Enseigne lumineuse. La présente invention a pour objet une enseigne lumineuse, caractérisée en ce que chaque signe de l'enseigne est constitué par un signe central et par au moins un signe extérieur entourant le signe central et en reproduisant la forme, l'éclairage du signe central et du signe extérieur étant réglé de manière à produire un effet optique donnant l'impression d'une variation de volume dudit signe de l'enseigne.
Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, dans laquelle l'enseigne comprend plusieurs signes extérieurs, le signe central et les signes extérieurs s'allument successive ment, à partir du signe central et jusqu'au dernier des signes extérieurs, et s'éteignent ensuite successivement, à partir du dernier des signes extérieurs jusqu'au signe central, de manière à produire un effet optique don nant l'impression que ledit signe de l'enseigne se dilate et se contracte.
L'enseigne, cependant, peut être réalisée de manière que l'effet optique produit par l'allumage et l'extinction des différents signes donne seulement l'impression que le signe de l'enseigne se dilate ou se contracte. Dans le premier cas, les signes s'allument successive ment à partir du signe central jusqu'au der nier des signes extérieurs et s'éteignent ensuite simultanément. Dans le second cas, les signes s'allument tous simultanément et s'éteignent ensuite successivement, à partir du dernier des signes extérieurs jusqu'au signe central.
Les signes peuvent être formés par des tubes à décharge, qui sont successivement mis sous tension par l'intermédiaire d'un commu tateur rotatif, ou bien ils peuvent être formés par une pluralité de lampes à incandescence, les . lampes constituant chaque signe s'allu mant et s'éteignant simultanément par l'ac tion d'un commutateur rotatif de commande.
L'enseigne selon l'invention peut être également réalisée par une combinaison de signes formés par des tubes à décharge et de signes constitués par des lampes à incan descence.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, deux formes d'exécution de l'invention, dans le. cas où le signe est formé par la lettre T.
La fig. 1 montre la lettre T formée de trois signes, telle qu'elle apparaît à l'obser vateur.
La fig. 2- représente schématiquement comment peut être formée, au moyen de tubes à décharge, la lettre de la fig. 1, et montre le circuit d'alimentation des tubes et le commu tateur rotatif.
La fig. 3 montre schématiquement com ment peut être formée, au moyen de lampes à incandescence, la lettre de la fig.1.
La fig. 4 représente un commutateur ro tatif à cames pour la commande du circuit d'alimentation constituant la lettre T des fig. 2 et 3, et la fig. 5 représente, vues de face, les cames du commutateur de la fig. 4. Dans le dessin, les mêmes éléments ont été indiqués par les mêmes chiffres de repère.
En se rapportant à la fig.1, on voit que la lettre T est formée par un signe central 1, entouré des signes extérieurs 2 et 3, chacun des signes extérieurs reproduisant la forme de la lettre T que représente le signe cen tral 1.
La fig.2 montre une forme d'exécution de la. lettre T de la fig. 1 au moyen de tubes à décharge. Le signe central 1 est formé par un tube à décharge fagonné, selon les procédés connus, de manière à former la lettre T. Dans l'exemple de la fig. 2, on a supposé que les dimensions du signe central 1 sont telles que ce dernier peut être formé par une seule lon gueur de tube à décharge dont les électrodes sont indiquées par<I>a</I> et b. Autour du signe central 1 est disposé un signe extérieur 2 qui, en se maintenant à une distance relativement faible du contour du signe central 1, repro duit exactement la forme de la lettre T.
Dans le cas représenté, le signe extérieur 2 est com posé de deux tubes à décharge 2! et 2", dont les électrodes sont respectivement indiquées par<I>c', d'</I> et c", cZ". Autour du signe exté rieur 2 est disposé un signe extérieur 3 qui, en se maintenant à une distance relativement faible du signe extérieur 2, reproduit égale ment la forme de la lettre T. Le signe exté rieur 3, dans le cas représenté, est composé de trois tubes à décharge 3', 3" et 3"', dont les bornes sont respectivement e', <I>f', e", f"</I> et e"', f....
La fig.2 montre également, de manière schématique, le dispositif de commande des circuits d'alimentation des différents signes.
Aux bornes L1 et L2 d'un réseau d'ali mentation à courant alternatif sont branchés des conducteurs 4 et 5. Le signe central 1 et les signes extérieurs 2 et 3 sont, chacun, ali mentés respectivement par des transforma teurs 7, 8 et 9, dont les primaires ont une borne reliée au conducteur 4 de la ligne d'ali- m.entation. Les secondaires des transforma teurs 7, 8 et 9 alimentent les trois signes 1, 2 et 3. Ainsi qu'il est indiqué à la fig.2, le secondaire du transformateur 7<B>-</B>est connecté aux électrodes<I>a</I> et<I>b</I> du signe central 1.
