CH284832A - Instrument de mesure comportant une cellule métallique à soufflet. - Google Patents

Description

  



  Instrument de mesure comportant une cellule métallique à soufflet.



   La présente invention se rapporte à un instrument de mesure comportant une cellule métallique à soufflet, dont   l'enveloppe géomé-    trique présente la forme d'un cylindre. Des instruments de ce type peuvent être utilisés pour la détection, l'indication et l'enregistrement de variations de température ou de pression, ainsi que pour maintenir à une température ou à une pression constante un local, un réservoir ou plus généralement une enceinte quelconque dont le milieu réagit à ces variables.



   L'instrument, objet de l'invention, est   ca-    ractérisé en ce qu'un organe sensiblement inextensible, mais déformable par infléchissement, est fixé aux plis du soufflet le long d'une génératrice dudit cylindre, de faeon qu'une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de la cellule ne produise pas une déformation axiale, mais un infléchissement latéral de l'ensemble constitué par la cellule et ledit organe.



   Une des parois extrêmes de celui-ci est avantageusement maintenue fixe, tandis que l'autre porte un organe asservi agissant lors de l'infléchissement latéral dudit ensemble.



  Cet organe asservi peut être un organe indicateur, enregistreur ou régulateur.



   Dans le dessin annexé sont représentées, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.



   La   fi-. 1 est    une vue en plan d'un appareil indicateur utilisant une cellule agissant un dispositif indicateur.



   La fig. 2 est une vue de profil de   l'appa-    reil de la   fig.].   



   La fig. 3 est une vue schématique en plan d'une cellule sensible portant un style   enre-    gistreur agissant directement sur un tambour rotatif.



   L'instrument représenté sur les fig. 1 et   2    est utilisable en particulier pour indiquer les variations de pression à l'intérieur d'une eneeinte, constituée par exemple par un   réser-    voir. Il comporte un soufflet métallique 1 de forme   générale cylindrique, portant suivant.    l'une de ses génératrices une lame métallique   2    de faible épaisseur formant l'organe sensiblement inextensible. Cette lame est soudée sur les plis des spires du soufflet ou rendue solidaire de celles-ci de toute autre manière désirée. Elle peut être par exemple soudée simplement sur certaines spires ou sur chacune d'elles. L'épaisseur de la lame métallique   2    est suffisamment faible pour permettre sa déformation par infléchissement comme indiqué plus loin.

   Elle pourra être en tout métal ou alliage désiré, par exemple en laiton comme le soufflet ou en un métal différent pour   permettre certaines compen-    sations.



   L'une des parois extrêmes 3 du soufflet   1    est fixée, par exemple par un raccord fileté 4 et un écrou   5,    sur un support fixe 6 et elle est reliée par un conduit 7 au réservoir (non représenté) renfermant le fluide dont les variations de pression doivent être détectées.



   L'autre paroi extrême 8 du soufflet 1 porte un téton 9 agissant directement sur une tige 10 solidaire d'une aiguille indicatrice pivotante 11 se déplaçant devant un cadran 12 et rappelée par un ressort spiral.   13.   



   Le fonctionnement de l'appareil ainsi décrit est le suivant :
 L'aiguille 11 étant réglée pour se trouver par exemple en face d'une graduation 0 lorsque la pression dans le réservoir en communication avec le soufflet 1. par le conduit 7 a la valeur désirée, si cette pression   aug-    mente, le soufflet 1 va tendre à se dilater axialement. Cette dilatation axiale est   empê-    chée par la   lame 2,    et il résulte de l'accroissement de pression dans le soufflet un   inflé-      chissement    de celui-ci et de la lame 2 dans le sens de la flèche   14.    Le déplacement qui en résulte pour le téton 9 est indiqué par l'ai  guille 11.   



   L'infléchissement de la cellule se fera en sens inverse lors d'une diminution de pression.



   Si l'on considère maintenant la   fig.    3, la paroi libre 8 du soufflet porte dans cette réalisation un style enregistreur 15 dont la pointe se déplace sur un tambour rotatif 16 d'une façon en soi connue. La paroi   3    du soufflet 1 est fermée et fixée sur le support 6. Ce soufflet forme donc une enceinte étanche, qui peut soit renfermer un fluide dont la pression varie fortement avec la tem  pérature,    soit être évacuée. Dans le premier cas l'instrument fonctionne en thermomètre, dans le second cas en baromètre.

   Comme. selon les fig.   1    et 2, la paroi libre du soufflet va se déplacer par suite d'un infléchissement latéral de   celui-ci,    la déviation angulaire obtenue étant suffisante, grâce à la sensibilité de cette cellule, pour permettre un enregistrement direct, sans système amplificateur.

Claims (1)

1. REVENDICATION : Instrument de mesure comportant une cellule métallique à soufflet, dont l'enveloppe géométrique présente la forme d'un cylindre, caractérisé en ce qu'un organe sensiblement inextensible, mais déformable par infléchissement, est fixé aux plis du soufflet le long d'une génératrice dudit evlindre, de façon qu'une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de la cellule ne produise pas une déformation axiale, mais un infléchissement latéral de l'ensemble constitué par la cellule et ledit organe.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Instrument suivant la revendication, caractérisé en ce que ledit organe est constitué par une lame métallique de faible épais seur.

   2. Instrument suivant la sous-revendiea- tion 1, caractérisé en ce que la lame métallique est soudée sur les plis du soufflet.

   3. Instrument suivant la sous-revendica- tion 2, caractérisé en. ee que la lame est du même métal que la cellule à soufflet.

   4. Instrument suivant la sous-revendica- tion 2, caractérisé en ce que la lame est d'un métal différent de celui de la cellule à souf- flet.

   5. Instrument suivant la sous-revendica- tion 1, caractérisé en ce que l'une des parois extrêmes du soufflet est maintenue fixe. tandis que l'autre porte un organe asservi agissant lors de l'infléchissement latéral de l'ensemble constitué par la cellule et la lame.

   6. Instrument suivant la sous-revendication 5, caractérisé en ce que 1'organe asservi est un organe indicateur.

   7. Instrument suivant la sous-revendica- tion 5, caractérisé en ce que l'organe asservi est un organe enregistreur.

   8. Instrument suivant la sous-revendica- tion 5, caractérisé en ce que l'organe asservi est un organe régulateur.

   9. Instrument suivant la sous-revelldica- tion 5, caractérisé en ce que l'organe asservi est un téton soildaire d'une paroi extrême de la cellule à soufflet et agissant directement sur une tige reliée à une aiguille indicatrice pivotante, déplacable devant un cadran et rappelée par un ressort spiral.

   10. Instrument suivant la revendication, caractérisé en ce que la cellule constitue une enceinte fermée.

   11. Instrument suivant la sous-revendica- tion 9, caractérisé en ce que la cellule com munique avec un conduit de raccordement.