CH297957A - Olisolierter Transformator für hohe Spannungen. - Google Patents

Description

      Ölisolierter   <B>Transformator für hohe Spannungen.</B>    Bei     ölisolierten    Transformatoren dehnt. sieh       während    des Betriebes die Ölfüllung bei     Er-          wärinung    aus und zieht sieh bei Abkühlung       wieder    zusammen. Der Transformator muss  daher so gebaut sein,     dass    er diese ganz     er-          lieblichen    1 Schwankungen ohne Schaden für       den        Kessel        a,ufzunelnnen    in der Lage ist.

      Es ist     deshalb    bekannt,     ölisolierte    Trans  formatoren mit einem Ausdehnungsgefäss zu  versehen, das einerseits mit dem Transforma  tor und anderseits mit der Aussenluft verbun  den ist und das sozusagen ein  Ahnen  des  Transformator     s    bei den schwankenden Betriebs  zuständen. gestattet. Nachteilig ist jedoch bei  dieser Lösung, dass das Öl des Transformators       über        das    Ausdehnungsgefäss mit. der Aussen  luft in Berührung kommt. und aus dieser       Feuchtigkeit    aufzunehmen vermag.

   Hierdurch  besteht aber insbesondere bei Transformatoren  für hohe Spannungen die Gefahr, dass die  Feuchtigkeit auch in die     Wieklungsisolation     eindringt, was     Überschläge    zur Folge haben  kann. Man versucht sieh hiergegen dadurch       zti    schützen,     da.ss    man der Verbindungsöffnung       des    Ausdehnungsgefässes mit. der Aussenluft       einen        so;lenannten        Luftentfeuehter    vorlagen.

         1>a    sieh jedoch die in den     Luftent.feuehtern          \,e        rwendeten    Chemikalien im Laufe der Zeit  mit Feuchtigkeit     absättigen    und dann ihre  Schutzwirkung verlieren, verlangt ein mit       t.uftentfeuchtern    ausgerüsteter Transformator       eine    ständige sorgsame     Wartung.       Aus diesem Grunde ist man auch     bereit     dazu übergegangen,

   über dein Ölspiegel     de"     vollständig gegen die Aussenluft     abgesehlos-          senen        Transformatorkessels    ein hinreichend  gross bemessenes Luft- oder Gaspolster vorzu  sehen. Dieses Polster nimmt dann die sich aus  der Veränderung des     Ölvohimens    des Trans  formators bei den verschiedenen Betriebszu  ständen ergebenden     Druekbeanspruchungen     auf.

   Eine solche Bauart bedingt aber grosse       Abmessungen    des Transformators und ist  daher insbesondere auch für die mit der Eisen  bahn in praktisch betriebsfertigem Zustand  vierfahrbaren Grosstransformatoren (Wander  transformatoren) nicht geeignet, für die sie,       cla    es sieh bei diesen durchweg um Transfor  matoren für hohe Spannungen handelt, an  sieh besonders geeignet. wäre.  



  Der erfindungsgemässe ölisolierte Trans  formator für hohe Spannungen, dessen Kessel  gegen die Aussenluft völlig abgeschlossen ist  und ein zur Aufnahme der sieh aus den  Schwankungen des Ölvolumens bei den ver  schiedenen Betriebszuständen des     Transforma-          tors        ergebenden     die  nendes Gaspolster aufweist, zeichnet sich da  durch aus, dass für die Aufnahme des Gas  polsters zusätzlich mindestens ein Behälter  vorhanden ist.  



  Zweckmässig werden diese Behälter an Stel  len eingebaut, die sonst für andere Zwecke  in der Regel nicht in -Betracht     kommen,-    z. B..  bei einem     Wandertransformator    seitlich der      Gitterkiste, soweit sich noch freier Raum  innerhalb des bei den schweizerischen Eisen  bahnen für Regelspur gültigen Eisenbahnlade  masses ergibt, das in     Fig.    1 der Zeichnung ge  strichelt eingezeichnet. ist. Die Gitterkiste dient  bekanntlich bei diesen Transformatoren zum  Tragen des Kessels während des Transportes  und bleibt auch später mit dem Kessel ver  bunden. Die zusätzlichen Behälter     können,    auch  ganz oder teilweise in die Hohlräume zwischen  den Streben der Gitterkiste hineinragen.