Le secondaire du transformateur 8 est. relié, d'une part., aux électrodes c' et c" et, d'autre part, aux électrodes<I>d'</I> et<I>d"</I> des tubes ?' et 2" qui forment le signe 2. De même, le trans formateur 9 alimente en parallèle les trois tubes à décharge 3e, 3" et 3"' du signe 3. Dans les circuits qui alimentent les signes 1, 2 et 3 sont. insérés, de la manière connue, des réac teurs, indiqués schématiquement par R1, R.-, et R J à la fig. 2.
La commande des circuits d'alimentation des tubes à décharge est obtenue au moyen d'un commutateur 6@, comprenant un bras ro tatif 10, entraîné par un moteur de com mande non représenté, et relié au conducteur 5 de la ligne d'alimentation. Le commutateur 6 comprend également. trois contacts en forme de couronnes circulaires de longueurs diffé rentes, 11, 12 et 13.
Le contact 11, qui est le plus long des trois, est relié à la borne du transformateur 7 non connectée à la ligne 4 au moyen d'un conducteur 14. De même, les contacts 12 et 13 sont reliés aux bornes correspondantes des transformateurs 8 et 9 au moyen de con ducteurs 15 et 16 respectivement. Le fonc tionnement du commutateur est le suivant: Lorsque le bras 10 tourne, par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre, il vient tout d'abord en contact avec la cou ronne 11 et ferme ainsi le circuit du pri maire du transformateur 7, dont le secon daire produit la tension nécessaire pour pro voquer la décharge électrique entre les élec trodes a et b du tube 1. Le signe 1 s'allume donc.
En continuant à tourner, le bras 10, tout en restant en contact avec. la couronne 11, vient en contact avec la couronne 12, qui provoque de la même manière l'allumage des tubes 2' et 2" qui forment le signe extérieur 2. Successivement, le bras 10 vient en con tact avec le secteur 13 et allume les tubes 3', 3" et 3"' qui forment le signe 3, tout en maintenant fermés, par les couronnes 11 et 12, les circuits des signes 1 et 2.
Dans cette position du bras 10, tous les signes sont allumés, et restent allumés pen- dant tout le temps que le bras 10 met à par courir l'angle au centre correspondant à la longueur de la couronne 13. En poursuivant son mouvement de rotation, le bras 10 quitte d'abord la couronne 13,, puis la couronne 12, et enfin la couronne 11, de sorte que l'extinc tion des signes formant la lettre T s'effectue dans le sens inverse, c'est-à-dire en commen- @ant par le signe extérieur 3 jusqu'au signe central 1.
Dans le cas représenté à la fig.2, pen dant le déplacement angulaire du bras 10 correspondant. à. l'angle au centre a, toi--us les signes sont. éteints.
Il est. évident qu'en variant les dimen sions et les positions relatives des couronnes du commutateur 6, on peut varier de la. ma nière voulue les phases d'allumage et d'ex tinction des différents signes de l'enseigne. Ainsi, par exemple, le contact 11 peut être formé par une couronne circulaire complète, de sorte que le signe central 1 reste toujours allumé. Ou bien les contacts 11, 12. et 13 peuvent avoir leurs extrémités de gauche, en regardant la fig. 2, alignées sur un même rayon, de manière que le bras tournant 10 vienne successivement en contact avec les couronnes 11, 12 et 13, mais les quitte simul tanément.
Les signes 1, 2 et 3 de l'enseigne s'allument alors successivement à partir du signe central 1 jusqu'au dernier signe exté rieur 3 et s'éteignent tous en même temps, en produisant ainsi un effet optique don nant l'impression que l'enseigne se dilate. Ou bien encore les extrémités de droite des con tacts 11, 12 et 13 peuvent être alignées sur un même rayon, de manière à venir simultané ment en contact avec le bras tournant 10, et à provoquer l'allumage simultané de tous les signes de l'enseigne et l'extinction successive de ces signes, à partir du dernier signe exté rieur 3 jusqu'au signe central 1. On obtient alors un effet. optique donnant. l'impression que l'enseigne se contracte.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 3, la lettre T est. formée du signe cen tral 1 et de deux signes extérieurs 2 et: 3. Chaque signe est composé d'un certain nom- bre de lampes à incandescence 26 qui s'allu ment simultanément. Les lampes de chaque signe peuvent être montées en série ou en parallèle, ou bien encore en série-parallèle, selon la tension d'alimentation et les caracté ristiques des lampes employées.
La. com mande de l'allumage et de l'extinction des signes 1, 2 et 3 peut s'effectuer au moyen du même commutateur 6 de la. fig.2, en reliant une borne d'alimentation de chaque signe, par exemple les bornes<I>f, d</I> et b, à la. borne Ll du réseau, et les autres bornes a, c et e aux couronnes 11, 12 et 13 du commu tateur 6, respectivement.
