Distributeur portatif pour poudre à priser.
La présente invention a pour objet un distributeur portatif pour poudre à priser, notamment pour médicament pulvérise, et convient particulièrement à l'inhalation de poudre à priser.
Habituellement, les poudres fines telles que les poudres à priser sont inhalées à partir d'une prise présentée à chaque narine. Ce mode opératoire n'est pas satisfaisant et donne lieu à un gaspillage de poudre, car celle-ci entre souvent dans la narine sous forme de morceaux compacts ou de grains relativement gros qui sont inhalés avec les particules désirées plus fines.
Le but de la présente invention est de fournir un distributeur portatif de forme convenable permettant de commander la quantité de poudre distribuée pendant l'inhalation, et d'empcher en mme temps tout gaspillage.
Le distributeur, objet de la présente inven- tion comprend une paire de tubes télescopiques, le tube extérieur présentant un fond fermé pour constituer un récipient destiné à recevoir la poudre, et le tube intérieur étant agencé de manière à fournir une sortie pour ladite poudre.
Le dessin annexe représente, à titre e d'exemples, trois formes d'exécution du distributeur, objet de la présente invention.
La fiv. 1 est une coupe d'une première forme d'exécution.
La fig. II est une coupe semblable à la fig. 1 d'une seconde forme d'exécution.
La fig. III est une vue partiellement en coupe, à plus grande échelle, d'une troisième forme d'exécution.
La fig. IV est une vue en coupe par la ligne de la fig. 3, et
la fig. V est une vue d'un détail de la fig. III.
Le distributeur représenté à la fig. I com- prend un récipient tubulaire 1 fermé à l'une de ses extrémités 2. Un tube 3 ouvert aux deux extrémités est ajusté télescopiquement dans le récipient 1. Pour empcher d'tre complètement sorti hors du récipient 1, le tube 3 présente un bourrelet annulaire 4 destiné à venir buter contre des parties recourbées 5 de l'extrémité ouverte du récipient 1. Le tube 3 peut tre ainsi déplacé dans le récipient 1.
L'extrémité 6 du tube 3 faisant saillie est de forme conique ou arrondie, de sorte qu'elle peut facilement entrer dans l'ouverture de la narine. Pendant l'inhalation, un courant d'air passe entre les parties 5 et à travers un espace
annulaire 7 prévu entre le tube 3 et le réci
pient 1, et monte à l'intérieur du tube 3 dans la narine. De cette façon, une partie de la
poudre 8 est entraînée. Les particules les plus
légères sont portées par l'air inhalé, tandis
que les particules plus lourdes ne sont pas
soulevées, ou s'il y en a, elles tendent à tre
chassées contre les parois du tube 3 par la turbulence du courant d'air et retombent
éventuellement sur la masse de poudre 8 au u
fond du récipient 1.
En réglant la position de l'extrémité inté- rieure 9 du tube 3 par rapport à la surface supérieure 10 de la poudre 8, la quantité de poudre inhalée peut tre approximativement réglée.
Dans la variante représentée en fig. II, l'extrémité intérieure 9 du tube 3 est munie d'une fermeture ayant la forme d'un disque 11 qui repose normalement sur la poudre 8 dans le récipient 1 et tasse celle-ci. Le disque 11 présente des perforations 12, de sorte que lorsqu'il est pressé sur la surface supérieure de la poudre 8 et entraîné en rotation, si né- cessaire, il meule une petite quantité de poudre 8 qui passe à travers les perforations 12 sous une forme friable et se dépose sur la surface supérieure 13 du disque 11.
Ce disque 11 est fixé de préférence à la partie intérieure 9 du tube 3. Dans une autre variante, il peut tre détaché du tube 3. Dans ce dernier cas, le disque 11 et l'extrémité du tube 3 sont façonnés de manière à venir en prise mutuellement tout en fournissant entre eux un passage pour l'air.
Pour fournir un réglage précis de la quan- tité de poudre inhalée, le distributeur peut tre modifié comme indiqué dans la forme d'exécution représentée aux fig. III à V.
