L'invention a pour objet une serrure à clé, notamment pour articles de voyage, com portant un pêne soumis à l'action d'un res sort et coulissant à l'intérieur d'un boîtier.
Les articles de voyage pourvus de serrures sont exposés à toutes les intempéries et à des manipulations brutales et il arrive souvent, par conséquent, que le ressort ne fonctionne plus.
Selon l'invention, la serrure est caracté risée en ce qu'un verrou, monté sur une broche à clé qui est fixée au pêne et mis en rotation par la clé, s'appuie contre le boîtier pour effectuer simultanément la fermeture et le verrouillage du pêne par la manoeuvre de la clé, même dans le cas où le ressort est cassé.
Deux formes d'exécution de l'objet de l'invention, qui ne diffèrent que par quel ques détails, ont été représentées aux dessins annexés, l'une par les fig. 1 à 3, l'autre par la fig. 4.
Fia. 1 est une vue de face avec arrache ment partiel de la plaque avant.
Fig. 2 est une vue du pêne et de ses pièces.
Fig. 3 représente les plaques avant et arrière séparément.
Fig. 4 représente la plaque arrière et le pêne assemblés, ainsi que le verrou selon la deuxième forme d'exécution. La plaque avant 10 et la plaque arrière 11 sont assemblées rigidement en 3 et 16 et constituent le boîtier.
Le pêne coulissant 12, présentant un logement obtenu par emboutissage, porte une broche à clé rigide 15 sur laquelle un organe de verrouillage 14 peut tourner.
Le verrou 14 et le ressort 13 du pêne 12. sont disposés dans le logement que présente ce dernier. Le pêne coulisse entre les plaques avant 10 et arrière 11, la dent 14a du verrou 14 coopérant avec le panneton de la clé, alors que le ressort<B>13</B> est disposé dans le loge-, ment du pêne entre le bord et la dent de butée 21 de la plaque arrière.
La plaque avant 10 est fendue pour cons tituer l'ouverture destinée au moraillon et pour recevoir un bouton x (indiqué en poin tillé à, la fig. 1) qui est fixé au pêne 12 pour coulisser avec lui et qui est traversé de part en part par un trou de serrure aligné sur la broche 15. La position du verrou représentée aux fig. 1 et 2 est celle dans laquelle le pêne est en position de fermeture, non verrouillé, et il peut être retiré à la main à l'aide du bouton x, contre l'action du ressort 13.
Si le .ressort 13 se brise, le verrou pourra être actionné à l'aide de la clé dans le sens sinistrorsum pour provoquer la fermeture positive du pêne et, simultanément; son verrouillage, de sorte que le pêne ne risque pas de devenir inutilisable en tant qu'organe de fermeture.
Le verrou 14 fonctionne comme une came s'appuyant contre le boîtier, en 16, et son mouvement est limité par les bords d'arrêt 17 et 18 du pêne 12. Les dents 19 et 20 por tées par le pêne 12 maintiennent le ressort 13 en position dans le logement du pêne; et la dent 21 de la plaque arrière 11 constitue une butée de boîtier pour une des branches libres 13a du ressort, l'autre, 13c, agissant sur le verrou 14 avec une action brusque de chaque côté du milieu de la rotation partielle dudit verrou. Le ressort pousse le pêne dans sa position de fermeture.
Dans la forme d'exécution représentée par la fig. 4, le verrou a une forme différente. Le pêne 12 est représenté dans la position de fermeture, mais n'est pas verrouillé par le verrou 32. Le pêne porte une broche à clé 30 et une dent d'arrêt 31, et le verrou 32 pré- sente'une dent à clé 32a, une partie de ver rouillage 32c, des épaulements d'arrêt 32d et une came 32e à déclenchement brusque, sur laquelle agit le ressort 33 coulissant sur le verrou et lui permettant d'être amené aux positions de verrouillage et de déverrouil lage.
Si le pêne est retiré à droite, dans sa posi tion ouverte, contre l'action du ressort 33, le verrou 32 s'appuyant contre le boîtier en 34, et le ressort étant cassé, le verrou peut agir encore de manière à provoquer la fermeture du pêne et, simultanément, son verrouillage par la manoeuvre de la clé, comme dans la forme d'exécution représentée par les fig. 1 à3.
The subject of the invention is a key lock, in particular for travel articles, comprising a bolt subjected to the action of a res out and sliding inside a housing.
Travel items with locks are exposed to all weather conditions and rough handling, and the spring often stops working as a result.
According to the invention, the lock is characterized in that a lock, mounted on a keyed pin which is fixed to the bolt and rotated by the key, bears against the housing to simultaneously perform the closing and the locking. of the bolt by operating the key, even if the spring is broken.
Two embodiments of the object of the invention, which differ only in some detail, have been shown in the accompanying drawings, one by FIGS. 1 to 3, the other by fig. 4.
Fia. 1 is a front view partially cut away from the front plate.
Fig. 2 is a view of the bolt and its parts.
Fig. 3 shows the front and back plates separately.
Fig. 4 shows the back plate and the bolt assembled, as well as the lock according to the second embodiment. The front plate 10 and the rear plate 11 are rigidly assembled at 3 and 16 and constitute the housing.
The sliding bolt 12, having a housing obtained by stamping, carries a rigid key pin 15 on which a locking member 14 can turn.
The latch 14 and the spring 13 of the bolt 12. are arranged in the housing that the latter has. The bolt slides between the front 10 and rear 11 plates, the tooth 14a of the lock 14 cooperating with the key bit of the key, while the spring <B> 13 </B> is disposed in the housing of the bolt between the edge and the stop tooth 21 of the back plate.
The front plate 10 is slotted to constitute the opening for the hasp and to receive a button x (indicated in dotted line in, FIG. 1) which is fixed to the bolt 12 to slide with it and which is crossed right through. starts through a keyhole aligned with pin 15. The position of the lock shown in fig. 1 and 2 is the one in which the bolt is in the closed position, not locked, and it can be removed by hand using the button x, against the action of the spring 13.
If the spring 13 breaks, the lock can be actuated using the key in the sinistrorsum direction to cause the positive closing of the bolt and, simultaneously; its locking, so that the bolt does not risk becoming unusable as a closure member.
The latch 14 functions as a cam leaning against the housing, at 16, and its movement is limited by the stop edges 17 and 18 of the bolt 12. The teeth 19 and 20 carried by the bolt 12 hold the spring 13 in position in the bolt housing; and the tooth 21 of the rear plate 11 constitutes a housing stop for one of the free branches 13a of the spring, the other, 13c, acting on the latch 14 with a sudden action on either side of the middle of the partial rotation of said latch. The spring pushes the bolt into its closed position.
In the embodiment shown in FIG. 4, the lock has a different shape. The bolt 12 is shown in the closed position, but is not locked by the latch 32. The bolt carries a keyed pin 30 and a stop tooth 31, and the latch 32 has a keyed tooth. 32a, a worm part 32c, stop shoulders 32d and a snap-on cam 32e, on which acts the spring 33 sliding on the latch and allowing it to be brought to the locking and unlocking positions.
If the bolt is withdrawn to the right, in its open position, against the action of the spring 33, the latch 32 resting against the housing at 34, and the spring being broken, the latch can still act so as to cause the locking. closing of the bolt and, simultaneously, its locking by the operation of the key, as in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3.