Déchausseuse.
Pour arracher les plants de vigne dans les pépinières viticoles, on se sert généralement de la main-d'oeuvre et parfois d'une ancienne charrue Dombasle, transformée pour les besoins. L'inconvénient de l'arrachage à la main est d'être onéreux et d'oecasionner une perte de temps, alors que l'arrachage par le second moyen précité, soit d'une charrue transformée, présente l'inconvénient d'arracher les plants sans laisser une motte de terre suffisante autour des racines.
Pour obvier à ces inconvénients, la présente invention a pour objet une déchausseuse, présentant la forme d'une charrue spéciale pour arracher les plants de vigne, notamment dans les pépinières viticoles, eomportant un châssis monté sur des roues et pourvu d'un moyen de traction mécanique, earaeté- risée en ce qu'elle comprend, monté sur son arrière-train, un outil de travail destiné à être enfoncé dans le sol à une profondeur réglable, et comprenant un couteau et des tiges en forme de dents de fourche destinés à soulever les plants et les faire retomber, après les avoir débarrassés d'une partie de la motte de terre adhérente, dans la ligne de plantation, des plaques de garde placées de chaque côté dudit outil de travail et destinées à limiter latéralement la ligne de plantation,
les roues de l'ar- rière-train étant montées sur un essieu coudé agencé de manière à pouvoir être relevé au moyen d'un dispositif de relevage, de manière à permettre 1'enfoneement de l'outil de travail dans le sol.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, représente d'une manière schématique deux formes d'exécution de la déchausseuse objet de l'invention.
La première forme d'exécution, selon les fig. 1 à 5, concerne une déehausseuse qui peut être remorquée par un tracteur.
La fig. 1 est une vue en coupe partielle suivant la ligne I-I de fig. 2, montrant l'arrière-traill de la déchausseuse, la position de travail de celui-ci étant représentée en traits mixtes.
La fig. 2 est une vue en plan.
La fig. 3 est une vue en coupe verticale suivant la ligne III-III de fig. 2.
La fig. 4 en montre une vue en bout depuis derrière et la fig. 5 est une vue en éléva- tion partielle du côté opposé à celui représenté en fig. 1, montrant l'essieu relevable de l'arrière-train.
Les fig. 6 à 9 représentent une seconde forme d'exécution de la déchausseuse disposée pour être mue par traction au moyen d'un treuil et câble.
La fig. 6 en est une vue partielle en élévation.
La fig. 7 est une vue en plan de la fig. 6.
La fig. 8 est une vue en bout du coté postérieur de la machine, et
la fig. 9 est une vue en bout du côté antérieur.
Selon la première forme d'exécution (fig. 1 à 5), la déchausseuse comporte un arrièretrain consistant en un essieu mobile coudé I, surélevé et à deux roues 2, qui supporte un châssis constitué par deux brancards 3, 3'qui se rejoignent à leur partie antérieure et portent un anneau d'attelage 4 destiné à recevoir le crochet d'un tracteur (non représenté). A la partie postérieure de l'arrière-train, les extrémités des branches sont réunies par un cadre vertical 5, permettant le dégagement vers l'arrière des plants arrachés au fur et à. mesure de l'avancement de la machine.
A sa partie supérieure, le cadre 5 est pourvu de poignées 6 pour le guidage de la machine. Le châssis supporte, en outre, un secteur 7 pour le réglage de la position d'un levier de commande 8, fixé à l'essieu 1 et destiné au relevage de ce dernier. Le. secteur 7 est pourvu d'un certain nombre de trous pour le réglage de la hauteur à laquelle les roues 2 ? doivent être soulevées pour déterminer la profondeur à laquelle l'outil de travail on dé- chausseur doit s'enfoncer dans le sol.
L'arriere-train comporte un outil de travail ou déchausseur constitué par un couteau 9, en forme de soe cintré, supporté par les braneards 3, 3'au moven de montants 10 et réglable en hauteur sur chacun desdits brancards à l'aide de vis 11. Le couteau du déehausseur est pourvu de tiges métalliques 12, de longueur variable, formant en quelque sorte les dents d'une fourche et destinées à soulever les plants déracinés au moyen dudit couteau.
Des plaques de garde 13 sont fixées sur l'essieu 1 de part et d'autre du déchausse. ur, dans le but de maintenir les plants déracinés dans la ligne de plantation.
