CH292112A - Dispositif indicateur de la température d'une partie de machine électrique non accessible directement. - Google Patents

Description

  



  Dispositif indicateur de la température   d'une    partie de machine électrique
 non accessible directement.



   La présente invention a pour objet un    dispositif Indicateur de la température d'une    partie de machine électrique non accessible directement et qui est la somme de deux termes dont l'un est la température   d'un    milieu    ambiantet l'autre une différence de température      fouctioct    de l'intensité de courant traversant ladite machine.



   Le dispositif suivant l'invention est carac  terisé    en ce qu'il comprend un appareil de mesure commandé en fonction de la   tempéra-    ture dudit milieu ambiant, un appareil de mesure électrique commandé par le courant traversant la machine et indiquant la différence de température susdite, et des moyens faisant et indiquant la somme de deux déplacements des équipages mobiles de ces appareils, représentant respectivement les deux termes susdits.



   Le dessin annexé représente très schéma  tiquement    et à titre d'exemples cinq formes d'exécution du dispositif objet de l'invention.



   Les fig. 1 à 5 représentent chacune l'une de ces formes d'exécution.



   On suppose que, dans les exemples que   l'on va décrire,    il s'agisse d'indiquer la tem   perature du cuivre dans un transformateur,    température qui, comme on le sait,   n'est    pas mesurable directement.



   Dans la forme d'exécution suivant fig.   1,    le dispositif comprend une graduation fixe 1 et un appareil de mesure commandé en   fone-    tion de la température de l'huile du transformateur. L'équipage mobile de cet appareil actionne une aiguille   2    solidaire   d'une    graduation mobile 3. Le dispositif comprend en outre un appareil de mesure électrique commandé par le courant traversant le transformateur.



  Cet appareil est un appareil   ampèremétrique,    également non représenté, dont l'aiguille 4 tourne autour du mme axe géométrique que l'aiguille 2.



   Le premier appareil de mesure comprenant l'aiguille 2 indique donc directement sur l'échelle (linéaire) la température de l'huile.



   L'appareil ampèremétrique entraînant   l'ai-    guille 4 est commandé par le courant traversant le transformateur   (c'est-à-dire,    dans le cas le plus simple, par un courant proportionnel à celui traversant le transformateur). IL est porté par l'équipage mobile du premier.



  L'échelle 3 étant linéaire, cet appareil ampèremétrique peut tre du type   ferrodynamique,    dont l'élongation est proportionnelle au carré de l'intensité ; il peut   tre    étalonné de façon que l'élongation représente la différence de température entre le cuivre de l'enroulement et l'huile, différence qui est fonction de   l'in-    tensité du courant traversant la machine. Les échelles 1 et 3 étant graduées en sens inverses, il est clair que l'aiguille 4 pourra indiquer directement sur l'échelle 3 la température du cuivre moyennant un étalonnage convenable de l'appareil. Ce dernier indique donc simul  tanément    à chaque instant la température de l'huile et la température du cuivre. 



   Dans la forme d'exécution suivant   fiv. 2,    on   a    une seule graduation 5 portées par un bras 6 faisant partie de l'équipage mobile d'un premier appareil de mesure dont l'élongation est proportionnelle à la température de l'huile.



  Un index fixe 7 indique à chaque instant cette température sur l'échelle 5. Un appareil de mesure électrique ampèremétrique actionnant un index 4 est porté par l'équipage mobile du premier appareil et indique directement sur l'échelle 5 la température du cuivre. Ce deuxième appareil est commande, comme dans la première forme d'exécution, par le courant traversant le transformateur ; il est agencé pour que son élongation soit proportionnelle à la différence de température entre le cuivre et l'huile.



   Dans la forme d'exécution suivant fig.   8,    le dispositif comporte aussi une seule graduation 8 mais qui est fixe. L'aiguille 9 indique la température de l'huile et entraîne un appareil de mesure dont l'aiguille est indiquée en 10 et dont l'élongation représente la différence de température cuivre-huile fonction de l'intensité du courant traversant la machine.



   Dans la forme d'exécution suivant fig.   4,    le dispositif comprend une échelle fixe 11 et une aiguille 12 d'un thermomètre pour indiquer sur l'échelle 11 la température de l'huile du transformateur. Cette aiguille porte une graduation mobile 13 avec laquelle coopèrent   plu-    sieurs (dans l'exemple représenté, deux) aiguilles 14 commandées chacune par un appareil de mesure électrique actionné lui-mme par le courant traversant l'un des enroulements du transformateur (qui peut comporter par exemple trois enroulements). Chacune des aiguille   14    indiquera donc sur l'échelle 13 la. température du cuivre de l'enroulement correspondant.



