Machine trieuse. La présente invention a pour objet une machine trieuse, pourvue d'un dispositif d'exploration de cartes, de moyens pour ame ner les cartes successivement à travers ce dis positif, lesdites cartes comprenant chacune une première et. une seconde colonne dans les quelles les données sont représentées par des désignations placées à des endroits détermi nés dans la colonne d'un premier et d'un se cond balai explorateur, un pour chaque co lonne, et. d'un mécanisme de triage commandé par le premier balai explorateur au passage de la carte à travers le dispositif explorateur pour trier les cartes suivant la position de la désignation dans la première colonne de la. carte.
La machine trieuse selon l'invention est. caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un dispositif de vérification commandé par le second balai explorateur au passage de chaque carte à travers le dispositif explorateur pour vérifier si la. donnée de la seconde colonne de la carte est dans un ordre de succession pré déterminé par rapport à la donnée de la se conde colonne de la carte précédente, et des moyens commandés par ledit dispositif de vé rification lors de la détection d'une variation. dans ledit ordre de succession, et destinés à empêcher la machine de continuer à fonc tionner.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la, ma- chine trieuse objet de l'invention, apparte nant au type de machine connu dans lequel des cartes perforées avancent individuelle ment à partir d'un magasin et sont distribuées automatiquement et sélectivement dans des poches, selon la position des perforations dans les colonnes de la carte.
La fig. 1 est une vue, partiellement en coupe, du mécanisme d'avance et de distribu tion des cartes de la trieuse.
La fig. 2 est une vue depuis la ligne 2-2 de la fig. 1.
Les fig. 3 et 3a, placées l'une au-dessus de l'autre, représentent le schéma des circuits électriques de la machine.
La fig. 1 est un diagramme montrant l'ou verture et la fermeture de certains circuits électriques de la machine.
La machine trieuse comprend un magasin 10 (fig. 1), un poussoir 11 pour faire avancer les cartes, une à une, dans une gorge 12, et des moyens pour commander le poussoir com prenant un embiellage 13 actionné à partir d'un arbre 1.4, cet embiellage étant situé dans un plan différent. de la coupe représentée à la fig. 1. Quand une carte passe dans la gorge 12, elle est engagée entre deux rouleaux 15 et avance vers un dispositif analyseur compre nant un rouleau métallique 16 et un premier et un second balai analyseur 17S et 17C (fig. 2) éloignés d'une distance égale à la dis- tance entre une première et une seconde co lonne adjacente des cartes.
Une machine trieuse ordinaire comprend seulement un ba lai 17S, le second balai 17C étant prévu ici pour les raisons qui seront exposées plus loin.
Ces balais sont isolés l'in de l'autre et montés dans un support 18 coopérant avec -une vis 19. Le pas de la vis 19 est. tel qu'un tour d'une manivelle 20 disposée à son extré mité déplace les balais<B>178</B> et 17C de la dis tance d'une colonne dans l'une ou l'autre di rection. La vis 19 porte à ses extrémités des cames 21 qui coopèrent avec des roiileaiLx fixes 22, de telle manière qu'en tournant la, manivelle 20, la vis 19 soit déplacée vers le haut par les cames pour soulever les balais hors de contact du rouleau 16, les balais re descendant à la fin de la révolution de l'arbre.
Un interrupteur 23 (fig. 1) est disposé de façon qu'une lame supérieure de cet interrup teur se prolonge sur le moyeu de la manivelle 20. Ainsi, toutes les fois que les balais sont soulevés, le soulèvement de la vis 19 entraîne l'ouverture de l'interrupteur 23.
Quand la carte continue à passer sous les balais 17C et 17S, son bord avant arrive au dessous des bords recourbés 24 de plusieurs lames de guidage 25, qui conduisent à diffé rentes poches de triage (non représentées).
Aussitôt que le balai analyseur 17S ren contre une perforation dans la colonne de la carte avec laquelle il est aligné, un électro aimant 26 est excité et attire son armature 27. Si la carte a passé sous quelques-unes des lames quand l'armature 27 s'abaisse, la carte maintient ces lames dans leur position supé rieure. Les autres lames s'abaissent. avec l'ar mature 27 et un passage est ainsi formé entre la dernière lame maintenue soulevée par la carte et la première des lames abaissées, la carte étant guidée à travers ce passage jusque dans la poche correspondant à la position de la perforation décelée dans la carte.
