Procédé pour l'obtention de photographies en couleurs. lia présente invention se rapporte à un procédé pour l'obtention de photographies en couleurs Pour obtenir des photographies en cou- leurs naturelles par la. méthode classique de la trichromie, il est nécessaire de procéder, lors de la prise. de vue, à l'analyse chroma tique du sujet. à l'aide de trois filtres de sé lection: orangé, vert. et bleu violet, donnant trois négatifs monochromatiques.
La photo graphie trichrome est alors produite, soit par la méthode additive consistant en la projec tion de trois clichés positifs obtenus chacun à partir de l'un des trois négatifs monochroma tiques primitifs et cela à travers le filtre ayant servi à la. prise de vue, soit. par la mé thode soustractive, selon laquelle on super pose les trois mêmes clichés positifs après les avoir virés en couleurs complémentaires de celles des filtres ayant, servi à l'obtention des négatifs monochromatiques.
Les appareils destinés à la prise de vue en sélection trichrome sont compliqués, sur tout. lorsqu'il s'agit de sujets en mouvement, comme c'est le cas pour le cinématographe, où il est nécessaire de n'avoir ni parallaxe de temps ni parallaxe d'espace entre les trois cli- ehés négatifs monochromatiques.
Le procédé de sélection biehrome, qui con siste à faire l'analyse chromatique du sujet à travers deux écrans de sélection seulement, simplifie beaucoup le mode opératoire, mais ne donne que des résultats approchés. Deux couleurs complémentaires y sont toujours sa crifiées, le jaune et le violet dans la plupart des cas.
Le procédé pour l'obtention de photogra phies en couleurs, selon la présente invention, est caractérisé par l'utilisation de deux ima ges primitives monochromatiques dont au cune ne retient ni les radiations jaunes ri celle de toute autre couleur dont la composi tion donnerait un maximum de transmission situé entre 5600 et 6000 A. On pourra subs tituer à l'image non retenue des radiations jaunes une image de troisième couleur obte nue à partir de l'une au moins des deux ima ges primitives.
Les deux images primitives pourront être obtenues soit. chacune à travers l'un de deux filtres dont les zones d'absorp tion se racouvrent entre 5600 et 6000 A, soit dans des couches sensibles dont aucune n'est sensible aux radiations de la zone comprise entre 5600 et 6000 A.
Dans ce qui suit, quatre modes d'exécu tion du procédé selon l'invention vont être dé crits à titre d'exemple.
Dans le premier, .deux écrans sont utilisés pour la prise de vue et une pellicule à dou ble émulsion pour la. synthèse.
Dans le second mode d'exécution, on uti lise, pour la synthèse, une pellicule à cinq couches. Dans le troisième mode d'exécution, (in utilise, pour la prise de vue, une pellicule à deux couches sensibles du genre dit. bi-pack .
Dans le quatrième mode d'exécution, la prise de vue a lieu sur deux pellicules sépa rées à L'aide d'un .diviseur d'image.
Dans le premier mode d'exécution, on uti lise pour la, prise de vue deux filtres dont les zones d'absorption se recouvrent entre 5600 et 6100 11, à savoir un filtre orangé qui ab sorbe les radiations depuis l'extrême violet jusqu'à une longueur d'onde de 6000 à. 6100 A, et tin filtre vert. qui absorbe les ra diations à. partir de l'extrême violet, avec un degré d'absorption diminuant, jusqtl'à4300Â, puis les longueurs d'ondes allant de 5600 A à. l'extrême rouge.
Par exemple,' comme filtre orangé, on pourra -utiliser un écran en gélatine teinté au moyen des colorants suivants, les quantités indiquées se rapportant à. 100 cm2 de surface de l'écran
EMI0002.0016
C'es produits sont connus sous les noms de: Violet acide JBSS, Ponceau 6R et. Jaune Xvlène '-)G.
A. titre d'exemple également, voici les quantités de colorant permettant de donner, à. un écran en gélatine de 1.00 cm2 de sur face, les caractéristiques indiquées pour je filtre ver:
EMI0002.0022
Ces deux derniers produits sont connus sous les noms de Bleu Carmin et Vert Naph tol.