Au lieu du commutateur 6 à bras rotatif, on pourrait employer un commutateur à cames, tel que celui représenté à la fig. 4. Sur un arbre tournant 17, entraîné par un mo teur non représenté, sont montées des cames 1.8, 19 et 20, en matière isolante, dont des parties saillantes correspondent à des angles au centre différents. Des contacts mobiles 21, 22 et 23, reliés' respectivement par des con ducteurs 14, 15 et 16 aux primaires des trans formateurs 7, 8 et 9, sont susceptibles de coopérer avec des contacts fixes 24, 25 et 26, reliés au conducteur d'alimentation 5. Lorsque l'arbre 17 tourne, les cames 18, 7.9 et 20 ferment successivement les paires de contacts 21-24, 22-25 et 23-26, provoquant succes sivement l'allumage des signes 1, 2 et 3.
Ensuite, les cames ouvrent les contacts dans l'ordre inverse, en provoquant l'extinction des signes 3, 2 et 1.
Dans les. exemples décrits ci-dessus, la lettre T est composée seulement ,d'un signe central 1 et de deux signes extérieurs. En pratique, toutefois, il est approprié d'aug menter le nombre des signes extérieurs, afin que l'effet. optique de dilatation et de con traction de la lettre soit plus frappant..
L'enseigne représentée peut être également obtenue par la. combinaison de signes cons titués par des tubes à. décharge et de signes formés par des lampes à incandescence. Ainsi, par exemple, dans une autre forme d'exé cution de l'enseigne, non représentée, le signe central 1 est formé par . un tube à décharge tandis que les signes extérieurs 2 et 3 sont constitués par des lampes à incandescence. Cette disposition est particulièrement avanta geuse lorsque le signe central 1 reste tou jours allumé.
Dans toutes les formes d'exécution dé crites ci-dessus, tous les signes peuvent émettre une lumière de la même couleur, ou bien chaque signe peut émettre une lumière de couleur différente. Dans ce dernier cas, l'effet optique de dilatation et de contraction de l'enseigne est encore relevé par la varia tion des couleurs des différents signes.
En outre, bien que dans les exemples représentés le signe de l'enseigne soit formé par une lettre, il est évident que le signe pourrait tout aussi bien être constitué par un chiffre ou par une figure.
Neon sign. The present invention relates to an illuminated sign, characterized in that each sign of the sign is constituted by a central sign and by at least one exterior sign surrounding the central sign and by reproducing the shape, the lighting of the central sign and of the exterior sign being adjusted so as to produce an optical effect giving the impression of a variation in volume of said sign of the sign.
In a preferred embodiment of the invention, in which the sign comprises several exterior signs, the central sign and the exterior signs light up successively, starting from the central sign and up to the last of the exterior signs, and then go out successively, from the last of the external signs to the central sign, so as to produce an optical effect giving the impression that said sign of the sign expands and contracts.
The sign, however, can be made in such a way that the optical effect produced by switching on and off the different signs only gives the impression that the sign of the sign expands or contracts. In the first case, the signs light up successively from the central sign to the last of the external signs and then go out simultaneously. In the second case, the signs all light up simultaneously and then go out successively, from the last of the external signs to the central sign.
The signs can be formed by discharge tubes, which are successively energized by means of a rotary switch, or they can be formed by a plurality of incandescent lamps, the. lamps constituting each sign are lit and extinguished simultaneously by the action of a rotary control switch.
The sign according to the invention can also be produced by a combination of signs formed by discharge tubes and signs formed by incandescent lamps.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the invention, in. case where the sign is formed by the letter T.
Fig. 1 shows the letter T, formed of three signs, as it appears to the observer.
Fig. 2- shows schematically how can be formed, by means of discharge tubes, the letter of fig. 1, and shows the tube feed circuit and the rotary switch.
Fig. 3 shows schematically how can be formed, by means of incandescent lamps, the letter of fig. 1.
Fig. 4 shows a rotary cam switch for controlling the supply circuit constituting the letter T in figs. 2 and 3, and fig. 5 shows, front views, the cams of the switch of FIG. 4. In the drawing, the same elements have been indicated by the same reference numbers.
Referring to fig. 1, we see that the letter T is formed by a central sign 1, surrounded by the external signs 2 and 3, each of the external signs reproducing the shape of the letter T represented by the central sign 1.
Fig.2 shows an embodiment of the. letter T in fig. 1 by means of discharge tubes. The central sign 1 is formed by a discharge tube shaped, according to known methods, so as to form the letter T. In the example of FIG. 2, it has been assumed that the dimensions of the central sign 1 are such that the latter can be formed by a single length of discharge tube, the electrodes of which are indicated by <I> a </I> and b. Around the central sign 1 is arranged an outer sign 2 which, keeping a relatively small distance from the outline of the central sign 1, exactly reproduces the shape of the letter T.
