CH288341A

CH288341A - Device for removing liquid at different temperatures from a container.

Info

Publication number: CH288341A
Authority: CH
Inventors: Oelfeuerungen Ag Fuer
Original assignee: Oelfeuerungen Ag
Priority date: 1951-02-19
Filing date: 1951-02-19
Publication date: 1953-01-31

Description

  

  Vorrichtung zur Entnahme verschieden temperierter Flüssigkeit aus einem     Beh       In einem     Flüssigkeitsbehälter    tritt in der  Regel bei dessen Heizung oder Kühlung  durch Konvektion eine Schichtung ein, bei  welcher die wärmste und deshalb spezifisch  leichteste Flüssigkeit zuoberst liegt und die  Temperatur nach unten stetig abnimmt.  Wird der Behälter sich selbst überlassen, so  gleichen sich diese     Temperaturdifferenzen     durch Wärmeleitung und Diffusion von oben  nach unten langsam aus; wird er dagegen  wieder beheizt oder gekühlt, so bleibt diese       Temperatursehichtung    durch fortwährende  Konvektion mehr oder weniger erhalten.

   Stark  ausgeprägt ist. diese Schichtung in     Zentral-          heizungskesseln,    als     'VV        ärmespeieher    dienen  den     Warmwasserkesseln    und     Wärmeaustau-          schern.     



  Es stellt sich nun häufig das Problem,  einem solchen Behälter Flüssigkeit. einer be  stimmten Temperatur ohne Inbetriebnahme  einer eventuell vorhandenen     Heizvorriehtung     zu entnehmen. Beispiele hierfür sind:  An einem als Wärmespeicher dienenden,  zu bestimmten Zeiten     aufheizbaren    oder auf  füllbaren     Warmwasserbehälter    sei eine     Um-          wälz-Warmwasserheizung    angeschlossen, die  dauernd reguliert werden soll.  



  An einem     Zentralheizungskessel    sei ein       Wärmeaustauscher    zur     'Varmwasserbereitiuig     und gleichzeitig die Zentralheizung ange  schlossen. Die Vorlauftemperatur der Zentral.  lieizung sollte reguliert werden können, wäh-         rend    das Warmwasser stets     dieselbe    Tempera  tur haben sollte.    Bei diesen beiden     Beispielen    lässt sich das  Problem in     bekannter,    aber recht komplizier  ter Art mit Hilfe von sogenannten     Rücklauf-          beimisehungsventilen    lösen.  



  Der Gegenstand vorliegender Erfindung  ist nun eine Vorrichtung, welche die     Ent-          nahmeöffnung    im Behälter in     Höhenrichtung     zu verschieben ermöglicht und damit die Ent  nahme verschieden temperierter Flüssigkeit in  den Grenzen     zwischen    der Temperatur der  obersten und derjenigen der untersten Schicht  gestattet.

   Diese Vorrichtung     besteht    im ein  fachsten Fall     aus    einem von Hand oder auto  matisch in Abhängigkeit von einer gewünsch  ten Grösse verschiebbaren Tauchrohr.     Ausfüh-          iningsbeispiele    sind aus der Zeichnung ersicht  lich       Fig.    1 stellt ein Ausführungsbeispiel dar,

    bei welchem aus dem Behälter     resp.    Kessel K  das     Tauehrohr    Z' nach aussen     führt.    Dieses  Tauchrohr besteht aus     teleskopartig        ineinan-          dergeschobenen        Rohrstüeken.    Das die Ent  nahmeöffnung bildende untere Ende des in  nersten Rohrstückes lässt sich durch Drehung  der Spindel     S    vertikal im Bereich zwischen  der obersten Flüssigkeitsschicht und dem  Einlauf E hin und her schieben.

           Fig.    2 stellt ein Ausführungsbeispiel dar,  bei welchem das Entnahmerohr R von unver  änderlicher Länge im Kessel     K    schwenkbar      angeordnet     ist.    Dieses um die senkrecht zur  Zeichnungsebene stehende Achse A drehbare  Rohr     ist    bei 0 offen. Je nach der Drehung  um A kommt die Entnahmeöffnung 0 höher  oder tiefer     zu    liegen und verschiebt sich also  dabei in Höhenrichtung. Zwecks Krafterspar  nis und zur Erhöhung der     Stabilität    kann  Rohr R in bezug auf Achse A durch ein Ge  gengewicht ausgewuchtet werden. Der Aus  tritt der     Füssigkeit    erfolgt in Richtung der  Achse A.  



       Fig.    3 stellt ein weiteres Ausführungsbei  spiel dar, bei welchem das Tauchrohr aus zwei  konzentrisch     ineinandergeschobenen,    vertikal  nicht verschiebbaren Röhren Ra und     Ri    be  steht, die beide mit Öffnungen versehen sind,  welche man so anordnet, dass die einander zu  geordneten Öffnungen der beiden Rohre bei  Drehung von Rohr     Ri    um seine Achse nach  einander zur völligen Deckung gelangen und  so je nach Drehrichtung die Entnahmeöff  nung nach oben oder unten verschieben.