La prise de vue se fait., avec les deux écrans, sur des pellicules à surface sensible panchromatique.
Le négatif primitif ainsi obtenu sous l'écran orangé sera employé pour en tirer une image positive bleue. Le négatif primitif obtenu sous l'écran vert sera employé pour en tirer une image positive rouge magenta, mais devra être, lors du tirage, doublé\ d'un positif très léger ou masque tiré à travers le négatif primitif obtenu à l'aide de l'écran orangé. Le gamma de ce positif ne devra pas dépasser<B>0,70</B> pour -un négatif de même gamma.
Par gamma, on désigne le facteur de contraste d'une émulsion photographique employée dans des conditions de développement choisies et représenté g@ra- phiquement par l'angle que la parie droite de la. courbe caractéristique fait avec l'hori zontale.
Pour la synthèse, legs deux négatifs primi tifs, celui obtenu sons le filtre orangé, d'une part, et celui obtenu sous le filtre vert, dou blé de son masque positif, d'autre part, sont. tirés en repérage chacun sur une face d'une pellicule à double émulsion, de part et d'autre du support. Ces deux couches, développées et mordancées, sont teintées, la première en bleu et la seconde en rouge.
Pour l'image rouge, la mise en couleur s'opère avec deux colorants, l'un rouge ma genta, L'autre jaune, en proportions bien dé terminées par des essais et. observées rigou reusement. L'image est. alors soumise à un bain de rongeage agissant sur la matière colo rante rouge magenta, seule et.
n'attaquant pas lia matière colorante jaune, d'après le pro cédé décrit dans le brevet suisse N 2881.81 de la titulaire. En effet, dans la synthèse tri chrome courante, le rouge est un magenta, mais, ici, il est nécessaire cl'avoir du jaune dans les parties les plus claires de l'image rouge en quantité inversement proportionnelle de la densité photographique de cette image. Le temps pendant. lequel on fait agir le bain de rongeage doit. également être soigneuse ment déterminé et observé.
Une couche de gélatine bichromatée est alors coulée sur une des faces de la pellicule, ou l'on bichromate par trempage -une couche de gélatine pure venue de fabrication avec> la pellicule à double émulsion et prévue à cet. effet. Une troisième imaç@e est. alors im pressionnée sur cette couche de gélatine à tra- vers un positif obtenu lui-même à partir du iiég-atif primitif pris à travers le filtre vert.
Finalement, l'image positive produite dans la couche bichromatée sera teintée en jaune.
La pellicule se présente alors comme pho tographie trichrome rouge, bleue et jaune. Le second mode d'exécution n'est qu'une variante de celui précédemment décrit, car l'on procède comme ci=dessus pour obtenir les deux négatifs primitifs et, le masque positif tiré du négatif primitif pris à l'aide du filtre orangé.
Polir la synthèse cependant, on utilise unie pellicule à cinq couches contenant des eopulants non diffusibles (type Agfacolor). Cette pellicule est constituée par un support recouvert-:
cc) (Fun substratum, b) d'une couche sensible au rouge conte nant un copulant donnant une image bleue, c) 'une couche sensible au vert conte nant. un copulant donnant une image ma genta, (1) d'une couche de gélatine pure conte- riant soit un colorant jaune, soit. une couche d'argent. colloïdal destinée à absorber les ra diations bleues et violettes qui pourraient.
im pressionner les couches b et c, e) une couche sensible au bleu et au violet seulement contenant un copulant, donnant une image jaune. On impressionne cette pel licule en trois opérations: Une première fois à travers le négatif primitif pris à l'aide du filtre orangé, en doublant. ce négatif d'iin fil tre orangé; une seconde fois à travers le né- < ,atif primitif pris à. l'aide du filtre vert, en doublant ce négatif du masque et d'un filtre vert, e1;
une troisième fois à travers le même négatif primitif pris à l'aide du filtre vert, en doublant ce négatif d'un filtre bleu violet, sans utiliser le masque. Les absorptions des trois filtres doivent être étudiées de façon à, donner un équilibre correct pour le gris.
