Procédé de réglage de la hauteur de tonte d'un tissu, et appareillage pour sa mise en #uvre. On connaît des tissus, tels que le velours, la peluche et tissus analogues, qui comportent une certaine épaisseur de poil. Ces tissus sont préalablement garnis à l'aide de machines spéciales qui amènent un grand nombre de fibres ou poils à la surface, à l'aide de griffes et instruments analogues, puis ces poils ou libres sont tondus à la hauteur convenable au-dessus de la surface du tissu.
Pour régler la hauteur de tonte, c'est- à-dire la position de la lame fixe ou lame femelle de la tondeuse au-dessus du tissu, on utilise généralement une sonde plate intro duite entre le tissu et la lame femelle. L'ou vrier évalue, suivant la force nécessaire au déplaeement de cette sonde, le degré de ser rage, et relève ou abaisse la lame jusqu'au moment où il estime la. position correcte.
Cependant, lorsque plusieurs pièces d'une même qualité de tissu doivent être tondues, il est. rare que le tissu de ces pièces présente la même épaisseur, surtout. dans les pièces fou lées. Si l'ouvrier ne modifie pas la hauteur Cie la lame, l'épaisseur de poil sera différente; s'il est consciencieux, il règle la. lame femelle de la tondeuse à l'aide de la sonde à chaque opération, ce qui cause évidemment une perte de temps; de plus, la régularité pour les di verses pièces est fonction du degré d'habileté de l'ouvrier, qui risque toujours de se trom per dans son estimation.
En vue de remédier à ces inconvénients, l'invention comprend un procédé de réglage de la hauteur de tonte d'un tissu, caractérisé par le fait qu'on détermine la hauteur de la lame femelle au-dessus d'une table de ton deuse à tissus, en fonction de .l'épaisseur du tissu d'une première pièce de tissu de qualité donnée, mesurée sous une pression détermi née, et que, pour des pièces de tissu suivantes de même qualité, on déplace la lame femelle de la. tondeuse d'une quantité égale à la dif férence algébrique existant entre l'épaisseur de cette première pièce de tissu et les épais seurs de ces pièces de tissu suivantes mesu rées sous la même pression déterminée.
L'expérience montre, en effet, que deux pièces detissudemêmequalité voient leur épais seur réduite de la même quantité par applica tion d'une pression égale, mêmesicesépaisseurs sont. sensiblement- différentes. Le poil obtenu sur la surface de ces tissus présente également des caractéristiques sensiblement constantes pour un tissu de même qualité, de sorte que le chiffre de repère obtenu à l'aide du procédé suivant l'invention est fonction uniquement de la hauteur de la lame de tondeuse au-des sus de la surface supérieure du tissu, lorsque celui-ci repose sur la table au moment de la tonte, c'est-à-dire la hauteur de tonte ou hau teur à laquelle le poil est coupé au-dessus du tissu.
L'invention comprend également un appa reillage pour la mise en #uvre du procédé spécifié ci-dessus, appareillage caractérisé par un palpeur coulissant destiné à mesurer l'épaisseur de pièces de tissu et soumis à l'ac tion d'une force constante prédéterminée en vue d'appliquer une pression constante sur les pièces de tissu à mesurer, et par un moyen pour assurer le déplacement de la lame fe melle d'une table de tondeuse à tissus, d'une quantité algébriquement égale à la différence existant entre l'épaisseur d'une pièce de tissu initiale d'une qualité donnée mesurée par ce palpeur et les mesures successives, par le même palpeur, d'épaisseurs de pièces de tissu de même qualité.
Le dessin représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de l'appareillage que comprend l'invention, permettant deux mises en #uv re du procédé que comprend aussi l'in vention.
La fig. 1 représente, en vue schématique de profil, les organes actifs d'une tondeuse munie d'un palpeur faisant partie d'une pre mière forme d'exécution de l'appareillage sui vant l'invention, dans le cas où le palpeur peut être monté sur la tondeuse.
La fig. 2 est la vue de face schématique correspondante, montrant également un dis positif de repérage faisant partie dudit appa reillage.
La fig. 3 représente schématiquement un dispositif de sécurité faisant partie de ladite forme d'exécution de l'appareillage et appli qué au dispositif illustré à la fig. 2.