   Im  gezeigten Beispiel sollen sich die Öffnungs  bereiche aufeinanderfolgender Öffnungen des  äussern Rohres     teilweise    überdecken, um die  Entnahme von Flüssigkeit mit stetig verän  derlicher Temperatur     zu    ermöglichen. So ist  zum     Beispiel    in     Fig.    3 die unterste Öffnung  ganz, die nächsthöhere etwa zur Hälfte offen.  Bei     dieser    Anordnung muss sinngemäss das  Rohr     Ra    unten geschlossen sein. Statt der Lö  cher kann das Rohr     Ri    auch einen schrauben  förmig von oben nach unten verlaufenden  Schlitz     besitzen    oder schraubenförmig abge  schnitten sein.

   Selbstverständlich kann die er  wähnte Überdeckung der Öffnungsbereiche  auch     unterbleiben.  



  Device for removing liquid of different temperatures from a container In a liquid container, when it is heated or cooled by convection, a stratification occurs in which the warmest and therefore lightest liquid is on top and the temperature steadily decreases downwards. If the container is left to its own devices, these temperature differences slowly equalize each other through heat conduction and diffusion from top to bottom; If, on the other hand, it is heated or cooled again, this temperature classification is more or less retained by continuous convection.

   Is strongly pronounced. this stratification in central heating boilers, as' VV heat storage devices, are used by the hot water boilers and heat exchangers.



  The problem now often arises of such a container of liquid. a certain temperature can be taken without putting any heating device into operation. Examples of this are: A circulating hot water heater is connected to a hot water tank that serves as a heat store and can be heated up at certain times or that can be filled.



  A heat exchanger for hot water preparation and the central heating are connected to a central heating boiler. The flow temperature of the central. It should be possible to regulate the heating, while the hot water should always have the same temperature. In these two examples, the problem can be solved in a known but rather complicated manner with the help of so-called return flow admixing valves.



  The subject matter of the present invention is a device which enables the removal opening in the container to be moved in the vertical direction and thus permits the removal of liquid at different temperatures within the limits between the temperature of the top and that of the bottom layer.

   In the simplest case, this device consists of a dip tube that can be displaced by hand or automatically depending on a desired size. Ausfüh- iningsbeispiele are ersicht from the drawing. Fig. 1 shows an embodiment,

    in which from the container respectively. Boiler K leads the rope Z 'to the outside. This immersion tube consists of tube pieces telescoped into one another. The lower end of the inner pipe section forming the removal opening can be pushed back and forth vertically in the area between the uppermost liquid layer and the inlet E by rotating the spindle S.

           Fig. 2 shows an embodiment in which the extraction pipe R of unchangeable length in the boiler K is pivotable. This tube, which can be rotated about axis A perpendicular to the plane of the drawing, is open at 0. Depending on the rotation about A, the removal opening 0 comes to lie higher or lower and thus shifts in the height direction. In order to save energy and to increase stability, pipe R can be balanced with respect to axis A by a counterweight. The liquid emerges in the direction of axis A.



       Fig. 3 shows another Ausführungsbei game, in which the immersion tube consists of two concentrically nested, vertically non-displaceable tubes Ra and Ri be, both of which are provided with openings, which are arranged so that the mutually arranged openings of the two tubes when the tube Ri rotates about its axis one after the other to completely coincide and so move the opening up or down depending on the direction of rotation.

   In the example shown, the opening areas of successive openings of the outer tube are to partially overlap in order to enable the removal of liquid with a constantly changing temperature. For example, in FIG. 3 the lowest opening is completely open, the next higher opening is about half open. With this arrangement, the tube Ra must be closed at the bottom. Instead of the holes, the pipe Ri can also have a screw-shaped top-down slot or be cut helically abge.

   Of course, the mentioned overlap of the opening areas can also be omitted.

Claims

PATENT CLAIM: Device for withdrawing liquid at different temperatures from containers in which, as a result of the liquid density on the temperature, a stratification occurs at which the temperature steadily increases or decreases in the vertical direction, as characterized in that the removal opening of the device can be moved in height direction within the container. SUBJECT TO CLAIMS 1. Device according to claim, characterized in that the removal opening can be displaced in the height direction in such a way that it is possible to remove liquid at a continuously variable temperature. 2.

Device according to patent claim, characterized in that the removal opening is displaced in the vertical direction by opening and closing of passage openings arranged at different heights. 3. Device according to patent claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that despite a limited number of passage openings attached at different heights, the removal of liquid with continuously variable temperature is made possible in that the opening areas of successive openings partially overlap. 4th

Device according to patent claim and dependent claim 1, characterized in that it consists of a dip tube which can be continuously displaced vertically along its axis. 5. Device according to patent claim and dependent claims 1 and 4, characterized in that the immersion tube is designed as a telescopic tube, that is to say consists of several pipe pieces plugged into one another. 6th

Device according to patent claim, characterized in that the extraction tube, which is open at the bottom, is pivotably arranged inside the container, so that when the tube is pivoted, the lower end of the same moves on an arc of a circle and is thus shifted not only horizontally but also vertically. 7th

Device according to claim and dependent claim 2, characterized in that it consists of two tubes pushed into one another, which cannot be moved in the vertical direction and are provided with openings at different heights, such that the openings assigned to one another in the tubes can be rotated by rotating the Tubes can be brought one after the other to completely cover. B.

Device according to claim, characterized in that the displacements of the removal opening take place automatically by a drive controlled by a thermostat.