Appareil comprenant un obturateur destiné à intercepter et à libérer périodiquement au moins une partie d'un faisceau lumineux de surface finie. La présente invention a pour objet un appareil comprenant un obturateur destiné à intercepter et à libérer périodiquement au moins une partie .d'un faisceau lumineux :de surface finie. Un obturateur particulier de ce type convient particulièrement bien à l'explo ration et. à l'enregistrement de télécinéma.
On sait qu'il existe un procédé permet tant, dans le cas d'installations de télévision à balayages entrelacés, soit d'engendrer un si gnal. de télévision à partir d'un film, soit d'impressionner un film à partir d'une image de télévision et employant deux faisceaux lu mineux venant du film ou allant vers celui-ci, suivant le cas; ces faisceaux sont alternative ment dirigés vers l'endroit où ils doivent être utilisés au cours de balayages successifs com plets.
Une partie essentielle d'un appareillage connu pour la mise en oeuvre de ce procédé est l'obturateur qui ne laisse passer vers l'en droit d'utilisation qu'un seul faisceau lumi neux à la fois, lors de chacun des balayages partiels.
Un obturateur parfait pour le but décrit doit satisfaire à la condition suivante: il doit faire passer dans le faisceau lumineux à obtu rer une série ininterrompue de barres parallè les formant écran pour obturer celui-ci; ces barres doivent se déplacer sans rotation rela tive, perpendiculairement par rapport au faisceau lumineux; leur dimension maxima doit être parallèle à la dimension maxima du champ lumineux dont la section transver sale est normalement rectangulaire dans le plan de l'obturateur.
En première approximation, un tel. obtu rateur peut être constitué par un disque pourvu de segments saillants qui passent transversalement par rapport an faisceau lu-, mineux. Un tel obturateur présente l'inconvé nient suivant: Si l'on veut que la rotation- de ces segments par rapport au champ optique soit négligeable, le diamètre .du .disque devient trop grand et prohibitif. On réalise une se-, coude disposition meilleure en utilisant un obturateur de forme cylindrique composé de segments alternés opaques et transparents.
Un tel système permet d'éviter l'inconvénient de la rotation relative .des organes de l'obtu rateur, mais il présente l'inconvénient que l'axe du système optique est situé alors sui vant un diamètre du cylindre, et le faisceau doit être dévié, à l'aide d'un prisme par exem ple, pour sortir à une des iextrémités du cy lindre et pour éviter un double passage à travers la surface cylindrique.
La présente invention vise à réaliser un obturateur dans lequel les deux inconvénients signalés ci-dessus sont évités et qui présente en outre l'avantage d'être petit et d'être cons titué par un nombre minimum d'organes mo biles.
L'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que ledit obturateur comprend des organes mobiles disposés de telle sorte qu'ils décrivent, par l'une de leurs extrémités, une même courbe fermée dans laquelle passe ledit faisceau lumineux.
Lesdits organes peuvent "être disposés de façon à se déplacer sans rotation relative. Ladite courbe fermée peut être un cercle dont le centre est situé sur l'axe du faisceau lumineux et dans un plan incliné relativement à cet axe d'un angle compris entre 5 et 20 .
On va décrire maintenant et à titre d'exemple, en se référant aux fig. 1 à 3 du dessin annexé, une partie d'une forme d'exé cution :de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente une vue d'un obtura teur constituant ladite partie de ladite forme d'exécution.
La fig. 2 montre une autre vue de l'obtu rateur de la fig. 1, et la fig. 3 est une représentation schémati que du fonctionnement de l'obturateur repré senté aux fig. 1 et 2 lors de la confection d'un film à partir d'une image de télévision.
Dans des fig. 1 et 2, les mêmes organes sont désignés par les mêmes chiffres. On voit que l'obturateur représenté est constitué par sept organes articulés 1 en forme de barres qui peuvent se déplacer relativement à un disque 2 et à un anneau 3; ils sont disposés suivant des points régulièrement espacés sur des cer cles de même diamètre du disque et de l'an neau. Le disque 2 est fixé à un arbre 4 qui fait tourner l'obturateur dans la direction indiquée; l'anneau 3 est supporté par des rou leaux 5 qui reposent dans des paliers sup portés par un cadre (non représentés).
Le disque 2 et l'anneau 3 sont situés dans des plans parallèles et sont inclinés relative ment aux plans dans lesquels sont situées les barres 1.
Les extrémités de gauche (fig. 1 et 2) des barres 1 parcourent un cercle centré sur l'axe 8 du faisceau et situé :dans un plan matéria lisé par l'anneau 3 dont l'axe 6 est incliné d'environ 15 sur l'axe 8.