La fig. 4 représente en élévation le dis positif indicateur de l'épaisseur du tissu d'une seconde forme d'exécution de l'appareillage, ce dispositif n'étant pas destiné à être monté sur la tondeuse.
La fig. 5 est une vue de face d'un dispo sitif de cette seconde forme d'exécution de l'appareillage indiquant la position de la lame femelle d'une table de tondeuse.
La fig. 6 est une vue de côté du dispositif de la fig. 5.
Suivant une première mise en #uvre du procédé que comprend l'invention, on déter- mine un repère caractérisant l'épaisseur de tissu comprise entre la lame femelle d'une ta ble de tondeuse et un palpeur d'un instru ment de messure donnant une pression déter minée et, pour les pièces de tissu suivantes l'instrument de mesure étant placé dans les mêmes conditions initiales et donnant la même pression que dans le premier cas, on déplace la lame de la tondeuse jusqu'à. retrouver le même repère lu sur l'instrument. Ce procédé peut alors être mis en #uvre par l'utilisation de l'appareillage représenté aux fig. 1 à 3.
Le tissu à tondre passe entre la table fixe 1 d'une tondeuse et la lame femelle 2 de l'élé ment tondeur, les poils étant tranchés au bord de cette lame par un couteau rotatif 3.<B>Un</B> palpeur 4 est porté par une tige verticale 5 qui coulisse dans une glissière 6 fixée à la table de la tondeuse. Sa hauteur peut être réglée au moyen d'un curseur 7 bloqué par une vis 8.
La tige 5 du palpeur est. articulée à un fléau 9 qui peut coulisser dans un manchon 10 pivotant autour d'iui axe fixe 1.1. Ce fléau est lesté au moyen d'un contrepoids 12 et, il porte à son extrémité un galet fou 13. Le bras du fléau s'appuie contre la tige-poussoir 1-1 d'un comparateur à cadrait gradué 15.
Cet appareillage fonctionne de la façon suivante La hauteur de tonte étant. fixée pour une pièce de tissu donnée, on laisse remonter le palpeur dans sa. glissière jusqu'à ce qu'il com prime le tissu contre la lame femelle 2. Les poils du tissu sont alors couchés contre cette lame femelle 2 et ce tissu voit son épaisseur réduite d'une quantité a donnée. Le fléau 9 a. pivoté légèrement, repoussant la tige-pous- soir 14- du comparateur et l'on peut. lire sur le: cadran 7.5 un nombre N qui caractérise la hauteur de tonte, ainsi qu'il sera expliqué dans ce qui suit..
Lorsqu'on veut tondre une seconde pièce de tissu, d'épaisseur différente, mais de même structure, à la même hauteur de tonte que la précédente, on place le tissu entre la lame femelle 2 et le palpeur 4. Comme l'épaisseur de ce tissu est différente, le palpeur s'enfonce d'une hauteur différente et le cadran 15 donne un nouveau nombre N' différent de N. Si le tissu de la seconde pièce est plus épais crue le premier, N' est. plus grand que N. On remonte alors la. lame femelle 2 sans toucher au palpeur jusqu'à ce que le cadran 15 re donne le nombre N. La hauteur de la lame 2 au-dessus de la table 1 ainsi déterminée re donne la même hauteur de tonte que pour la pièce précédente.
En effet, l'expérience montre que deux t issus de même qualité voient leur épaisseur réduite de la même quantité a lorsque la pres sion ne varie pas, ce qui est le cas ici, puis que le contrepoids 12 est constant.
La différence entre N et N' caractérise donc la différence d'épaisseur des deux tissus; le poil a une influence sensiblement nulle, ses caractéristiques étant également constantes pour toutes les pièces de tissu de même qua lité Lorsqu'on a ramené la différence N'-N à une valeur nulle, on voit clairement que la distance entre la lame femelle 2 et la surface supérieure du tissu appliqué sur la table 1 est la même dans le cas ces deux pièces de tissu considérées. La hauteur de tonte, c'est-à-dire la hauteur à laquelle le poil est coupé au-des sus de la surface supérieure du tissu est donc bien constante, ce qui est le résultat cherché.