   Dans la forme d'exécution suivant   fig.      5,      1'    ((addition   des deux termes     température'de    l'huiler et   différence de température cuivrehuile   a lieu non plus   angulairement,    comme dans les exemples précédents, mais par un artifice géométrique. Cette cinquième forme   d'exé-    cution comprend deux appareils de mesure
 électriques disposes   cote à cote, l'un    dont
 l'équipage mobile entraîne une aiguille 15
 coopérant avee une échelle 16 pour indiquer
 la température de l'huile, et l'autre dont 1'qui
 page mobile entraîne l'aiguille 17   coopérant   
 avec une seconde graduation 18 pour indiquer la différence de   température cuivre-huile.

   Un    réseau de courbes isothermes 19 est tracé dans la région balayée par les aiguilles 15 et 17.



   Ce réseau est établi de telle façon qu'a chaque instant le point d'intersection de l'axe des deux aiguilles 15 et 17 coïncide avec celle des courbes isothermes qui correspond à la température du cuivre.



   La constante de temps (inertie thermique) de l'appareil de mesure électrique commandé par le courant traversant le transformateur ou autre machine électrique peut tre choisie de mme ordre que celle de la partie de machine (cuivre par rapport à l'huile dans l'exemple considéré) dont il s'agit d'indiquer la   temperature.   



   Le second appareil de mesure des différentes formes d'exécution   décrites peut tre    par exemple un   ampèremètre a, couple thermo-    électrique, auquel on donne par construction la constante de temps voulue.



   Dans d'autres formes d'exécution, le dis   positif pourrait tre du type enregistreur.

Claims (1)

1. REVENDICATION : Dispositif indicateur de la température d'une partie de machine électrique non acces- sible directement et qui est la somme de deux termes dont l'un est la température d'un milieu ambiant et l'autre une différence de température fonction de l'Intensité de courant traversant ladite machine, caractérisé en ce qu'il comprend un appareil de mesure com- mande en fonction de la température dudit milieu ambiant, un appareil de mesure élee- trique commande par le courant traversant la machine et indiquant la différence de température susdite, et des moyens faisant et indiquant la somme de deux déplacements des équipages mobiles de ces appareils,

   représentant respectivement les deux termes susdits.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que la constante de temps (inertie thermique) de l'appareil de mesure électrique susdit est du mme ordre que celle de la partie de machine précitée par rapport audit milieu ambiant.

   2. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente au moins une graduation coopérant avec des moyens indicateurs de la température constituant le premier terme susdit, d'une part, et de celle d'au moins une partie de machine susdite, d'autre part, pour indiquer simultanément ces différentes températures.

   3. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérise en ce qu'il comprend un index mobile angulairement en fonction de la température constituant le premier terme, coopérant avec une graduation prévu pour indiquer cette température, et entraînant avec lui une autre graduation avec laquelle coopère un index mobile angulairement par rapport à elle en fonction de la différence de température constituant le second terme pour indiquer sur cette seconde graduation directement la température de la partie susdite de machine.

   4. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et , caractérisé en ce qu'il comporte une graduation mobile angulairement en fonction de la température consti-- tuant le premier terme et avec laquelle coopèrent, d'une part, un index fixe indiquant sur elle cette température et, d'autre part, un index mobile par rapport à elle en fonction de la différence de température susdite et indiquant sur cette graduation directement la température de la partie susdite de machine.

   5. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprendune graduation aveclaquelle coop. èrent deux index mobiles, l'un dont les déplacements angulaires sont fonction de la température constituant le premier terme, et l'autre actionné par des moyens portés par le premier index et dont les déplacements angulaires, par rapport à ce premier index, sont fonction de la différence de température susdite.

   6. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs moyens indicateurs de la température de plusieurs parties de machine susdite pour indiquer simultanément la température de ces différentes parties.

   7. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux appareils de mesure placés côte à côte, l'aiguille de l'un coopérant avec une graduation de températures du milieu ambiant susdit constituant le premier terme susmentionné, et l'aiguille de l'autre avec une graduation de différences de températures constituant le second terme susmentionné, les aiguilles se déplaçant en regard d'un réseau de courbes de températures de la partie de machine susdite, le point de croisement des axes de ces aiguilles représentant un index mobile coopérant avec ce réseau pour indiquer à chaque instant la température de cette partie de machine.