andern     Grenzlage    des Kolben  organs auf der andern Seite der Mündungen  der Stutzen<B>13</B>     bzw.    14 liegen. Das Gehäuse<B>1</B>  weist ferner einen dritten Stutzen<B>1.5</B> auf,       #velcher    so angeordnet ist,     dass    seine Mündung  in beiden     Grenzlagen    des Kolbenorgans     zwi-          sehen    dessen     Kolbenseheiben   <B>8</B> und<B>9</B> liegt.  Der Stutzen<B>15</B> ist durch einen Rohrkrümmer  <B>16</B> mit dem in der Zeichnung nicht dargestell  ten Ansaugrohr der erwähnten     Umwälzpumpe     verbunden.

   Die Stutzen<B>13</B> und 14 sind mit  Planschen<B>17</B>     bzw.   <B>18</B> versehen, welche zum       Anschluss    der in der Zeichnung nicht darge  stellten Rohre der Apparatur, durch welche  die Flüssigkeit geleitet werden soll, dienen.  



  In der in der Zeichnung dargestellten Stel  lung des Kolbenorgans fliesst die durch das  Druckrohr der     Umwälzpumpe    in axialer     Rieh-          tung    in das Gehäuse<B>1</B> eintretende Flüssigkeit  durch den Stutzen<B>13</B> in die zu durchflie  ssende Apparatur. Durch das auf der Seite    der     Kolbenseheibe   <B>8</B> offene Rohr<B>7</B> kann hier  bei keine Flüssigkeit entweichen, da die     Lö-          eher   <B>10</B> in einen von der     Kolbenseheibe   <B>9</B> ab  geschlossenen Raum münden.

   Nach Durch  fliessen der Apparatur fliesst die Flüssigkeit  durch den Stutzen 14 in das Gehäuse<B>1</B> zu  rück, und zwar in den Raum zwischen den       Kolbenscheibeil   <B>8</B> und<B>9,</B> aus welchem sie  durch den Stutzen<B>15</B> und den Rohrkrümmer  <B>16</B> in das Saugrohr der     Umwälzpumpe    zurück  gelangt.

   Wird nun das Kolbenorgan durch  einen in der     Zeiehnung    nicht dargestellten,  auf die Kolbenstange<B>5</B> einwirkenden Hebel  oder eine andere     zweekentspreehende        Vorrieh-          tung    in seine andere Grenzlage gebracht, so  verhindert die     Kolbenseheibe   <B>8</B> den     Abfluss     der in das Gehäuse<B>1</B> eintretenden Flüssigkeit       darch    den Stutzen<B>13.</B> Die Flüssigkeit fliesst  durch das Rohr<B>7</B> und tritt durch die Löcher  <B>10</B> in den jenseits der     Kolbenseheibe   <B>9</B> liegen  den Raum im Gehäuse<B>1</B> und,

   da sieh hierbei  die Kolbenscheibe<B>9</B> auf der andern Seite der  Mündung des Stutzens 14 befindet, kann die  Flüssigkeit aus diesem Raum durch den Stut  zen 14 abfliessen. Nach     Durehfliessen    der<B>Ap-</B>  paratur fliesst die Flüssigkeit durch den Stut  zen<B>13</B> in das Gehäuse<B>1</B> zurück und wird  aus diesem wiederum     dareh    den Stutzen<B>15</B>  und den Rohrkrümmer<B>16</B> dem Saugrohr der       Umwälzpumpe    zugeleitet.  



  Die Umkehrung der     StrömungsriehtLing     der     Plüssigkeit    wird durch eine einzige Be  wegung, nämlich die Verschiebung des Kol  benorgans, aus seiner einen in seine andere       Grenzlage    bewirkt.  



  Der beschriebene     Kolbensehleber    ist nicht  nur betriebssicher, sondern dank seiner Bau  art auch platzsparend. Der Einbau in die     Zir-          kulationsleitungen    z. B. eines Färbeapparates  wird durch seine Ausbildung erleichtert.  



  Der beschriebene     Kolbensehieber    hat fer  ner den Vorteil,     dass    ein     Druekausgleieh    ge  schaffen ist, derart,     dass    das Kolbenorgan sich  in jeder Stellung im Gleichgewicht befindet.

    Dadurch ist die Voraussetzung gegeben,     dass     das Kolbenorgan bei zirkulierender Flotte um  gestellt werden kann, ohne     dass    die Pumpe  hierfür abgestellt werden     muss.         Der beschriebene Kolbenschieber hat wei  terhin den Vorteil,     dass    er eine wesentliche       Vereinfaehung    der     Spülvorriehtung    des<B>Ap-</B>  parates, an welchem er verwendet wird,     er-          möglieht.    Bis     anhin        mussten    hierfür, wenn  man die Möglichkeit haben wollte, in beiden       Zirkulationsrichtungen    spülen zu können,

    zwei Entleerungsventile vorgesehen werden.  Da beim dargestellten Kolbenschieber nur eine  Verbindungsleitung zum Saugstutzen der  Pumpe vorhanden ist, genügt es, wenn in die  ser ein einziger Entleerungshahn eingebaut  wird.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH:</B> Kolbenschieber zur Umkehrung der Strö mungsrichtung einer Flüssigkeit in einem Kreislauf, dadurch gekennzeichnet, dass in einem zylindrischen Gehäuse, das an seiner einen Seite einen Anschlussflanseh für das eine Verbindungsrohr einer Umwälzpumpe aufweist und dessen andere Seite durch eine mit einer Stopfbüchse versehene, von einer Kolbenstange durchsetzte Abschlussplatte ab geschlossen ist, ein an dieser Kolbenstange sit- zendes Kolbenorgan verschiebbar ist, welches ein an der von der Kolbenstange abgewende ten Seite offenes Rohr aufweist, auf welchem zwei Kolbenscheiben fest angeordnet sind,

   von denen die eine am offenen Ende des Rohres und die andere mit Abstand vom kolbenstan- genseitigen Ende des Rohres liegt, so dass ein Teil des Rohres über diese letztere Kolben scheibe vorsteht, welcher Teil des Rohres mit Löchern versehen ist, und dass ferner am Ge häuse zwei radial gerichtete Stutzen, deren Achsabstand dem Abstand der Mittelebenen der beiden Kolbenseheiben entspricht, so an geordnet sind,

   dass die beiden Kolbenscheiben in der einen Crrenzlage des Kolbenorgans auf der einen und in der andern Grenzlage des Kolbenorgans auf der andern Seite der Mün dungen dieser Stutzen liegen, während ein dritter, radial gerichteter, zum Anschluss an das andere Verbindungsrohr der Umwälz- pumpe bestimmter Stutzen so angeordnet ist, dass seine --Hündung in beiden Grenzlagen des Kolbenorgans im Raume zwischen den beiden Kolbenscheiben liegt.