Le tube 3 est remplacé par un tube 14 présentant un contour ondulé à son extrémité intérieure 9. Le tube 14 présente un bourrelet extérieur et l'extrémité ouverte du récipient 1 est recourbée vers l'intérieur comme représenté en 5 pour empcher le retrait com- plet du tube 14 de la mme manière que dans la forme d'exécution décrite plus haut.
Un bouchon 15 (fig. IV) solidaire d'un disque 16, comme représenté à la fig. V. est ajusté dans l'ouverture 17 du tube 14. Ce bouchon 15 présente un épaulement 18 s'appuyant contre les bords de l'ouverture 17 du tube 14 et permet ainsi de maintenir le disque 16 à une certaine distance de l'ouverture 17. La périphérie 19 du disque 16 est découpée de manière à fournir des flancs 20 et une arte 22 est prévue sur le fond 21 de ce disque 16.
Pour utiliser le dispositif décrit, le tube 14 avec le bouchon 15 et le disque 16 sont entraînés en rotation, obligeant l'arte 22 à racler à la surface 10 de la masse de poudre 8 une certaine quantité de celle-ci. Cette poudre 8 passe entre les flancs 20 du disque 16 et le récipient 1 sur la partie supérieure 23 du disque 16. Lors de l'inhalation, l'air descend à travers 1'espace annulaire 7 et un canal 24 formé par la partie 25 concave du tube 14 présentant le contour ondulé, entraînant la poudre 8 qui se trouve sur le disque 16. Le mélange d'air et de poudre monte ensuite dans une ouverture 6 ménagée entre le bouchon 15 et chaque partie convexe 27 du tube 1. 4 et de là pénètre dans la narine.
La quan- tité de poudre chassée est pratiquement indé- pendante de la force d'inhalation et est déterminée par la quantité de poudre raclée qui se trouve sur la surface supérieure 23 du disque 16.
Si on le désire, l extrémité intérieure 9 du tube 14 peut tre cylindrique et le bouchon 15 peut présenter un pourtour ondulé ou can nelé. Dans ee cas, la poudre 8 est entraînée par l'air passant par le sommet du disque et chassée vers le haut du tube 24 de la mme façon que ce qui a été décrit ci-dessus.
Du fait que le disque 16 tasse la poudre 8, la longueur du distributeur peut tre réduite et la poudre 8 est protégée contre toute détérioration due à une évaporation des corps aromatiques qu'elle eontient. Cependant, si on le désire, le distributeur peut tre rendu étanche en ajustant un chapeau 28 sur le ré- cipient 1 pour enfermer la partie supérieure du tube 14.
Le récipient peut tre constitué en une matière transparente, de sorte que la quantité de poudre 8 disponible soit visible ; le tube intérieur peut tre gradué pour indiquer le degré auquel il peut tre télescopé, ce degré dépendant à son tour de la quantité de poudre disponible dans le récipient.
D'une façon générale, les distributeurs représentés et décrits, grâce à leur simplicité et, par conséquent, à leur facilité de fabrica- tion, peuvent tre réalisés très économique ment en un métal léger ou en une matière plastique.
Portable snuff dispenser.
The present invention relates to a portable dispenser for snuff powder, in particular for powdered medicament, and is particularly suitable for inhaling snuff powder.
Usually fine powders such as snuff powders are inhaled from an outlet presented to each nostril. This procedure is unsatisfactory and results in wasted powder, as it often enters the nostril as compact pieces or relatively large grains which are inhaled along with the desired finer particles.
The aim of the present invention is to provide a portable dispenser of suitable shape making it possible to control the quantity of powder dispensed during inhalation, and at the same time to prevent any waste.
The dispenser, object of the present invention comprises a pair of telescopic tubes, the outer tube having a closed bottom to constitute a container intended to receive the powder, and the inner tube being arranged so as to provide an outlet for said powder.
The appended drawing represents, by way of examples, three embodiments of the dispenser, object of the present invention.
IVF. 1 is a section of a first embodiment.
Fig. It is a section similar to FIG. 1 of a second embodiment.
Fig. III is a partially sectional view, on a larger scale, of a third embodiment.
Fig. IV is a sectional view taken along the line of FIG. 3, and
fig. V is a view of a detail of FIG. III.
