Régulateur centrifuge, notamment pour appareil cinématographique. Dans les appareils de prises de vues ciné matographiques, la variation de vitesse est généralement obtenue au moyen d'un régu lateur centrifuge. La difficulté principale est d'obtenir une gamme de vitesses aussi étendue que possible avec un régulateur d'un encombrement minimum, possédant une sensibilité suffisante pour garantir une bonne prise de vues à toutes les vitesses.
Pour une gamme de vitesses allant de 8 à 61 images par seconde, par exemple, une bonne sensibilité du régulateur peut être ob tenue par l'emploi de deux ressorts de com pensation: l'un faible agissant. aux vitesses basses, l'autre fort n'entrant en fonction que pour les vitesses plus élevées, par exemple à partir de 30 images par seconde.
Dans les régulateurs connus fonctionnant selon ce principe, les deux ressorts s'opposant à l'action de la force centrifuge aux grandes et petites vitesses sont des ressorts à boudin dont les tolérances de fabrication rie peuvent être tenues très serrées. Ceci oblige à prévoir soit un réglage sur le régulateur, ce qui ren chérit sensiblement la construction et aug mente l'encombrement, soit un réglage sur le bouton, pour chaque vitesse, ce qui ne per met plus une variation de vitesse progres sive nécessaire pour certains effets à la prise de vues.
De même, la fixation des masselottes sur l'arbre étant obtenue par des leviers articulés, lorsque ceux-ci ont un peu de jeu, les masselottes ne sont plus tenues rigidement, ce qui peut provoquer des vibrations du dis positif et un fonctionnement défectueux.
La présente invention a pour objet -Lin régulateur centrifuge, notamment. pour appa reils cinématographiques, comprenant des masselottes et un plateau de freinage axiale- ment mobile sur un arbre. Les masselottes étant retenues contre l'action de la force centrifuge, d'une part, par les ressorts à lame pour le réglage aux faibles vitesses et, d'autre part, par un ressort à boudin pour le réglage aux vitesses élevées.
Ce régulateur est caractérisé par le fait que les masselottes sont reliées, d'une part, à l'arbre par les dites lames de ressort et, d'autre part, au plateau de freinage par des biellettes.
Le dessin annexé représente, à, titre d'exemple, une forme d'exécution du régu lateur centrifuge faisant l'objet de l'in vention.
La fig. 1 est une vue latérale du régu lateur.
La fig. 2 est une vue de côté de la fig. l., l'arbre étant enlevé.
La fig. 3 est une coupe suivant III-III de la fig. 1.
Un arbre 1, portant un pignon denté 2 d'entraînement, présente deux pivots 3 et 4. Deux rainures opposées 5 et 6 sont aménagées parallèlement à l'arbre, sur une partie 7 de plus grand diamètre. Deux lames de ressort 9 et 10 sont ajustées dans les rainures 5 et 6 et bloquées sur l'arbre à leur extrémité par les vis Il et 12 vissées dans un alésage ta raudé 8 qui traverse l'arbre 1, et par les 'ron delles 13 et 14. Deux masselottes 15 et 16 sont fixées rigidement à l'autre extrémité des lames 9 et 10.
Chacune des masselottes com prend deux rainures 17 et 18, dans lesquelles sont introduites les extrémités de quatre biel- lettes 19, 20, 21, 22, articulées sur des gou pilles chassées 23. Ces goupilles 23 traversent chacune une troisième rainure 24, située entre les rainures 17 et 18. Ces rainures 24 permettent de pincer les goupilles 23 et de leur faire subir une déformation permanente afin de supprimer toute possibilité de dé placement axial de ces goupilles 23.
Les biel- lettes sont. engagées deux à deux par leur autre extrémité dans des rainures 25 et 26, prévues dans le plateau de freinage 27, et y sont articulées sur des goupilles 28 et 29. Le plateau de freinage 27 peut coulisser libre- nient sur l'arbre 1 et venir frotter contre un sabot 33. La position de ce sabot peut être fixée à la main à l'aide d'une tringle 34. Un ressort à boudin 30 est logé sur l'arbre 1, entre le plateau 27 et une portée 31. de l'arbre, et est plus court que l'espace dispo nible. Une rondelle 32 est disposée sur l'arbre l., entre le plateau 27 et le ressort à bou din 30.
En fonctionnement, l'arbre 1 est mis en rotation par le pignon 2 et entraîne avec lui le plateau 27 par l'intermédiaire des lames 9 et 10, des masselottes 13 et 1.4 et des biellettes 19, 20, 21, 22.
La force centrifuge écarte les masselottes de l'arbre, contre l'action des lames de r es- soit, 9 et 10, ce qui a polir effet d'amener le plateau 27 en contact avec le sabot 33, dans une position variant selon la vitesse de rota tion. Les constantes des ressorts sont fixées de manière que seules les deux lames 9 et 10 exercent lune force de compensation à la force centrifuge, pour les vitesses basses allant. jus qu'à environ 30 images par seconde.