Le troisième mode d'exécution consiste à em- hloyer pour la, prise des négatifs primitifs une pol licule diu type appelé bi-pack , qui comporte deux films munis chacun d'une couche sensi ble et. appliqués l'un à l'autre, couche contre couche, pour cette opération.
La sensibilité chromatique de l'impulsion de chaque couche aura été réalisée de telle façon qu'elle soit l'inverse de l'absorption des deux filtres eiu- ployés dans le premier mode d'exécution.
La couche sensible du premier film est constituée par une émulsion ordinaire non chromatisée, c'est-à-dire sensible seulement au violet et au bleu. Une très légère sensibilisa- tion chromatique pour le vert bleu peut être prévue. Cette émulsion peut être réalisée, par exemple, à l'aide de thioisocyanines, parmi lesquelles la 1,2-diéthylthioisoey avine, qui est totalement insensible aux radiations de plus de 5600 A.
L'image négative enregistrée par cette couche correspondra donc dans une cer taine mesure à celle prise à travers le filtre vert dans les deux premiers exemples ci-des- sus.
Ce film porte, coulée à la surface de l'émul sion sensible, une couche de gélatine pure teintée par un colorant jaune susceptible de s'éliminer par les traitements ultérieurs et destinée à absorber les radiations bleues et violettes avant qu'elles n'atteignent le second film.
Le second film, qui sera appliqué dans l'appareil de prise de vues, couche contre cou che, derrière le premier, a une couche sensi bilisée pour le rouge uniquement. Celle-ci peut être réalisée, par exemple, par Vemploi, comme sensibilisateurs, de carbocyanines dont, par exemple, la dicyanine dont la sensibili sation débute à 6100 A et atteint son maxi mum à 6800 A, ou le naphtocyanol dont le début de sensibilisation est à 6000 A et le maxi- m-Lum à 6800 A.
Ce film n'enregistre pas le bleu et le violet., ces radiations étant absor bées par le filtre jaune recouvrant l'émulsion du premier film. L'image négative enregistrée par ce deuxième film à travers la couche-filtre du premier correspond dans une certaine me sure à celle prise à travers le filtre oranbé dans les deux premiers exemples.
Les deux films, employés l'un sur ],'autre, ne seront, par conséquent, pas sensibles aux radiations de 5600 à 6000 Â et donneront des résultats à peu près similaires à ceux des deux premiers modes de réalisation du procédé. A cet effet, l'on substitue, dans l'un ou l'autre de ces modes d'exécution, le négatif primitif obtenu sur le film sensible au violet et au bleu à celui pris sur pellicule panchromati que à l'aide du filtre vert, et le négatif obtenu à travers la couche filtre jaune sur le film sensible au rouge à celui pris sur pellicule panchromatique à l'aide du filtre orangé. Pour la synthèse trichrome, on procédera de la manière déjà décrite.
Le dernier mode de réalisation décrit est une variante de celui qui vient. d'être exposé. Il consiste à. employer, au lieu de la pelli cule bi-pack , deux films distincts munis chacun de l'une des deux couches sensibles indiquées, le premier film ne portant cepen dant pas de couche écran jaune.
Ces deux films sont disposés séparément, pour la prise des négatifs primitifs, dans tin appareil de prise de vues comportant un diviseur d'image, tel qu'une ;lace semi-transparente, et permet tant d'obtenir simultanément les deux nég:I- tifs à L'aide d'un seul objectif pour n'avoir ni parallaxe de temps ni parallaxe d'espace. Un écran placé devant le film sensible au rouge permettra d'absorber uniquement le bleu eu laissant passer la quantité de violet désirée pour la. synthèse.
Process for obtaining color photographs. The present invention relates to a method for obtaining color photographs. To obtain natural color photographs by the. classical method of trichromy, it is necessary to proceed, when taking. of sight, to the chroma tic analysis of the subject. using three selection filters: orange, green. and blue violet, resulting in three monochromatic negatives.