The distributor shown in fig. I comprises a tubular container 1 closed at one of its ends 2. A tube 3 open at both ends is telescopically fitted into the container 1. To prevent being completely taken out from the container 1, the tube 3 has a Annular bead 4 intended to abut against curved parts 5 of the open end of the container 1. The tube 3 can thus be moved in the container 1.
The protruding end 6 of the tube 3 is conical or rounded in shape, so that it can easily enter the opening of the nostril. During inhalation, a current of air passes between the parts 5 and through a space
annular 7 provided between the tube 3 and the receptacle
pient 1, and goes up inside tube 3 in the nostril. In this way, part of the
powder 8 is driven. The most
slight are carried by the inhaled air, while
that heavier particles are not
raised, or if there are any, they tend to be
driven against the walls of tube 3 by the turbulence of the air current and fall back
possibly on the mass of powder 8 to u
bottom of container 1.
By adjusting the position of the inner end 9 of the tube 3 relative to the upper surface 10 of the powder 8, the quantity of powder inhaled can be approximately adjusted.
In the variant shown in FIG. II, the inner end 9 of the tube 3 is provided with a closure in the form of a disc 11 which normally rests on the powder 8 in the container 1 and packs it. The disc 11 has perforations 12, so that when it is pressed on the upper surface of the powder 8 and driven in rotation, if necessary, it grinds a small amount of powder 8 which passes through the perforations 12 below. a friable form and is deposited on the upper surface 13 of the disc 11.
This disc 11 is preferably fixed to the interior part 9 of the tube 3. In another variant, it can be detached from the tube 3. In the latter case, the disc 11 and the end of the tube 3 are shaped so as to come mutually engaging while providing a passage for air between them.
To provide a precise adjustment of the quantity of powder inhaled, the dispenser can be modified as indicated in the embodiment shown in FIGS. III to V.
The tube 3 is replaced by a tube 14 having a corrugated contour at its inner end 9. The tube 14 has an outer bead and the open end of the container 1 is bent inwards as shown at 5 to prevent the recess. plet of the tube 14 in the same manner as in the embodiment described above.
A plug 15 (FIG. IV) integral with a disc 16, as shown in FIG. V. is fitted in the opening 17 of the tube 14. This stopper 15 has a shoulder 18 resting against the edges of the opening 17 of the tube 14 and thus makes it possible to keep the disc 16 at a certain distance from the opening. 17. The periphery 19 of the disc 16 is cut so as to provide sides 20 and an edge 22 is provided on the bottom 21 of this disc 16.
In order to use the device described, the tube 14 with the stopper 15 and the disc 16 are driven in rotation, forcing the blade 22 to scrape a certain quantity of it from the surface 10 of the mass of powder 8. This powder 8 passes between the flanks 20 of the disc 16 and the container 1 on the upper part 23 of the disc 16. During inhalation, the air descends through the annular space 7 and a channel 24 formed by the part 25. concave of the tube 14 having the corrugated contour, driving the powder 8 which is on the disc 16. The mixture of air and powder then rises in an opening 6 formed between the stopper 15 and each convex part 27 of the tube 1. 4 and from there enters the nostril.
The amount of powder driven off is substantially independent of the force of inhalation and is determined by the amount of powder scraped off which is on the upper surface 23 of the disc 16.
If desired, the inner end 9 of the tube 14 can be cylindrical and the stopper 15 can have a corrugated or fluted periphery. In this case, the powder 8 is entrained by the air passing through the top of the disc and driven upwards from the tube 24 in the same way as what has been described above.
Because the disc 16 packs the powder 8, the length of the dispenser can be reduced and the powder 8 is protected against any deterioration due to evaporation of the aromatic substances which it contains. However, if desired, the dispenser can be sealed by fitting a cap 28 on the receptacle 1 to enclose the upper part of the tube 14.
The container may be made of a transparent material, so that the quantity of powder 8 available is visible; the inner tube can be graduated to indicate the degree to which it can be telescoped, this degree in turn depending on the quantity of powder available in the container.
In general, the dispensers shown and described, by virtue of their simplicity and, consequently, their ease of manufacture, can be made very economically from a light metal or from a plastic material.