Le contour :du faisceau lumineux passant par l'obturateur est représenté par une ligne interrompue 7, tandis que l'axe optique est représenté par la ligne 8. La fig. 3 permet de comprendre comment l'obturateur représenté aux fig. 1 et 2 fonc tionne lorsqu'il est utilisé pour faire un film à partir de scènes télévisées. La fig. 3 se com pose de quatre schémas et. se rapporte au ba layage complet en deux parcours entrelacés de la trame d'un film.
Si l'on considère la fig. 3 (I), on voit que le balayage a lieu grâce à un oscillographe cathodique 11 sur l'écran duquel un faisceau électronique balaye une surface dont la hau teur est représentée par la ligne épaisse ab. L'image de ce balayage est projetée sur le film par chacun de deux systèmes optiques; ces systèmes sont représentés sur cette figure, pour plus de simplicité, par de simples len- tilles 12 et 13. Ils sont disposés de telle sorte qu'ils forment sur le film des images adja centes de la surface balayée.
Le rôle de l'ob turateur (dont seules trois barres 11, 15 et 16 sont représentées) est de laisser seulement le système optique approprié faire une image sur le film à, un instant donné.
La fig. 3 (I) montre le dispositif à l'ins tant où commence le balayage de la trame AB du film 10. Le spot se trouve en a.; la lumière qu'il émet petit passer entre les barres 14 et 15 :de d'obturateur et atteindre le système optique 12, de sorte que celui-ci permet la formation d'une image sur le film en A. La barre 14 empêche la lumière du spot qui se trouve en a d'atteindre le système optique 13. Le film se déplace d'un mouvement. continu vers le bas; sa vitesse est. telle qu'une trame passe en un temps: correspondant à un ba layage complet.
La vitesse de fonctionnement de l'obturateur est telle que ses barres se dé placent vers le bas d'une quantité correspon dant à deux fois leur largeur dans le temps nécessaire pour un balayage complet. La lar geur :des barres de l'obturateur est. égale à 1\espace qui sépare deux barres voisines lors qu'elles sont dans le champ lumineux.
Lorsque le spot se déplace vers le bas, l'es pace entre les barres 14 et 15 continue à lais ser la lumière venant du spot atteindre le système optique 12 et la barre 14 l'empêche d'atteindre le système optique 13. A la fin du premier parcours nous arrivons .à la situa tion représentée à la fig. 3 (II).
Le spot a atteint le point b; la lumière qu'il émet passe entre les barres 14 et 15, atteint le système optique 12 qui laisse for mer une image sur le film au point B et un premier parcours .de la trame AB est. ainsi terminé. A ce moment, le spot revient en arrière, atteint de nouveau le point a et un second parcours commence. La fig. 3 (III) représente ce cas.
La lumière venant du spot peut mainte nant passer entre les barres 14 et 15; elle atteint le système optique 13; mais la barre 15 l'empêche d'atteindre le système optique 12. Le système 13 forme son image sur le film en A. Ce second parcours de la trame AB est ainsi commencé. Il se poursuit comme avant, les barres de l'obturateur se déplaçant de la- (,on synchrone avec le spot, de sorte que la lu mière qui en vient peut toujours atteindre le sy,stème optique 13, mais qu'elle est intercep tée pour le système 12. La fin du second par cours -est représentée à la fig. 3 (IV).
On voit que l'image du spot a de nouveau atteint B; par conséquent, le second parcours de la trame < lvB est achevé.
On se rend compte que lorsque le spot re tourne au point a pour commencer le premier parcours de la trame suivante, la lumière qu'il émet pourra passer entre les barres 15 et 16, atteindre le système optique 12, mais non pas le système optique 13, étant éclipsée par la barre 15. Ce cycle se répète :donc régulière ment, chaque système optique étant alterna tivement utilisé pendant, les balayages succes sifs complets.
L'obturateur décrit .est surtout utilisable pour l'exploration de films à téléviser ou, comme on vient de le voir, pour le procédé inverse qui consiste à enregistrer une image télévisée sur un film; il peut également être utilisé chaque fois qu'un faisceau optique doit être alternativement intercepté puis li béré; il convient particulièrement bien dans les cas où un faisceau lumineux de surface finie doit être périodiquement, arrêté dans la même direction dans des conditions rigoureu sement contrôlées.
L'obturateur décrit présente également un intérêt dans les cas où il est nécessaire que la somme ,des surfaces de deux faisceaux opti ques soit sensiblement constante, chacun de ces faisceaux étant alternativement intercepté et libéré. Un exemple en est le photomètre à éclats; lors de l'utilisation d'un tel photo mètre, un observateur ou un appareil sensi ble à la lumière observe tantôt une surface éclairée par un flux lumineux connu, tantôt une surface éclairée par une source dont on désire déterminer la luminosité.