CH295538A

CH295538A - Material to stop the action of waving agents.

Info

Publication number: CH295538A
Authority: CH
Inventors: Salea S A
Original assignee: Salea S A
Priority date: 1951-10-26
Filing date: 1951-10-26
Publication date: 1953-12-31

Description

  

  



  Matériel pour arrêter Faction des agents ondulants.



   On sait que pour onduler de façon permanente les cheveux, on fait usage d'agents ondulants que l'on applique sur les cheveux soit avant, soit pendant leur mise sous la forme désirée, puis en ce que l'on fixe ensuite les cheveux dans cette forme soit par chauffage puis refroidissement, soit à l'aide de fixatifs chimiques ou encore par simple lavage.



   Parmi les agents ondulants utilisés, ceux les plus   fréquemment    employés sont réducteurs et basiques ; on peut citer, par exemple, les préparations contenant un mercaptan, comme le   thioglycérol,    une substance alcaline, comme l'ammoniac, et de l'eau, et dont le   PE      n'est    pas supérieur à 10, par exemple compris entre 7 et 10.



   La présente invention a pour objet un matériel pour arrêter l'action des agents ondulants réducteurs et basiques employés pour effectuer des ondulations permanentes des cheveux.



   Ce matériel permet de préparer un fixatif du type des fixatifs chimiques indiqués cidessus. Il est caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins deux produits distincts, formés de matières différentes et réunis dans un même emballage, l'un de ces produits étant au moins en partie formé par un chlorite et l'autre comprenant un composé apte à provoquer la libération de l'oxygène dudit chlorite et un composé acide, ces deux produits étant destines à la préparation d'une solution aqueuse oxydante et acide.



   Ce matériel s'utilise de la manière suivante : On prépare à l'aide desdits deux produits une solution aqueuse des constituants       de ces produits ; on applique la solution ainsi fraîchement préparée sur des cheveux ayant    préalablement été traités par un agent ondu-    lant réducteur et basique, l'action de cet agent se trouve ainsi arrêtée.



   Les deux produits que comprend le matériel selon l'invention peuvent se présenter sous la forme de deux poudres distinctes enfermées chacune dans un sachet, les deux sachets étant placés dans un même emballage.



   Celui des produits qui est au moins en partie formé   par un ehlorite    peut être du chlorite de sodium   (NaCl02).   



   L'autre produit peut renfermer, comme composé apte à provoquer la libération de l'oxygène dudit chlorite, un sel de manga  nèse,    de fer, de nickel, de cobalt, comme par exemple le sulfate de manganèse   (MnSO4).   



  Comme composé acide, il peut renfermer un sel acide,   par-exemple    du phosphate primaire de sodium   (NaFI2P04). Il    peut encore avantageusement contenir un mouillant, tel que du   méthylsulfonate    de sodium ou autres.



   Voici, à titre d'exemple, la composition de deux produits rentrant dans la consti  tution    d'un matériel conforme à l'invention, utilisable pour la fixation, après traitement ondulant, des cheveux d'une personne :
   L'un    des produits est une poudre constituée par 8 g de chlorite de sodium. 



     13autre    produit est une poudre constituée par un mélange de :
 7, 4 g de phosphate primaire de sodium,
 0,   5    g de   méthyl    sulfate de sodium,
 0, 1 g de sulfate de manganèse.



     Chacun    de ces produits, qui pèse donc 8 g, est enfermé dans un sachet de papier, de manière à isoler le chlorite des autres composés. Ces produits ainsi isolés l'un de l'autre se conservent indéfiniment ; ils sont réunis dans le même emballage.
 Voici comment on utilise le matériel qui vient d'être décrit :
 Les deux produits pulvérulents ci-dessus sont versés simultanément dans un litre d'eau chaude dans laquelle ils se dissolvent entièrement. La solution aqueuse ainsi préparée, alors qu'elle est encore fraîche, la une réaction acide et un fort pouvoir oxydant, en particulier pour le   thioglycérol,    lequel est im  médiatement    oxydé lorsqu'il est mis en contact avec elle. Cette solution constitue un excellent fixatif pour l'ondulation permanente des cheveux.

   Ces derniers, après avoir   éte    avec un agent ondulant basique et réducteur et enroulés sur des bigoudis, sont arrosés pendant environ 2 minutes avec la solution ci-dessus fraîchement préparée. Puis après avoir été déroulés des bigoudis, les   che-    veux sont encore traités pendant 2 minutes avec ladite solution. L'opération de fixation ne dure donc au total que 4 minutes, alors qu'avec les fixatifs connus jusqu'ici leur temps d'application est d'environ 10 minutes.



  L'opération de fixation consiste donc en une oxydation en milieu acide.



   Les cheveux, après avoir été ondulés et fixés dans leur forme, sont traités de la manière habituelle.




  



  Equipment for stopping the action of waving agents.



   It is known that in order to permanently wave the hair, use is made of waving agents which are applied to the hair either before or during their putting into the desired shape, then in that the hair is then fixed in this form either by heating then cooling, or using chemical fixatives or even by simple washing.