La machine décrite fonctionne de la manière suivante : pour le transport, les roues de l'arrière-train sont baissées, comme représenté en fig. 1 en traits pleins. Lorsque la déehausseuse est à pied d'oeuvre, on tire le levier de manoeuvre 8 en arrière pour l'amener dans la position 8'représentée en traits mixtes, ce qui a pour effet de relever l'essieu 1 avee ses roues 2 pour les amener en 2', à la hauteur du châssis. On règle ensuite la hauteur des montants 10 à l'aide des vis 11, suivant la profondeur à laquelle on veut faire pénétrer le déehausseur dans le terrain. Au fur et à mesure de l'avancement du tracteur, on guide la machine au moyen des poignées 6.
Les plants de vigne arrachés par le déchausseur remontent le long des tiges 12 en se débarrassant d'une partie de la terre adhérant aux raeines pour ensuite retomber sur le sol dans la ligne de plantation.
Dans la seconde forme d'exécution (fig. 6 à 9), la machine est construite pour être remorquée par le câble d'un treuil. A cet effet, les brancards 14 et 14'sont réunis à leur extrémité antérieure par une entretoise 15, pourvue d'un crochet amovible 16, lequel peut être déplacé en dehors de la ligne médiane de la machine et fixé dans des trous 17, crochet sur lequel vient s'amarrer le câble du treuil.
En plus des organes décrits dans la pre mière forme d'exécution, la dêehausseuse selon cette seconde forme d'exécution comporte un second essieu coudé 18 à deux roues 19, essieu qui peut être orienté au moyen d'une eom- mande de braquage.
Cette commande eomporte un levier 20, articulé au montant des braneards et dont la position peut être réglée au moyen d'un secteur 21 analogue au secteur 7 décrit dans la première forme d'exé- eution. Le levier 20 est relié à l'aide dune tringle 22 à l'essieu 18 susceptible de pivoter sur une traverse 23 fixée aux brancards 14, 14'.
Le fonctionnement de cette déehausseuse est identique à celui décrit dans la première forme d'exécution en ce qui concerne l'arra- chage des plants de vigne. De plus, étant agencé pour une traction par treuil de câble, le dispositif de braquage de l'essieu avant 18 au moyen du levier 20 et de la tringle 22 per- met au conducteur de la dêehausseuse de suivre exactement la ligne de plantation, dans le cas, par exemple, d'une traction oblique treuil et câble.
Parmi les avantages de la dêehausseuse décrite, il y a lieu de mentionner que 1'6carte- ment des roues est tel que la machine puisse passer entre les lignes de plantation, afin que les plants extirpés soient protégés contre toute détérioration au fur et à mesure de leur arraehement.
Le mode de fonctionnement de la déchausseuse n'occasionne aucun dégât aux plantations, étant donné que] la terre est criblée par les dents de la machine qui soulèvent au passale tout le bloc de terre dans une même lignée de plants.
La déehausseuse décrite est capable d'arracher environ mil. le plants de vigne à l'heure, ce qui représente une production environ dix fois plus élevée que celle obtenue avec des machines de fortune.
Shoe lift.
To uproot vines in vineyard nurseries, labor is generally used and sometimes an old Dombasle plow, transformed for the needs. The drawback of pulling out by hand is that it is expensive and that there is a waste of time, whereas the pulling out by the second aforementioned means, either from a converted plow, has the drawback of pulling out the plows. plants without leaving a sufficient clod of earth around the roots.
To obviate these drawbacks, the present invention relates to a lifting machine, having the form of a special plow for pulling up vine plants, in particular in vineyard nurseries, comprising a frame mounted on wheels and provided with a means of mechanical traction, enhanced in that it comprises, mounted on its hindquarters, a working tool intended to be driven into the ground to an adjustable depth, and comprising a knife and fork-shaped rods intended lifting the plants and making them fall, after having freed them of part of the clod of adhering earth, in the planting line, guard plates placed on each side of said work tool and intended to limit laterally the line of planting,
the wheels of the rear axle being mounted on a bent axle arranged so as to be able to be raised by means of a lifting device, so as to allow the working tool to be driven into the ground.
The appended drawing, given by way of example, schematically represents two embodiments of the scraper which is the subject of the invention.