   Fer  ner kann es vorteilhaft sein, die Druckpolster  behälter an den Enden des Transformator  kessels anzuordnen, gegebenenfalls derart,     da.ss     sie in Längsrichtung des Transformators über  die Gitterkiste hinausragen. Schliesslich kön  nen die     Druckpolsterbehälter    auch für sich  allein transportierbar ausgebildet und erst am  Aufstellungsort mit dem Transformator ver  bunden werden.  



  Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungs  beispiele der Erfindung schematisch darge  stellt.  



       Fig.    1 zeigt in einem Querschnitt und  Fis. 2 in einer teilweisen Seitenansicht. einen  Wandertransformator, dessen Kessel 1 und  Ausdehnungsgefäss 2 innerhalb des genannten       Eisenbahnlademasses    liegen. Hierunter ist die  jenige maximale Breiten- und Höhenausdeh  nung zu verstehen, die bei der Eisenbahn für  die Beförderung von Gütern zugelassen wird,  um den Bahnbetrieb nicht, zu beeinträchtigen.  Das Ausdehnungsgefäss 2 ist gegen die Aussen  luft völlig abgeschlossen     -Lind    steht mit den  beiden     Druckpolsterbehältern    3 und 4 in Ver  bindung.  



  Von diesen ist. der     Druckpolsterraum    3  auf die Gitterkiste 5 des Transformators auf  gesetzt, während der     Druckpolsterbehälter    4  so ausgebildet ist, dass er teilweise in die Hohl  räume zwischen den Streben der Gitterkiste 5  des Transformators hineinragt. Selbstverständ  lich können der     Transforinatorkessel    1 und  das     Ausdehnungsgefäss    2 auch zusammenfal  len.  



  In dem Ausführungsbeispiel nach     Fig.3     ist der     Grosstransformator    1 am Aufstellungs  ort auf besonderen Betonsockeln 7 aufgestellt.    Dadurch ergibt sich unterhalb des Transfor  mators 1 ein freier Raum, welcher zur Unter  bringung für den für sich ausgebildeten und  transportierbaren,     zusätzlichen        Druekpolster-          behälter    8 verwendet wird. Die stirnseitig an  geordneten     Durchführungsisolatoren    sind mit  6 bezeichnet.  



  Im übrigen kann die Anordnung auch so  getroffen werden, dass für den Transformator  kessel, die ölgefüllten Durchführungen und die  ölgefüllten     Schaltapparategehäuse    am Trans  formator besonders zusätzliche Behälter zur  Aufnahme des Gaspolsters vorhanden sind.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Ölisolierter Transformator für hohe Span nungen, dessen Kessel gegen die Aussenluft völ lig abgeschlossen ist und ein zur Aufnahme der sich aus den Schwankungen des Ölvolumens bei den verschiedenen Betriebszuständen des Transformators ergebenden Di-uekbeanspru- chungen dienendes Gaspolster aufweist, da durch gekennzeiehnet, dal> für die Aufnahme des Gaspolsters zusätzlieh mindestens ein Be hälter vorhanden ist. ZN TERAN SPRL CHE 1.

   Transformator nach Patentansprueli, da durch gekennzeichnet, dass mehrere Behälter (3, 4) vorhanden sind, die seitlich am Trans formatorkessel innerhalb des bei den schweize rischen Eisenbahnen für Regelspur gültigen Lademasses angeordnet sind. 2. Transformator nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (3, 4) mindestens teilweise in die Hohlräume zwi schen den Verstärkungsstreben der den Kessel umgebenden Gitterkiste (5) hineinragen. 3.

   Transformator nach Patentansprueli, da durch gekennzeichnet, dass je ein Behälter (3, 4) an den Stirnenden des Transformatorkes- sels (1) angeordnet ist. 4. Transformator nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die an den Stirn enden vorgesehenen Druckräume (3, 4) in Längsrichtung des Transformators über die Gitterkiste (5) hinausragen. 5.

   Transformator nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass ein zusätzlicher Behälter (8) unterhalb des Transformators an--geordnet ist (Fig. \?). #6. Transformator nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass für den Transfor- matorkessel, die ölgefüllten Durchführungen und die ölgefüllten Schaltapparategehäuse am Transformator gesonderte zusätzliche Behäl ter zur Aufnahme des Gaspolsters vorhanden sind.