Des leviers 28 et 29, dits leviers de carte, sont agencés de telle manière qu'ils soient poussés par les cartes avant que celles-ci pas sent entre les lames 25 et qu'ils ferment des contacts CLl, CL2 et CL2a représentés sché matiquement dans la fig. 3a.
Un commutateur - distributeur désigné d'une manière générale par 30 (fig. 3a) est. mis en rotation d'une manière appropriée par l'arbre principal 1.4. Chaque révolution du commutateur 30 correspond à un eyele d'opé rations au cours desquelles une carte est, ana lysée. Le diagramme de la fib. 4 montre que chaque cycle de la machine est. divisé en seize parties et représente les instants au cours desquels les frotteurs Dl, D2 et. D3 du com mutateur font contact ainsi que les instants du cycle auxquels les perforations des cartes se trouvent sous les balais 17S et 17C et- aux quels ces balais ferment des circuits corres pondants.
Il faut noter chie pendant le pre mier cycle de fonctionnement, qui est unique ment un cycle d'avance de la première carte, le contact. CLl du levier de carte 28 se ferme vers la fin du cycle, et que, au cours du cycle suivant, les contacts CL\? et. CL-')a. se ferment. vers le milieu du cycle.
Les leviers 28 et 29 sont, construits de telle manière que, lorsqu'ils sont déplacés, ils le restent aussi longtemps que des cartes continuent à, se suivre régu lièrement, la première carte d'un paquet dé plaçant les leviers et la distance entre deux cartes successives n'étant. pas assez grande pour permettre aux leviers de revenir dans leurs positions de repos entre les passages res pectifs de deux cartes.
Deux contacteurs-horaires Tl et T\? (fig. 3) sont prévus, comprenant chacun un anneau de segments de contact fixes 31 et un frotteur 32, ce dernier étant entraîné par l'arbre principal 14, de sorte qu'il vient, en contact avec les segments 3l. aux instants du cycle indiqués à la fig. 4.
Le fonctionnement de la machine trieuse s'explique facilement en envisageant un exem ple particulier et en suivant tout au long la. succession des opérations. Supposons qu'un groupe de cartes contenant- chacune un nom bre de trois chiffres, placés par exemple dans des colonnes 50, 51 et 52, est placé dans le magasin 10, les nombres étant disposés au hasard, par exemple comme suit:
EMI0003.0001
Colonnes <SEP> des <SEP> cartes <SEP> 50 <SEP> 51 <SEP> 52 <SEP> 53
<tb> 2 <SEP> 8 <SEP> 9
<tb> 4 <SEP> 6 <SEP> 5
<tb> 5 <SEP> 2 <SEP> 3
<tb> 3 <SEP> 2 <SEP> 0
<tb> 6 <SEP> 5 <SEP> 7
<tb> 0 <SEP> 6 <SEP> 9
<tb> 3 <SEP> 4 <SEP> 2
<tb> 2 <SEP> 5 <SEP> 4
<tb> 8 <SEP> 3 <SEP> 6
<tb> 1 <SEP> 2 <SEP> 8
<tb> 9 <SEP> 1 <SEP> 8
<tb> 2 <SEP> 7 <SEP> 0
<tb> 1. <SEP> 0 <SEP> 4
<tb> 5 <SEP> 5 <SEP> 5
<tb> 7 <SEP> 6 <SEP> 0
<tb> 8 <SEP> 9 <SEP> 5
<tb> 4 <SEP> 9 <SEP> 5
<tb> Balais <SEP> 17S <SEP> 17C Le balai de triage 17S est réglé pour cor respondre à la colonne 52 de l'ordre des uni tés (le balai 17C correspondant à une colonne en blanc), et les cartes sont avancées à tra vers la machine et distribuées dans les diffé rentes poches dans l'ordre suivant:
EMI0003.0003
Poches <SEP> 9 <SEP> 8 <SEP> 7 <SEP> 6 <SEP> 5 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 0
<tb> 465
<tb> 555 <SEP> 320
<tb> 289 <SEP> <B>1</B>28 <SEP> 895 <SEP> 254 <SEP> 270
<tb> 069 <SEP> 9<B>1</B>.8 <SEP> 657 <SEP> 836 <SEP> 495 <SEP> 104 <SEP> 523 <SEP> 342 <SEP> 760 L'opérateur retire maintenant les cartes des différentes poches et les remet dans le magasin 10 dans l'ordre ascendant des chif fres d'unités comme suit:
EMI0003.0004
Colonnes <SEP> des <SEP> cartes <SEP> 50 <SEP> 51 <SEP> 52
<tb> 2 <SEP> 8 <SEP> ç)
<tb> 0 <SEP> 6 <SEP> 9
<tb> 1 <SEP> 2 <SEP> 8
<tb> 9 <SEP> 1 <SEP> 8
<tb> 6 <SEP> 5 <SEP> 7
<tb> 8 <SEP> 3 <SEP> 6
<tb> 4 <SEP> 6 <SEP> 5
<tb> 5 <SEP> 5 <SEP> 5
<tb> 8 <SEP> 9 <SEP> 5
<tb> 4 <SEP> 9 <SEP> :,
<tb> 2 <SEP> 5 <SEP> 4
<tb> 1 <SEP> 0 <SEP> 4
<tb> 5 <SEP> 2 <SEP> 3
<tb> 3 <SEP> 4- <SEP> 2
<tb> 3 <SEP> 2 <SEP> 0
<tb> 2 <SEP> 7 <SEP> 0
<tb> <U>7 <SEP> 6 <SEP> 0</U>
<tb> Balais <SEP> 17S <SEP> <B>17C</B> Le balai de triage<B>178</B> est déplacé pour correspondre à la colonne des dizaines 51, le balai 17C correspondant à la colonne des unités 52.
Les cartes sont triées maintenant selon l'ordre des chiffres des dizaines et, pen dant ce triage, le balai 17C est utilisé pour contrôler si les chiffres des imités se suivent bien dans l'ordre ascendant et, si une carte n'est pas à sa place dans la série, la machine s'arrête. Une telle inversion petit être due à un manque de soin de la. part de l'opérateur en retirant les cartes des poches et en les remettant dans le magasin.
En supposant que les cartes sont dans l'ordre correct, le second triage donnera la distribution suivante:
EMI0004.0002
Poches <SEP> 9 <SEP> 8 <SEP> 7 <SEP> 6 <SEP> 5 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 0
<tb> 069 <SEP> 657 <SEP> 128
<tb> 895 <SEP> 465 <SEP> 555 <SEP> 523
<tb> 495 <SEP> 289 <SEP> 270 <SEP> 760 <SEP> 254 <SEP> 342 <SEP> 836 <SEP> 320 <SEP> 918 <SEP> 104 L'opérateur retire maintenant à nouveau les cartes des différentes poches et les remet clans le magasin 10 dans l'ordre ascendant.
(les chiffres de dizaines comme suit:
EMI0004.0004
Colonnes <SEP> des <SEP> cartes <SEP> 50 <SEP> :51 <SEP> 52
<tb> 8 <SEP> 9 <SEP> 5
<tb> 4 <SEP> 9 <SEP> 5
<tb> 2 <SEP> 8 <SEP> 9
<tb> 2 <SEP> 7 <SEP> 0
<tb> 0 <SEP> 6 <SEP> 9
<tb> 4 <SEP> 6 <SEP> 5
<tb> 7 <SEP> 6 <SEP> 0
<tb> 6 <SEP> 5 <SEP> 7
<tb> _ <SEP> 5 <SEP> ,> <SEP> 5
<tb> 2 <SEP> :5 <SEP> .1
<tb> <B>3</B> <SEP> i
<tb> 8 <SEP> 3 <SEP> 6
<tb> 1 <SEP> 2 <SEP> 8
<tb> 5 <SEP> 2 <SEP> 3
<tb> 3 <SEP> 2 <SEP> 0
<tb> 9 <SEP> i <SEP> 8
<tb> 1 <SEP> 0 <SEP> 4
<tb> Balais <SEP> 17S <SEP> 17C Le balai de triage 17S est déplacé pour correspondre à la colonne des centaines 50, le balai 17C correspondant. à la colonne des dizaines 51.