The first embodiment, according to FIGS. 1 to 5, concerns a forklift which can be towed by a tractor.
Fig. 1 is a partial sectional view along the line I-I of FIG. 2, showing the rear of the harrow, the working position of the latter being shown in phantom.
Fig. 2 is a plan view.
Fig. 3 is a vertical sectional view along the line III-III of FIG. 2.
Fig. 4 shows an end view from behind and FIG. 5 is a partial elevational view of the side opposite to that shown in FIG. 1, showing the rear axle lifting axle.
Figs. 6 to 9 show a second embodiment of the lifting machine arranged to be moved by traction by means of a winch and cable.
Fig. 6 is a partial elevational view thereof.
Fig. 7 is a plan view of FIG. 6.
Fig. 8 is an end view of the rear side of the machine, and
fig. 9 is an end view of the anterior side.
According to the first embodiment (fig. 1 to 5), the lifting machine comprises a rear axle consisting of a bent mobile axle I, raised and with two wheels 2, which supports a frame consisting of two stretchers 3, 3 'which meet at their front part and carry a coupling ring 4 intended to receive the hook of a tractor (not shown). At the rear part of the hindquarters, the ends of the branches are joined by a vertical frame 5, allowing the rearward release of the plants torn off as and when. measurement of the progress of the machine.
At its upper part, the frame 5 is provided with handles 6 for guiding the machine. The frame also supports a sector 7 for adjusting the position of a control lever 8, fixed to the axle 1 and intended for lifting the latter. The. sector 7 is provided with a number of holes for adjusting the height at which the wheels 2? must be lifted to determine the depth at which the work tool to be unhooked will sink into the ground.
The rear end comprises a working tool or shoe lift consisting of a knife 9, in the form of a curved soe, supported by the braneards 3, 3 'in the middle of uprights 10 and adjustable in height on each of said stretchers using screw 11. The knife of the riser is provided with metal rods 12, of variable length, forming in a way the teeth of a fork and intended to lift the uprooted plants by means of said knife.
Guard plates 13 are fixed on the axle 1 on either side of the boot. ur, in order to keep the uprooted plants in the planting line.
The machine described works as follows: for transport, the rear wheels are lowered, as shown in fig. 1 in solid lines. When the riser is at work, the operating lever 8 is pulled back to bring it to position 8 ′ shown in phantom lines, which has the effect of raising the axle 1 with its wheels 2 for bring in 2 ', at the height of the frame. The height of the uprights 10 is then adjusted using screws 11, depending on the depth at which you want to make the booster seat penetrate the ground. As the tractor moves forward, the machine is guided by means of the handles 6.
The vine plants pulled up by the lifter go up along the stems 12, getting rid of part of the soil adhering to the roots and then fall back to the ground in the planting line.
In the second embodiment (fig. 6 to 9), the machine is constructed to be towed by the cable of a winch. To this end, the stretchers 14 and 14 'are joined at their front end by a spacer 15, provided with a removable hook 16, which can be moved outside the center line of the machine and fixed in holes 17, hook to which the winch cable is moored.
In addition to the members described in the first embodiment, the riser according to this second embodiment comprises a second bent axle 18 with two wheels 19, which axle can be steered by means of a steering control.
This control includes a lever 20, articulated to the upright of the arms and the position of which can be adjusted by means of a sector 21 similar to the sector 7 described in the first embodiment. The lever 20 is connected by means of a rod 22 to the axle 18 capable of pivoting on a cross member 23 fixed to the stretchers 14, 14 '.
The operation of this stripper is identical to that described in the first embodiment as regards the removal of the vine plants. In addition, being arranged for traction by cable winch, the steering device of the front axle 18 by means of the lever 20 and the rod 22 enables the driver of the riser to follow exactly the planting line, in the case, for example, of an oblique traction winch and cable.
Among the advantages of the stubble shrub described, it should be mentioned that the distance between the wheels is such that the machine can pass between the planting lines, so that the uprooted plants are protected against any deterioration as they go. of their arrears.
The method of operation of the lifting machine does not cause any damage to the plantings, since] the earth is sifted by the teeth of the machine which lift the whole block of earth in the same line of plants.
The described hoist is capable of pulling approximately mil. vines per hour, which represents a production about ten times higher than that obtained with makeshift machines.