En vue d'éviter que le palpeur ne soit détérioré pendant la tonte, on l'escamote en le ramenant à une distance notable au-dessous du niveau de la table 1. On utilise à cet effet le dispositif de sécurité représenté sur la fig. 3. Ce dispositif comprend une barre cou lissante 16 dont l'extrémité 17 est coupée an biseau et s'applique contre le galet fou 13 monté en bout de fléau. L'extrémité opposée 18 de cette barre verrouille un levier d'em brayage 19 de la. tondeuse, grâce à -une butée 20 portée par ce levier. Lorsque la barre 16 a coulissé de gauche à droite, dans le cas du dessin, le galet 13 est soulevé, le palpeur est donc escamoté et on peut alors agir sur le levier 19 pour commander l'embrayage.
Dans certains types de tondeuses, il peut être difficile ou même impossible de monter im organe palpeur sur la table même de la tondeuse.
Dans ce cas, on peut utiliser une autre mise en oeuvre du procédé et une autre forme d'exécution de l'appareillage.
On prend, au moyen d'un instr=ument de précision monté sur le bâti de la tondeuse, une indication de la hauteur de la lame fe melle au-dessus de la table. On prend séparé ment, au moyen d'un deuxième instrument de précision, une indication de l'épaisseur du tissu de la pièce à tondre avant de l'introduire dans la tondeuse et l'on règle pour chaque pièce de tissu la hauteur de la lame femelle de façon que la différence des indications données par les deux instruments de mesure et ramenées à la même unité soit la même pour toutes les pièces qui doivent avoir la même hauteur de tonte.
Cette différence des deux indications est. en effet égale, à. une constante près, à la hau teur de tonte. Ce procédé peut alors être mis en #uvre par l'utilisation de l'appareillage illustré aux fig. 4 à 6.
Le dispositif représenté à la fig. 4 com porte im bâti parfaitement rigide 21. Une surface plane horizontale 22 est. formée sur la base du bâti 21. Suivant un axe perpendi culaire à cette surface 22 sont disposés une tige cylindrique 23 ajustée avec précision dans -une glissière 24 portée par im bras in termédiaire du bâti, et un comparateur 25 gradué, par exemple, en centièmes de milli mètres, fixé sur le bras supérieur du bâti.
La tige coulissante 23 se termine à sa par tie inférieure par une tête 26 dont la surface inférieure dressée est exactement parallèle à la surface 22, et à sa partie supérieure par une tête massive 27 dont la face plane supé rieure est en contact avec la tige-poussoir 28 du comparateur 25. Le poids de la tige 23 avec ses deux têtes et la surface de la tête 26 sont déterminés de façon à, exercer une pres sion convenable sur le tissu que l'on intro duit entre la surface 22 et la tête 26 pour mesurer son épaisseur.
Afin de faciliter l'introduction du tissu sous la tête 26, la tige 23 peut être relevée à l'aide d'un levier 29 pivotant sur rune colon nette 30 fixée au bâti. Ce levier 29 est manoeu vré par sa poignée 31 et soulève la tête 27 au moyen d'un collier 32 traversé librement par la tige 23. Un bras de butée supérieure 33a limite le relevage de façon à éviter tout dom mage au comparateur.
Le dispositif de mesure de la hauteur de la lame femelle réglable est représenté par les fig. 5 et 6. Un comparateur 33, gradué par exemple en centièmes de millimètres, comme le comparateur 25 de la fig. 4, est disposé sur un support 34 solidement fixé au bâti, non représenté, de la tondeuse. Une tige coudée 35, coulissant dans une glissière 36 fixée au support 34, appuie par ses extrémités, d'une part, sur la tige-poussoir 37 du comparateur et, d'autre part, par un pointeau 35a, sur le dessus du support réglable 38 de la lame fe melle. La coulisse 36 et la tige-poussoir 37 sont parallèles à la direction de déplacement de la lame femelle, de sorte que l'amplitude de ses déplacements est communiquée exacte ment à la tige-poussoir 37.
Un ressort 39 maintient le pointeau 35a de la tige coulis sante 35 en contact avec le support de la lame femelle. Le comparateur 33 est muni d'un ver nier permettant la mise à zéro.