The trichromatic photograph is then produced, either by the additive method consisting of the projection of three positive images each obtained from one of the three primitive monochromatic negatives and this through the filter used for the. shooting, either. by the subtractive method, according to which we superimpose the same three positive images after having turned them in colors complementary to those of the filters which were used to obtain the monochromatic negatives.
Cameras intended for tri-color selection shooting are complicated, on everything. when it comes to moving subjects, as is the case with cinematography, where it is necessary to have neither time parallax nor space parallax between the three monochromatic negative images.
The dual-color selection process, which consists of carrying out the chromatic analysis of the subject through two selection screens only, greatly simplifies the operating mode, but only gives approximate results. Two complementary colors are always there, yellow and purple in most cases.
The process for obtaining color photographs, according to the present invention, is characterized by the use of two monochromatic primitive images, one of which retains neither yellow radiations nor that of any other color the composition of which would give a maximum transmission between 5600 and 6000 A. The unrestrained image of yellow radiations can be replaced by a third color image obtained from at least one of the two primitive images.
The two primitive images can be obtained either. each through one of two filters whose absorption zones are rediscovered between 5600 and 6000 A, or in sensitive layers none of which is sensitive to radiation in the zone between 5600 and 6000 A.
In what follows, four modes of execution of the method according to the invention will be described by way of example.
In the first, two screens are used for the shooting and a double emulsion film for the. synthesis.
In the second embodiment, a five-layer film is used for the synthesis. In the third embodiment, a film with two sensitive layers of the so-called bi-pack type is used for the shooting.
In the fourth embodiment, the shooting takes place on two separate films with the aid of an image divider.
In the first embodiment, two filters are used for shooting, the absorption zones of which overlap between 5600 and 6100 11, namely an orange filter which absorbs radiation from extreme violet to at a wavelength of 6000 to. 6100 A, and a green filter. which absorbs the ra diations to. from the extreme violet, with a decreasing degree of absorption, up to 4300Â, then the wavelengths ranging from 5600 A to. the extreme red.
For example, 'as an orange filter, it will be possible to use a gelatin screen tinted with the following dyes, the amounts indicated relating to. 100 cm2 screen area
EMI0002.0016
These products are known under the names of: Acid Violet JBSS, Ponceau 6R and. Xvlène yellow '-) G.
A. Also by way of example, here are the amounts of dye making it possible to give, to. a gelatin screen of 1.00 cm2 on the face, the characteristics indicated for the worm filter:
EMI0002.0022
These last two products are known under the names of Bleu Carmin and Vert Naph tol.
The shooting is done., With the two screens, on films with a panchromatic sensitive surface.
The original negative thus obtained under the orange screen will be used to draw a positive blue image from it. The primitive negative obtained under the green screen will be used to draw from it a positive magenta red image, but must, during the printing, be doubled with a very light positive or mask drawn through the primitive negative obtained using the orange screen. The gamma of this positive must not exceed <B> 0.70 </B> for a negative of the same gamma.
By gamma is meant the contrast factor of a photographic emulsion employed under selected development conditions and represented generally by the angle of the right side of the. characteristic curve made with horizontal hori.
For the synthesis, there are two original negatives, the one obtained under the orange filter, on the one hand, and the one obtained under the green filter, with its positive mask, on the other hand, are. each printed in registration on one side of a double emulsion film, on either side of the support. These two layers, developed and mordanced, are tinted, the first in blue and the second in red.
For the red image, the coloring takes place with two dyes, one red ma genta, the other yellow, in proportions well defined by tests and. observed rigorously. The picture is. then subjected to a gnawing bath acting on the magenta red coloring matter, alone and.
not attacking the yellow coloring matter, according to the process described in Swiss patent No. 2881.81 of the holder. Indeed, in the current tri chrome synthesis, red is a magenta, but, here, it is necessary to have yellow in the lightest parts of the red image in an amount inversely proportional to the photographic density of this image. . The time during. which is made to act the gnawing bath must. also be carefully determined and observed.
