CH296977A - Appareil pour le contrôle acoustique du remplissage de réservoirs à liquide. - Google Patents

Description

  
 



  Appareil pour le contrôle acoustique du remplissage de réservoirs à liquide.



   La présente invention a pour objet un appareil pour le contrôle acoustique du remplissage de réservoirs à liquide.



   Cet appareil est earaetérisé par le fait qu'il comprend   nn    pavillon destiné à être appliqué contre l'oreille et relié à un tuyau souple dont l'antre extrémité est destinée à   etle    placée au voisinage de l'orifice de rem  lissage    du réservoir.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet   e i 'invention    et plusieurs variantes.   



   La a fig. 1 est une coupe de l'arrière d'une    automobile représentant le réservoir à essence dans lequel pénètre l'extrémité de la vanne   d'un    distributeur d'essence, vanne munie de   l'appareil    pour le contrôle acoustique du remplissage.



   La fig.   2    est une coupe à échelle agrandie de cette vanne et d'une partie de l'appareil.



   Les fig. 3, 4, 5 et 6 sont des coupes ana  logues    à celle de la fig. 2 de quatre variantes.



   La fig. 7 est une coupe suivant   VII-VIT    de la fig. 6, et
 la fig. 8 est une coupe analogue à celle de la fig. 7 d'une autre variante.



   On a représenté, dans la fig. 1, l'arrière d'une automobile 1 comprenant un réservoir à essence 2 muni d'un tube de remplissage 3.



  Dans ce tube pénètre l'extrémité d'une vanne 4 terminant un tuyau souple 5 conduisant à un distributeur d'essence non représenté. Un manchon 6 est ajusté sur un épaulement 7 de la vanne 4. Ce manchon porte, soudée sur lui, une tubulure 8 sur laquelle est engagé un tuyau souple de caoutchouc 9 conduisant à un pavillon acoustique 10. La tubulure 8 est oblique par rapport au manchon 6 et son extrémité se trouve à l'intérieur du tube 3   ]orsque    la vanne est en position de   remplis    sage.



   En appliquant le pavillon 10 contre son oreille, le servant de la pompe à essence peut suivre distinctement le processus du remplissage; il se produit, au moment où le niveau du liquide va atteindre l'extrémité de la vanne 4, un sifflement caractéristique qui signale que le réservoir est plein et qui permet d'interrompre la distribution du liquide avant qu'il déborde.



   Dans la variante de la fig. 3, le manchon 11 ajusté sur   l'épatilement    7 de la vanne dépasse cet épaulement et est percé d'un trou 12 en regard duquel est soudée la tubulure 13 pour le tuyau souple 9.



   Dans la fig. 4, une couronne 14 est soudée à l'extrémité du manchon, désigné par 15, et est percée d'un trou 16 en regard duquel est soudée la tubulure 17.



   La variante de la fig. 5 diffère de la forme d'exécution de la fig. 2 par la longueur de la tubulure 18; celle-ci s'étend le long de l'extrémité 19 de la vanne 4.



   Dans la variante de la fig. 6, l'appareil acoustique comprend une douille 20 ajustée non plus sur l'épaulement 7 de la vanne,    mais sur l'extrémité : 19 de celle-ci, contre     l'épaulement 7. Cette douille est percée d'une couronne de trous 21 situés sur son manteau cylindrique et d'une couronne de trous 22 situés sur sa   t.ranche    (fig. 7). La tubulure, désignée par 23, est soudée à la douille 20 en regard   d'non    des trous 21.



   Enfin, dans la fig. 8, la douille   24    est cannelée intérieurement, ce qui remplace les trous 22 de la douille   20.   



   La tubulure sur laquelle se monte le tuyau souple conduisant au pavillon acoustique pourrait ne pas être fixée à la vanne de la pompe à essence, mais être munie d'une pince qui permettrait de la fixer de   facon    amovible à l'orifice de remplissage du réservoir.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION: Appareil pour le contrôle acoustique du remplissage de réservoirs à liquide, caractérisé par le fait qu'il comprend un pavillon destiné à être appliqué contre l'oreille et relié à un tuyau souple dont l'autre extrémité est destinée à être placée au voisinage de l'orifice de remplissage du réservoir.

   SOUS-REVENDICATIONS: 1. Appareil suivant la revendication, notamment pour distributeur d'essence, caraeté- risé par un manchon muni d'une tubulure sur laquelle est montée l'extrémité du tuyau souple, ce manchon étant destiné à s'ajuster autour de la partie du tuyau distribnteur pénétrant dans Je réservoir à remplir.

   2. Appareil suivant la revendieation, notamment pour distribnteur d'essence. caractérisé par le fait que l'extrémité du tuyau souple présente des moyens d'accrochage permettant de le fixer de fanon amovible dans le réservoir à remplir, au voisinage immédiat de son orifice de remplissage.