Les cartes sont triées selon l'ordre des centaines, comme suit:
EMI0004.0007
Poches <SEP> 9 <SEP> 8 <SEP> 7 <SEP> 6 <SEP> 5 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 7. <SEP> 0
<tb> 289
<tb> 895 <SEP> 555 <SEP> 495 <SEP> 342 <SEP> 270 <SEP> 128
<tb> 918 <SEP> 836 <SEP> 760 <SEP> 657 <SEP> 523 <SEP> 465 <SEP> 320 <SEP> 254 <SEP> 104 <SEP> 069 En retirant les cartes et en les arrangeant clans l'ordre ascendant, les cartes se trouvent maintenant dans l'ordre numérique approprié comme suit 918 895 836 760 657 555 523 495 .165 342 320 289 270 254 125 104 069 Si l'on désire faire une vérification finale, on peut. placer les cartes dans le magasin, déplacer le balai 17S pour qu'il explore une colonne en blanc 49.
Il s'ensuit que toutes les cartes sont triées dans une poche de rebut , tandis que le balai 17C qui n'est pas un balai (le triage analyse la colonne des centaines uniquement à titre de vérification de la sne- cession.
Les différents circuits seront décrits maintenant en se rapportant au schéma élec trique, pour mettre en évidence la manière dont s'effectuent, le triage et la, vérification. Une source de courant est branchée aux bornes + et - de la ligne (fig. 3a), la série initiale des cartes étant, dans le magasin 10 et le balai 17S étant aligné avec la colonne des unités 52. Un contact 33 d'un interrup teur de mise en marche est fermé manuelle ment pour établir un circuit, de la borne +, par le contact 33, un relais R30 et des relais R31 et R32 en parallèle, jusqu'à la borne - de la ligne.
Les relais R31 et R32 ferment leur contact respectif pour en voyer le courant à un moteur d'entraînement 34, de sorte que l'arbre principal 14 est mis en rotation.
Le contact. de touche 33 est maintenu fermé jusqu'à ce qu'une carte ait avancé suffisamment. pour fermer les contacts CL2, ('L-a du levier de carte, de sorte qu'un cir cuit de maintien s'établit à partir de la borne - de la ligne, par les relais R31 et R32, le relais R30, son contact R30A, un contact 35 d'un interrupteur d'arrêt, un fil 37 (fig. 3), un contact R20AL d'un relais R20 (normalement fermé), un fil. 38 (fig. 3a), un contact 36 dit.
de poche (qui s'ouvre si une poche est remplie), et le contact CL2a jusqu'à la borne + de la ligne. Ce circuit sera maintenu aussi longtemps que les cartes con tinuent à avancer.
Comme représenté au diagramme de la fig. 4, aucun circuit n'est établi à travers les contacts CL2 et CL2a au cours du premier cycle et, quand la première carte passe sous les balais 1.7S et<B>17C,</B> ait cours du second cycle, un circuit. de triage est établi pour choisir la poche dans laquelle sera placée cette carte. Si la carte présente une perforation 5, comme dans l'exemple choisi, un circuit est établi à l'instant 5 du cycle (fig. 4).
Ce cir cuit part de la borne + de la ligne (fig. 3a), passe par le contact CLl, le frotteur Dl, le contact 5 d'une série (le contacts 39, le frot teur D2, un fil 40 (fig. 3), le rouleau de con tact 16, la perforation 5 dans la. carte, le balai 17S, un fil 41 (fig. 3a). un relais R34, l'électro-aimant de triage 26, un ri] 42 (fig. 3), un contact. R20BL, un fil 43 (fig. 3a), et aboutit à la borne - de la ligne.
L'excitation de l'électro-aimant 26 à l'instant 5 sélectionne, de la manière connue, la poche 5 pour rece voir la première carte.
De la même manière, sauf en ce qui con cerne la chronologie des circuits, l'électro aimant 26 est excité dans chacun des cycles successifs pour sélectionner la poche appro priée, de sorte que les cartes sont distribuées dans l'ordre exposé plus haut. Le balai 17C est évidemment inopérant quand il chevauche une colonne en blanc.
Si cependant une telle colonne 53 contient des perforations (se rap portant à d'autres données), un interrupteur 4-1 (fig. 3) est ouvert pour mettre hors circuit le balai 17C et permettre (le réaliser une première opération de triage à l'aide du ba lai 17S. Quand la dernière carte a passé au- delà. des leviers de carte 28 et 29, les contacts CL1 et CL2 s'ouvrent et la machine s'arrête automatiquement.
Les cartes sont remises maintenant dans 1e magasin, les balais 17S et 17C sont dépla cés d'une colonne, et l'interrupteur de mise en marche 33 est actionné comme précédem ment. Le triage sous la commande du balai 17S se fait par les circuits habituels pour dis tribuer les cartes selon les chiffres des di zaines.