A layer of bichromate gelatin is then poured onto one side of the film, or is dichromated by soaking - a layer of pure gelatin produced with> the double emulsion film and provided for this. effect. A third imaç @ e is. then im pressed on this gelatin layer through a positive obtained itself from the primitive iiég-ative taken through the green filter.
Finally, the positive image produced in the bichromate layer will be tinted yellow.
The film then appears as a red, blue and yellow trichromatic photograph. The second mode of execution is only a variant of that previously described, because one proceeds as above to obtain the two primitive negatives and, the positive mask taken from the primitive negative taken using the orange filter .
To polish the synthesis however, one uses a film with five layers containing non-diffusible eopulants (type Agfacolor). This film consists of a covered support:
cc) (Fun substratum, b) a red sensitive layer containing a coupler giving a blue image, c) a green sensitive layer containing. a coupler giving a ma genta image, (1) a layer of pure gelatin containing either a yellow dye or. a layer of silver. colloidal intended to absorb the blue and purple radiations which could.
print layers b and c, e) a layer sensitive to blue and violet only containing a coupler, giving a yellow image. We impress this pel licule in three operations: A first time through the primitive negative taken with the orange filter, doubling. this negative of orange wire; a second time through the ne- <, primitive ative taken to. using the green filter, doubling this negative of the mask and a green filter, e1;
a third time through the same primitive negative taken using the green filter, doubling this negative with a blue-violet filter, without using the mask. The absorptions of the three filters must be studied in order to give a correct balance for the gray.
The third mode of execution consists in employing for the taking of the primitive negatives a pol licule of the type called bi-pack, which comprises two films each provided with a sensitive layer and. applied to each other, layer upon layer, for this operation.
The chromatic sensitivity of the pulse of each layer will have been achieved in such a way that it is the inverse of the absorption of the two filters used in the first embodiment.
The sensitive layer of the first film consists of an ordinary non-chromatized emulsion, that is to say sensitive only to violet and blue. Very slight chromatic sensitization to blue green can be expected. This emulsion can be made, for example, using thioisocyanins, among which avine 1,2-diethylthioisoey, which is completely insensitive to radiation of more than 5600 A.
The negative image recorded by this layer will therefore correspond to a certain extent to that taken through the green filter in the first two examples above.
This film carries, poured on the surface of the sensitive emulsion, a layer of pure gelatin tinted with a yellow dye capable of being eliminated by subsequent treatments and intended to absorb the blue and purple radiations before they reach. the second film.
The second film, which will be applied in the camera, layer to layer, behind the first, has a layer sensi bilised for red only. This can be carried out, for example, by the use, as sensitizers, of carbocyanins including, for example, dicyanine, the sensitization of which begins at 6100 A and reaches its maximum at 6800 A, or naphthocyanol, the onset of which is sensitized. is at 6000 A and the max-m-Lum at 6800 A.
This film does not register blue and violet, these radiations being absorbed by the yellow filter covering the emulsion of the first film. The negative image recorded by this second film through the filter layer of the first corresponds to some extent to that taken through the orange filter in the first two examples.
The two films, used one on top of the other, will therefore not be sensitive to radiation from 5600 to 6000 Å and will give roughly similar results to those of the first two embodiments of the process. For this purpose, one substitutes, in one or other of these embodiments, the original negative obtained on the film sensitive to violet and blue to that taken on panchromatic film using the filter. green, and the negative obtained through the yellow filter layer on the red sensitive film to that taken on panchromatic film using the orange filter. For the trichrome synthesis, one will proceed in the manner already described.
The last embodiment described is a variant of the one to come. to be exposed. It consists of. use, instead of the bi-pack film, two separate films each provided with one of the two sensitive layers indicated, the first film not having a yellow screen layer.
These two films are arranged separately, for the taking of the primitive negatives, in a camera comprising an image divider, such as a semi-transparent lace, and thus enables the two negatives to be obtained simultaneously: - tifs with the help of a single objective to have neither time parallax nor space parallax. A screen placed in front of the red-sensitive film will only absorb the blue, letting the desired amount of violet pass through. synthesis.