Pour les vitesses supérieures, le plateau s'appuie par l'intermédiaire de la rondelle 32 sur le ressort à boudin 30, de sorte qu'à la force de compensation des deux lames 9 et 10 s'ajoute la force du ressort à boudin 30 agissant sur le plateau 27.
Le régulateur précité a. une grande sensi bilité donnée par les deux lames de ressort aux basses vitesses et par l'adjonction du res sort à boudin à partir d'une certaine vitesse. De plus, la fabrication de ce régulateur peut sans difficulté être effectuée avec une grande précision, de sorte qu'aucun réglage du régu lateur n'est nécessaire et que ses pièces peu vent être interchangeables sans autre. Enfin, la rigidité de la fixation des masselottes sur les lames de ressort, qui sont elles-mêmes fixées rigidement dans une rainure, élimine tout risque de vibrations et assure donc un fonctionnement parfait.
Centrifugal regulator, in particular for cinematographic apparatus. In cine matographic cameras, the speed variation is generally obtained by means of a centrifugal regulator. The main difficulty is to obtain a range of speeds as wide as possible with a regulator of minimum bulk, having sufficient sensitivity to guarantee good shooting at all speeds.
For a range of speeds going from 8 to 61 images per second, for example, a good sensitivity of the regulator can be obtained by the use of two compensation springs: the weak one acting. at low speeds, the other strong only comes into operation for higher speeds, for example from 30 frames per second.
In known regulators operating according to this principle, the two springs opposing the action of centrifugal force at high and low speeds are coil springs whose manufacturing tolerances can be kept very tight. This makes it necessary to provide either an adjustment on the regulator, which appreciably improves the construction and increases the size, or an adjustment on the button, for each speed, which no longer allows a progressive speed variation necessary for some effects when taking pictures.
Likewise, the fixing of the weights on the shaft being obtained by articulated levers, when the latter have a little play, the weights are no longer held rigidly, which can cause vibrations of the positive device and faulty operation.
The present invention relates to -Lin centrifugal regulator, in particular. for cinematographic apparatus, comprising weights and an axially movable brake plate on a shaft. The weights being retained against the action of centrifugal force, on the one hand, by the leaf springs for adjustment at low speeds and, on the other hand, by a coil spring for adjustment at high speeds.
This regulator is characterized by the fact that the weights are connected, on the one hand, to the shaft by said leaf springs and, on the other hand, to the brake plate by connecting rods.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the centrifugal governor forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a side view of the regulator.
Fig. 2 is a side view of FIG. l., the tree being removed.
Fig. 3 is a section along III-III of FIG. 1.
A shaft 1, carrying a toothed drive pinion 2, has two pivots 3 and 4. Two opposed grooves 5 and 6 are arranged parallel to the shaft, on a part 7 of larger diameter. Two leaf springs 9 and 10 are fitted in the grooves 5 and 6 and blocked on the shaft at their end by screws 11 and 12 screwed into a ta raudé bore 8 which passes through the shaft 1, and by the 'rons delles 13 and 14. Two weights 15 and 16 are rigidly fixed to the other end of the blades 9 and 10.
Each of the weights comprises two grooves 17 and 18, into which are inserted the ends of four links 19, 20, 21, 22, articulated on driven pins 23. These pins 23 each pass through a third groove 24, located between the grooves 17 and 18. These grooves 24 make it possible to pinch the pins 23 and to subject them to a permanent deformation in order to eliminate any possibility of axial displacement of these pins 23.
The rods are. engaged two by two from their other end in grooves 25 and 26, provided in the brake plate 27, and are articulated there on pins 28 and 29. The brake plate 27 can slide freely on the shaft 1 and come to rub against a shoe 33. The position of this shoe can be fixed by hand using a rod 34. A coil spring 30 is housed on the shaft 1, between the plate 27 and a bearing 31. of the tree, and is shorter than the available space. A washer 32 is disposed on the shaft 1., between the plate 27 and the coil spring 30.
In operation, the shaft 1 is rotated by the pinion 2 and drives the plate 27 with it via the blades 9 and 10, the weights 13 and 1.4 and the connecting rods 19, 20, 21, 22.
The centrifugal force moves the weights away from the shaft, against the action of the r es- blades, 9 and 10, which has the effect of bringing the plate 27 into contact with the shoe 33, in a position varying according to the speed of rotation. The constants of the springs are set so that only the two leaves 9 and 10 exert one compensating force to the centrifugal force, for low speeds ranging. up to about 30 frames per second.
For higher speeds, the plate is supported by means of the washer 32 on the coil spring 30, so that to the compensating force of the two leaves 9 and 10 is added the force of the coil spring 30 acting on the plate 27.
The aforementioned regulator a. great sensitivity given by the two leaf springs at low speeds and by the addition of the coil spring from a certain speed. In addition, the manufacture of this regulator can easily be carried out with great precision, so that no adjustment of the regulator is necessary and its parts can be interchangeable without others. Finally, the rigidity of the attachment of the weights to the leaf springs, which are themselves rigidly fixed in a groove, eliminates any risk of vibrations and therefore ensures perfect operation.