La colonne des unités de la première carte comprend une perforation 0 et, quand celle-ei passe sous le balai 17C, un circuit est établi à partir de la bôme + de la ligne (fig. 3a), et à travers le contact CL1, le frotteur Dl du distributeur, le contact 0 de la série de con tacts 39, le frotteur D2, le fil 40 (fig. 3), le rouleau de contact 16, la perforation 0 dans la colonne 52, le balai 17C.', l'interrupteur 44 maintenant fermé pour permettre au balai 17C de vérifier la succession.
le frotteur 3<B>2</B> du contact-horaire T1 qui est en contact avec le segment 0 de l'anneau 31 et un fil 0 45 jusqu'à un contact RlBL qui est ouvert. Ainsi, quand le premier chiffre détecté dans un parcours est 0, ledit circuit n'est pas fermé. Les deux prochaines cartes explorées comprennent aussi chacune une perforation 0 dans la colonne 52 et sont triées de la même manière au moyen du balai 17S.
La. quatrième carte comprend une perfo ration 2 qui établira comme précédemment un circuit passant par le rouleau 16 (fig. 3), puis à travers la perforation 2, le balai 17C, l'interrupteur 44, le frotteur 32 du contac- teur-horaire Tl, le segment 2 de l'anneau 31, le fil 2 45, l'enroulement. d'un relais R2, un fil 46, une résistance 47, un fil 48 (fig. 3a), le contact. d'un interrupteur de remise en place 49, le contact. 23 et qui aboutit à la borne - de la ligne.
Le relais R3 ferme son contact M<I>AL</I> pour établir un circuit de main tien partant, de la borne - de la ligne et pas sant par les fils 48, 46, le contact MAL, un second enroulement du relais R2, un fil 50 <B>(fi_.</B> 3a), le contact CLl du levier de carte et qui aboutit à la borne + de la ligne, de sorte que le relais R2 reste excité pendant tout le passage du reste des cartes contenues dans le magasin 10.
Le relais R2 ferme son contact. R2BU qui établit. concurremment un circuit entre le fil 46 et un enroulement. d'un relais RI et le fil 50, de sorte que les deux relais RI et R2 sont maintenus excités.
Par des circuits similaires, la perforation 3 dans la carte suivante excite un relais R3 qui, s'il n'y a pas eu précédemment. de cartes perforées \? ou 1, excitera. par son contact R3 BU le relais R2, ce dernier excitant par son contact R2BU le relais RI.
Ainsi, il faut noter que lorsque l'un quel conque des relais d'une chaîne de relais R1 à R9 est excité, il entraîne l'excitation de tous les relais de valeur inférieure dans la. chaîne R1 à R9. Si toutes les cartes se suivent correc tement, les relais sont inopérants et leur cir cuit de maintien s'ouvre au passage de la dernière carte et à l'ouverture du contact CLl. L'ouverture de l'interrupteur 23 lors du sou lèvement des balais interrompt aussi ce cir cuit de maintien chaque fois qu'on actionne la. manivelle 20 pour actionner ces balais.
Si, durant le passage subséquent des cartes, une carte était mal classée, une perforation de valeur inférieure serait détectée par le balai 17C, après détection d'une perforation de valeur plus élevée. Supposons, par exemple, qu'une carte avec une perforation 0 soit explo rée après que les relais RI et R2 ont, été exci tés, un circuit est. établi depuis le rouleau 16, à travers la perforation 0, et. par le balai 7.7C, l'interrupteur 44, le frotteur 32 du contac- teur-horaire Tl, le segment 0 31, le fil 0 45, le contact RlBL (maintenant fermé), un fil 52, l'enroulement du relais R20 et le fil 48 jusqu'à la borne - de la ligne.
De même, si une perforation 1 est détectée après que les relais Plet R2 ont été excités, un circuit. analogue est établi par le fil 1 45, des contacts RlATT et R2BL, le fil 52 et le relais R20 qui est excité. On peut voir que le relais R20 est. excité chaque fois qu'un chiffre de valeur inférieure est détecté par le, balai 17C après détection d'un chiffre de va leur plus élevée.