   Among the waving agents used, those most frequently used are reducing and basic; there may be mentioned, for example, preparations containing a mercaptan, such as thioglycerol, an alkaline substance, such as ammonia, and water, and whose PE is not greater than 10, for example between 7 and 10.



   The present invention relates to a material for stopping the action of reducing and basic waving agents employed to effect permanent waves of the hair.



   This equipment makes it possible to prepare a fixative of the type of the chemical fixatives indicated above. It is characterized in that it consists of at least two distinct products, formed of different materials and combined in the same packaging, one of these products being at least partly formed by a chlorite and the other comprising a compound. capable of causing the release of oxygen from said chlorite and an acidic compound, these two products being intended for the preparation of an oxidizing and acidic aqueous solution.



   This equipment is used in the following manner: Using said two products, an aqueous solution of the constituents of these products is prepared; the solution thus freshly prepared is applied to hair which has previously been treated with a reducing and basic waving agent, the action of this agent is thus stopped.



   The two products that the equipment according to the invention comprises can be in the form of two separate powders each enclosed in a bag, the two bags being placed in the same packaging.



   That of the products which is at least in part formed by an chlorite may be sodium chlorite (NaClO 2).



   The other product may contain, as a compound capable of causing the release of oxygen from said chlorite, a manganese, iron, nickel or cobalt salt, such as, for example, manganese sulfate (MnSO4).



  As the acidic compound, it may contain an acidic salt, for example primary sodium phosphate (NaFI2PO4). It can also advantageously contain a wetting agent, such as sodium methyl sulfonate or the like.



   Here is, by way of example, the composition of two products coming within the constitution of a material in accordance with the invention, which can be used for fixing, after waving treatment, the hair of a person:
   One of the products is a powder consisting of 8 g of sodium chlorite.



     13other product is a powder consisting of a mixture of:
 7.4 g of primary sodium phosphate,
 0, 5 g of sodium methyl sulfate,
 0.1 g of manganese sulfate.



     Each of these products, which therefore weighs 8 g, is enclosed in a paper bag, so as to isolate the chlorite from the other compounds. These products thus isolated from one another can be preserved indefinitely; they are combined in the same packaging.
 Here is how we use the material just described:
 The two powdery products above are poured simultaneously into one liter of hot water in which they completely dissolve. The aqueous solution thus prepared, while still fresh, has an acidic reaction and a strong oxidizing power, in particular for thioglycerol, which is immediately oxidized when brought into contact with it. This solution constitutes an excellent fixative for the permanent waviness of the hair.

   The latter, after being extinguished with a basic waving and reducing agent and wound on curlers, are watered for about 2 minutes with the above solution freshly prepared. Then, after having been unwound from the curlers, the hair is further treated for 2 minutes with said solution. The fixing operation therefore only lasts 4 minutes in total, whereas with the fixatives known hitherto their application time is approximately 10 minutes.



  The fixing operation therefore consists of oxidation in an acidic medium.



   The hair, after being wavy and fixed in its shape, is processed in the usual way.

Claims

CLAIM: Material for stopping the action of reducing and basic waving agents used to make permanent waves of the hair, characterized in that it consists of at least two distinct products, formed from different materials and united in the same packaging, one of these products being at least partly formed by a chlorite and the other comprising a compound capable of causing the release of oxygen from said chlorite and an acid compound, these two products being intended for the preparation of an aqueous solution oxidizing and acidic.

SUB-CLAIMS 1. Material according to claim, characterized in that it is in the form of two separate powders isolated from one another.

2. Material according to claim, characterized in that the product formed a. less in part by a chlorite is sodium chlorite.

3. Material according to claim, characterized in that the compound capable of causing the release of oxygen from chlorite is a manganese salt.

4. Material according to claim, characterized in that the compound capable of causing the release of oxygen from chlorite is m iron salt.

5. Material according to claim, charac- terized in that the compound capable of causing the release of oxygen from chlorite is a nickel salt.

6. Material according to claim, charac terized in that the compound capable of causing the release of oxygen from chlorite is a cobalt salt.

7. Material according to claim and sub-claim 3, characterized in that said salt is manganese sulfate.

8. Material according to claim, charac terized in that the acidic compound is an acid salt.

9. Material according to claim and sub-claim 8, characterized in that said acid salt is primary sodium phosphate.

10. Material according to claim, earac terized in that the second product also contains a wetting agent, 11. Material according to claim and sub-claim 10, characterized in that Said wetting agent is sodium methylsulfonate.

12. Material according to claim and sub-claims 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, characterized in that it consists, on the one hand, of 8 g of sodium chlorite and, on the other hand, with a mixture of 7.4 g of primary sodium phosphate, 0.5 g of sodium methylsulfonate and 0.1 g of manganese sulfate.

13. Material according to claim and sub-claim 1, characterized in that the two separate powders are each enclosed in a bag, these two bags being placed in the same packaging.