L'appareillage des fig. 4 à 6 est utilisé de la façon suivante: L'opérateur introduit sous la tête 26 de la tige 23 du dispositif de la fig. 4, la pre mière pièce du tissu à tondre, et note l'indi cation A donnée par le comparateur 25. Il règle ensuite, par les moyens ordinaires, la position de la lame femelle pour obtenir la tonte voulue sur cette pièce de tissu. Ce ré glage terminé, le comparateur 33 donne une indication B qui mesure la hauteur de la, lame au-dessus d'une position arbitrairement choisie correspondant au zéro du compara- teur, ce point zéro pouvant être réglé une fois pour toutes à l'aide du vernier du compara- teur.
Pour tondre à la même hauteur une autre pièce du même tissu, on l'introduit au préala ble sous la tête 26 de la tige 23, et on note l'indication A' du comparateur 25. La diffé- rence A'-A, positive on négative, indique, en centièmes de millimètres dans l'exemple choisi, la différence d'épaisseur entre la pièce considérée et la première pièce tondue.
Comme il a été exposé plus haut, on obtient la même hauteur de tonte en modi fiant la position de la lame femelle, par rap port à la première position, d'une hauteur égale à cette différence (A'-A) en grandeur et en signe. Il suffit donc de régler la position de la lame femelle jusqu'à ce que le compa- rateur 33 donne une indication B' telle que (B'-B) soit égal, en grandeur et en signe, à (A'-A).
L'égalité peut s'écrire: <I>B' = B +</I> ( < l'-.1) o11 B' = A' + (B-.1) ce qui montre que pour calculer B', au lied de faire pour chaque pièce de tissu la diffé rence (A'-A), qui peut être tantôt. positive et tantôt négative, pour l'ajouter ensuite à B, il est purs commode et moins sujet aux ris ques d'erreur de noter une fois pour toutes la différence (B-A), qui est la même pour toutes les pièces, et de l'ajouter simplement à A', opération unique et toujours dans le même sens, et, permettant d'oublier -l et B pour ne retenir que leur différence.
Method of adjusting the mowing height of a fabric, and equipment for its implementation. Fabrics, such as velor, plush and the like, are known which have a certain pile thickness. These fabrics are previously lined using special machines which bring a large number of fibers or hairs to the surface, using claws and similar instruments, then these hairs or free are clipped to the suitable height above the surface of the fabric.
To adjust the mowing height, that is to say the position of the fixed blade or female blade of the mower above the fabric, a flat probe is generally used, inserted between the fabric and the female blade. The worker evaluates, according to the force necessary for the displacement of this probe, the degree of clamping, and raises or lowers the blade until the moment when he estimates it. correct position.
However, when several pieces of the same quality of fabric need to be mowed, it is. Rarely does the fabric of these pieces present the same thickness, especially. in crazy rooms. If the worker does not change the height of the blade, the pile thickness will be different; if he is conscientious, he settles it. female mower blade using the probe for each operation, which obviously causes a waste of time; moreover, the regularity for the various parts depends on the degree of skill of the worker, who always risks being wrong in his estimate.
With a view to remedying these drawbacks, the invention comprises a method of adjusting the mowing height of a fabric, characterized in that the height of the female blade above a deuse table is determined. tissue, depending on the thickness of the tissue of a first piece of fabric of a given quality, measured under a determined pressure, and that, for subsequent pieces of fabric of the same quality, the female blade of the . mower of an amount equal to the algebraic dif ference existing between the thickness of this first piece of fabric and the thicknesses of these subsequent pieces of fabric measured under the same determined pressure.
Experience shows, in fact, that two pieces of fabric of the same quality have their thickness reduced by the same quantity by application of an equal pressure, the same thicknesses are. significantly- different. The pile obtained on the surface of these fabrics also has substantially constant characteristics for a fabric of the same quality, so that the benchmark figure obtained using the method according to the invention is a function only of the height of the blade. mower above the upper surface of the fabric, when the fabric is resting on the table when mowing, i.e. the height of the mowing or height at which the pile is cut above the tissue.
The invention also comprises an apparatus for carrying out the method specified above, apparatus characterized by a sliding feeler intended to measure the thickness of pieces of fabric and subjected to the action of a predetermined constant force. in order to apply a constant pressure on the pieces of fabric to be measured, and by a means for ensuring the displacement of the female blade of a fabric trimmer table, by an amount algebraically equal to the difference existing between the thickness of an initial piece of fabric of a given quality measured by this probe and the successive measurements, by the same probe, of thicknesses of pieces of fabric of the same quality.