Il peut. être utile d'indiquer ici comment le dispositif exécute une nouvelle vérification pendant. le passage des cartes pour détecter toute perforation double erronée dans la. co lonne explorée par le balai 17C, par exemple si par inadvertance l'opérateur pratique une perforation 3 et une perforation 1. clans une colonne où seule la perforation 3 doit appa raître. Attendu que les cartes avancent avec la position de perforation 9 en tête, la perfo ration 3 provoque l'excitation des relais R3, R2 et Rl et, plus tard, 'au cours du même cycle, le circuit établi à travers la perfora tion 1 excite le relais R20, comme cela. serait le cas si cette perforation 1 se trouvait dans une carte suivante.
On voit ainsi que, d'une manière générale, le relais R20 est excité dès que le balai 17C détecte une perforation de valeur inférieure à celle d'une perforation détectée au cours d'un cycle précédent ou précédemment détectée au cours du même cycle, dans la même colonne de carte. Quand le relais R20 est. excité, il ferme son contact R20BLT pour établir un circuit. de maintien passant par le fil 50, un second enroulement. du relais R20, le contact R20BZ' et le fil 48, de sorte que ce relais reste excité ;jusqu'à ce que toutes les cartes aient passé.
Le relais R20 ouvre son contact R20AL (fig. 3) qui se trouve dans le circuit de main tien des relais R30, R31 et R32 du moteur, de sorte que la machine cesse de fonctionner. Il ouvre aussi son contact<I>R20BL</I> qui se trouve dans le circuit de l'électro-aimant de triage 26, pour empêcher le fonctionnement de cet électro-aimant, lorsque la valeur contenue dans la colonne qui est triée par le balai<B>178</B> est. inférieure à la valeur contenue dans la colonne qui est vérifiée par le balai 17<B>C</B> et qui est représentée par une perforation qui n'a donc pas encore atteint le balai 175.
La machine comprend des dispositifs com mandés par le dispositif de vérification lors de la détection d'une variation et destinés à indiquer la valeur de la désignation qui se trouve dans la première colonne de la carte dans laquelle cette variation a été décelée. Ces dispositifs facilitent la découverte d'une carte mal rangée, qui a déjà été l'objet d'une sélection de poche, lors de la. détection de l'erreur.
Le contacteur-horaire T2 (fig. 3) a son frotteur 32 connecté au balai 17S par un interrupteur 54, de sorte que chaque circuit de triage s'établit depuis le balai 17S par l'interrupteur 54, le frotteur 32 du contac- teur-horaire T2, un des segments 31 et un fil 55 appropriés jusqu'à l'un déterminé des électro-aimants d'un groupe d'électro-aimants 1l0 à 319, puis par un fil commun 56 jusqu'à un contact de came Cl (se fermant pendant l'exploration des perforations de la carte) (fig. 4), un fil 57 (fig. 3a) et jusqu'à la borne - de la ligne.
Un contact tTIOA, par exemple, ferme un circuit de maintien partant de la borne - de la ligne et passant par le fil 57, le contact Cl, le fil 56, le contact 370A, l'en roulement du relais 11Z0, le fil 50 et le contact CLl du levier de carte pour aboutir à la borne + de la ligne. Quand le contact Cl s'ouvre entre les cycles de carte, tout relais -II cesse d'être excité.
S'il se produit maintenant une erreur, en traînant l'excitation du relais R20 comme expliqué, un circuit s'établit à partir de la. borne + de la ligne et par le contact CL1 (fig. 3a), le fil 50 (fig. 3), un fil 60, un con tact fermé .1'10B (par exemple), un électro aimant SO d'un groupe d'électro-aimants SO à S9, un fil 61, un contact R20 AU et le fil 57 jusqu'à la. borne - de la ligne.
L'électro aimant SO attire son armature et soulève un indicateur 62, et un verrou à ressort 63 passe dessous l'armature et maintient celle-ci et l'in dicateur dans la position active. La. machine s'arrêtera lors de l'ouverture du circuit du moteur au moment où la carte mal classée peut avoir été avancée vers une poche. L'in dicateur 62 signale par conséquent la poche contenant la carte mal classée et facilite ainsi sa mise en place. Avant la. reprise des opéra tions, le verrou 63 est tourné manuellement pour libérer l'armature de l'électro-aimant. S0. En ouvrant les interrupteurs 54 et 44 (fig. 3), la machine peut être employée pour les opérations de triage ordinaires, sans utili ser les moyens décrits et servant à la vérifi cation.