Claims (1)
PATENTANSPRUCH: Armbanduhr mit Dichtungselement zwi schen Aufzugskrone und Uhrgehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement aus einer mit einer Durchtrittsöffnung für die Aufziehwelle versehenen Scheibe besteht, welche mit wenigstens einer Ringnut ver sehen ist, in welcher ein Dichtungsring ein gesetzt ist, welcher teilweise aus der Nut hervorragt. UNTERANSPRÜCHE: 1. Armbanduhr nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring aus elastischem Material besteht.
Claim: wristwatch with sealing element between winding crown and watch case, characterized in that the sealing element consists of a disc provided with a passage opening for the winding shaft, which is provided with at least one annular groove in which a sealing ring is set, which is partially made of Groove protrudes. SUBClaims: 1. Wristwatch according to claim, characterized in that the sealing ring is made of elastic material.
2. Armbanduhr nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringnut, in welche der elastische Dichtungsring eingesetzt ist, auf der dem Gehäuse zugekehrten flachen Seite der Scheibe vorgesehen ist. 3. Armbanduhr nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe auf beiden flachen Seiten mit je einer Ringnut versehen ist, wobei in min destens eine dieser Nuten ein elastischer Dich tungsring eingesetzt ist, der aus der Nut her vorragt. 4. Armbanduhr nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 3, dadurch ge kennzeichnet, dass in beide Ringnuten ein elastischer Dichtungsring eingesetzt ist, wobei der eine dieser Dichtungsringe weniger über die Scheibe hervorragt als der andere. 5.
2. Wristwatch according to claim and dependent claim 1, characterized in that the annular groove into which the elastic sealing ring is inserted is provided on the flat side of the disc facing the housing. 3. Wristwatch according to claim and dependent claim 1, characterized in that the disc is provided on both flat sides with an annular groove each, in which at least one of these grooves an elastic log is used processing ring that protrudes from the groove. 4. Wristwatch according to claim and the dependent claims 1 and 3, characterized in that an elastic sealing ring is used in both annular grooves, one of these sealing rings protruding less than the other. 5.
Armbanduhr nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Gehäuse zuge kehrte Ringnut breiter ist. als die der Krone zugekehrte Ringnut. 6. Armbanduhr nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 3 bis 5, da durch gekennzeichnet, dass zwischen Krone und dem Dichtungsring auf der der Krone zugekehrten Seite der Scheibe eine Unterleg scheibe eingefügt ist. 7. Armbanduhr nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Ringnut hinterschnit- ten ausgeführt ist. B.
Wrist watch according to patent claim and dependent claims 1, 3 and 4, characterized in that the annular groove facing the housing is wider. than the ring groove facing the crown. 6. Wristwatch according to claim and the dependent claims 1 and 3 to 5, characterized in that a washer is inserted between the crown and the sealing ring on the side of the disk facing the crown. 7. Wristwatch according to claim and the dependent claims 1 and 2, characterized in that the annular groove is designed undercut. B.
Armbanduhr nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1, 2 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringnut mit schwal- benschwanzartigem Querschnitt ausgeführt ist. 9. Armbanduhr nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass eine weitere Ringnut und ein darin eingefügter Dichtungsring am Umfang der Scheibe angeordnet ist, wobei der Dichtungsring nur wenig aus der Nut her vorragt. 10. Armbanduhr nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring aus Kork besteht. 11. Armbanduhr naeh Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungs ring aus Filz besteht. 12.
Wrist watch according to patent claim and dependent claims 1, 2 and 7, characterized in that the annular groove is designed with a dovetail-like cross-section. 9. Wristwatch according to claim and the dependent claims 1 and 2, characterized in that a further annular groove and a sealing ring inserted therein is arranged on the circumference of the disc, the sealing ring protruding only slightly from the groove. 10. Wristwatch according to claim, characterized in that the sealing ring is made of cork. 11. wristwatch naeh claim, characterized in that the sealing ring is made of felt. 12.
Armbanduhr nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Scheibe im Innern der Aufzugskrone angeordnet ist. 13. Armbanduhr nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Scheibe mit einem Fortsatz und an diesem Fortsatz mit einem Flansch versehen ist, der die Schlitz öffnung im Uhrgehäuse hinterfasst. 14.
Wrist watch according to patent claim, characterized in that the disk is arranged inside the winding crown. 13. Wristwatch according to claim, characterized in that the disc is provided with an extension and on this extension with a flange which engages behind the slot opening in the watch case. 14th
Armbanduhr nach Patentanspruch und Unteranspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnung am Uhrgehäuse als einseitig offener Schlitz ausgebildet ist, so dass der Flansch in das Gehäuse in seine 1Iinterfassungsstellung einsetzbar ist. 15. Armbanduhr nach Patentanspruch und Unteranspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe gegenüber dem Gehäuse gegen Drehung gesichert ist. 16.
Wrist watch according to claim and dependent claim 13, characterized in that the passage opening on the watch case is designed as a slot open on one side, so that the flange can be inserted into the case in its interception position. 15. Wristwatch according to claim and dependent claim 13, characterized in that the disc is secured against rotation relative to the housing. 16.
Armbanduhr nach Patentanspruch und Unteranspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz halsartig und im Bereich des Gehäuses an gegenüberliegenden Seiten ab geflacht ist und . durch eine entsprechend ge formte Öffnung des Gehäuses greift, um die Sicherung gegen Drehung zu erreichen.
Wrist watch according to claim and dependent claim 15, characterized in that the extension is neck-like and flattened in the area of the housing on opposite sides and. engages through a correspondingly shaped opening in the housing in order to secure against rotation.