The drawing represents, by way of examples, two embodiments of the apparatus which the invention comprises, allowing two implementations of the method which also comprises the invention.
Fig. 1 shows, in a schematic profile view, the active members of a mower provided with a feeler forming part of a first embodiment of the apparatus according to the invention, in the case where the feeler can be mounted on the mower.
Fig. 2 is the corresponding schematic front view, also showing a positive locating device forming part of said apparatus.
Fig. 3 schematically represents a safety device forming part of said embodiment of the apparatus and applied to the device illustrated in FIG. 2.
Fig. 4 shows in elevation the positive device indicating the thickness of the tissue of a second embodiment of the apparatus, this device not being intended to be mounted on the mower.
Fig. 5 is a front view of a device of this second embodiment of the apparatus indicating the position of the female blade of a mower table.
Fig. 6 is a side view of the device of FIG. 5.
According to a first implementation of the method that comprises the invention, a mark is determined characterizing the thickness of tissue between the female blade of a mower table and a feeler of a measuring instrument giving a determined pressure and, for the following pieces of fabric, the measuring instrument being placed under the same initial conditions and giving the same pressure as in the first case, the mower blade is moved to. find the same mark read on the instrument. This process can then be implemented by using the apparatus shown in FIGS. 1 to 3.
The cloth to be mowed passes between the fixed table 1 of a mower and the female blade 2 of the mowing element, the hairs being cut off at the edge of this blade by a rotary knife 3. <B> A </B> feeler 4 is carried by a vertical rod 5 which slides in a slide 6 fixed to the table of the mower. Its height can be adjusted by means of a slider 7 blocked by a screw 8.
The probe rod 5 is. articulated to a beam 9 which can slide in a sleeve 10 pivoting about iui fixed axis 1.1. This flail is ballasted by means of a counterweight 12 and, at its end, it carries an idle roller 13. The arm of the flail rests against the push rod 1-1 of a dial gauge with graduated frame 15.
This equipment works as follows The mowing height being. fixed for a given piece of fabric, the feeler is allowed to rise in its. slide until it compresses the fabric against the female blade 2. The hairs of the fabric are then lying against this female blade 2 and this fabric sees its thickness reduced by a given amount. The plague 9 a. rotated slightly, pushing back the pushrod 14- of the comparator and one can. read on the: dial 7.5 a number N which characterizes the mowing height, as will be explained in what follows.
When we want to mow a second piece of fabric, of different thickness, but of the same structure, at the same mowing height as the previous one, we place the fabric between the female blade 2 and the probe 4. As the thickness of this fabric is different, the feeler sinks from a different height and dial 15 gives a new number N 'different from N. If the fabric of the second piece is thicker than the first, N' is. greater than N. We then go back. female blade 2 without touching the probe until the dial 15 gives the number N. The height of the blade 2 above the table 1 thus determined gives the same mowing height as for the previous part.
Indeed, experience shows that two t from the same quality have their thickness reduced by the same quantity a when the pressure does not vary, which is the case here, then that the counterweight 12 is constant.
The difference between N and N 'therefore characterizes the difference in thickness of the two fabrics; the hair has a substantially zero influence, its characteristics being also constant for all the pieces of fabric and the same quality When we reduce the difference N'-N to a zero value, we clearly see that the distance between the female blade 2 and the upper surface of the fabric applied to the table 1 is the same in the case of these two pieces of fabric considered. The mowing height, that is to say the height at which the pile is cut above the upper surface of the fabric, is therefore quite constant, which is the desired result.
In order to prevent the probe from being damaged during mowing, it is retracted by bringing it back to a significant distance below the level of the table 1. For this purpose, the safety device shown in FIG. 3. This device comprises a smoothing neck bar 16, the end 17 of which is bevelled and is applied against the idler roller 13 mounted at the end of the beam. The opposite end 18 of this bar locks a clutch lever 19 of the. mower, thanks to a stop 20 carried by this lever. When the bar 16 has slid from left to right, in the case of the drawing, the roller 13 is raised, the feeler is therefore retracted and it is then possible to act on the lever 19 to control the clutch.
In some types of mower it may be difficult or even impossible to mount a feeler member on the mower table itself.
In this case, one can use another implementation of the method and another embodiment of the apparatus.
An indication of the height of the female blade above the table is taken by means of a precision instrument mounted on the frame of the mower. Separately, by means of a second precision instrument, an indication of the thickness of the fabric of the piece to be mowed is taken before it is introduced into the mower and the height of the cloth is adjusted for each piece of cloth. female blade so that the difference in the indications given by the two measuring instruments and reduced to the same unit is the same for all the parts which must have the same mowing height.
This difference of the two indications is. indeed equal, to. close to constant, at mowing height. This process can then be implemented by using the apparatus illustrated in FIGS. 4 to 6.
The device shown in FIG. 4 com door im perfectly rigid frame 21. A horizontal flat surface 22 is. formed on the base of the frame 21. Along an axis perpendicular to this surface 22 are arranged a cylindrical rod 23 fitted with precision in a slide 24 carried by an arm through the frame, and a graduated comparator 25, for example, in hundredths of milli meters, fixed on the upper arm of the frame.
The sliding rod 23 ends at its lower part with a head 26 whose upright lower surface is exactly parallel to the surface 22, and at its upper part with a massive head 27 whose upper flat face is in contact with the rod. -pusher 28 of the comparator 25. The weight of the rod 23 with its two heads and the surface of the head 26 are determined so as to exert a suitable pressure on the fabric which is introduced between the surface 22 and the head 26 to measure its thickness.
In order to facilitate the introduction of the tissue under the head 26, the rod 23 can be raised using a lever 29 pivoting on a net colon 30 fixed to the frame. This lever 29 is operated by its handle 31 and lifts the head 27 by means of a collar 32 freely traversed by the rod 23. An upper stop arm 33a limits the lifting so as to avoid any damage to the comparator.
The device for measuring the height of the adjustable female blade is shown in FIGS. 5 and 6. A comparator 33, graduated for example in hundredths of a millimeter, like the comparator 25 of FIG. 4, is disposed on a support 34 securely attached to the frame, not shown, of the mower. An elbow rod 35, sliding in a slide 36 fixed to the support 34, bears by its ends, on the one hand, on the push rod 37 of the comparator and, on the other hand, by a needle 35a, on the top of the support adjustable 38 of the female blade. The slide 36 and the push rod 37 are parallel to the direction of movement of the female blade, so that the amplitude of its movements is communicated exactly to the push rod 37.
A spring 39 maintains the needle 35a of the sliding rod 35 in contact with the support of the female blade. The comparator 33 is provided with a ver nier allowing the setting to zero.
The apparatus of fig. 4 to 6 is used as follows: The operator introduced under the head 26 of the rod 23 of the device of FIG. 4, the first piece of fabric to be mowed, and notes the indication A given by comparator 25. It then adjusts, by ordinary means, the position of the female blade to obtain the desired mowing on this piece of fabric. This adjustment completed, the comparator 33 gives an indication B which measures the height of the plate above an arbitrarily chosen position corresponding to the zero of the comparator, this zero point being able to be adjusted once and for all at the using the comparator vernier.
To mow at the same height another piece of the same fabric, it is introduced beforehand under the head 26 of the rod 23, and the indication A 'of the comparator 25 is noted. The difference A'-A, positive or negative, indicates, in hundredths of a millimeter in the example chosen, the difference in thickness between the part considered and the first part cut.
As explained above, the same mowing height is obtained by modifying the position of the female blade, relative to the first position, by a height equal to this difference (A'-A) in magnitude and as a sign. It is therefore sufficient to adjust the position of the female blade until the comparator 33 gives an indication B 'such that (B'-B) is equal, in magnitude and in sign, to (A'-A) .
The equality can be written: <I> B '= B + </I> (<l' -. 1) o11 B '= A' + (B-.1) which shows that to calculate B ', instead of making the difference (A'-A) for each piece of fabric, which can be sometimes. positive and sometimes negative, to then add it to B, it is pure convenient and less prone to the risk of error to note once and for all the difference (BA), which is the same for all the parts, and 'simply add to A', single operation and always in the same direction, and, allowing to forget -l and B to retain only their difference.