In the case shown, the outer sign 2 is made up of two discharge tubes 2! and 2 ", the electrodes of which are respectively indicated by <I> c ', d' </I> and c", cZ ". Around the exterior sign 2 is arranged an exterior sign 3 which, keeping at a distance relatively small of the outer sign 2, also reproduces the shape of the letter T. The outer sign 3, in the case shown, is composed of three discharge tubes 3 ', 3 "and 3"', the terminals of which are respectively e ', <I> f', e ", f" </I> and e "', f ....
FIG. 2 also shows, schematically, the device for controlling the supply circuits of the various signs.
Conductors 4 and 5 are connected to terminals L1 and L2 of an alternating current supply network. The central sign 1 and the external signs 2 and 3 are each supplied respectively by transformers 7, 8 and 9, the primaries of which have a terminal connected to conductor 4 of the supply line. The secondaries of transformers 7, 8 and 9 supply the three signs 1, 2 and 3. As shown in fig. 2, the secondary of transformer 7 <B> - </B> is connected to the electrodes < I> a </I> and <I> b </I> of the central sign 1.
The secondary of transformer 8 is. connected, on the one hand., to the electrodes c 'and c "and, on the other hand, to the electrodes <I> d' </I> and <I> d" </I> of the tubes? ' and 2 "which form the sign 2. Similarly, the transformer 9 feeds in parallel the three discharge tubes 3e, 3" and 3 "'of the sign 3. In the circuits which feed the signs 1, 2 and 3 are. inserted, in the known manner, reactors, indicated schematically by R1, R.-, and RJ in Fig. 2.
The control of the supply circuits of the discharge tubes is obtained by means of a switch 6 @, comprising a rotary arm 10, driven by a control motor, not shown, and connected to the conductor 5 of the supply line. . Switch 6 also includes. three contacts in the form of circular rings of different lengths, 11, 12 and 13.
Contact 11, which is the longest of the three, is connected to the terminal of transformer 7 not connected to line 4 by means of a conductor 14. Likewise, contacts 12 and 13 are connected to the corresponding terminals of transformers 8 and 9 by means of conductors 15 and 16 respectively. The operation of the switch is as follows: When the arm 10 turns, for example clockwise, it first comes into contact with the crown 11 and thus closes the circuit of the transformer primary 7, the secondary of which produces the voltage necessary to provoke the electric discharge between electrodes a and b of tube 1. The sign 1 therefore lights up.
By continuing to rotate, the arm 10, while remaining in contact with. the crown 11, comes into contact with the crown 12, which in the same way causes the ignition of the tubes 2 'and 2 "which form the external sign 2. Successively, the arm 10 comes into contact with the sector 13 and ignites the tubes 3 ', 3 "and 3"' which form the sign 3, while maintaining closed, by the rings 11 and 12, the circuits of signs 1 and 2.
In this position of the arm 10, all the signs are on, and remain on for as long as the arm 10 starts to run the angle at the center corresponding to the length of the crown 13. Continuing its rotational movement , the arm 10 first leaves the crown 13 ,, then the crown 12, and finally the crown 11, so that the extinction of the signs forming the letter T is carried out in the opposite direction, that is to say - say starting with the outer sign 3 to the central sign 1.
In the case shown in FIG. 2, during the angular displacement of the corresponding arm 10. at. the angle in the center a, you - us the signs are. off.
It is. obvious that by varying the dimensions and the relative positions of the crowns of the switch 6, it is possible to vary from the. the stages of switching on and off of the various signs of the sign. Thus, for example, the contact 11 can be formed by a complete circular ring, so that the central sign 1 always remains on. Or the contacts 11, 12. and 13 can have their ends on the left, looking at fig. 2, aligned on the same radius, so that the rotating arm 10 successively comes into contact with the rings 11, 12 and 13, but leaves them simultaneously.
The signs 1, 2 and 3 of the sign then light up successively from the central sign 1 to the last external sign 3 and all go out at the same time, thus producing an optical effect giving the impression that the sign expands. Or else the right ends of the contacts 11, 12 and 13 can be aligned on the same radius, so as to come into contact simultaneously with the rotating arm 10, and to cause the simultaneous ignition of all the signs of the 'teaches and the successive extinction of these signs, from the last exterior sign 3 to the central sign 1. An effect is then obtained. optics giving. the impression that the sign is contracting.
In the embodiment shown in FIG. 3, the letter T is. formed by the central sign 1 and two external signs 2 and: 3. Each sign is made up of a certain number of incandescent lamps 26 which light simultaneously. The lamps of each sign can be connected in series or in parallel, or even in series-parallel, depending on the supply voltage and the characteristics of the lamps used.
The switching on and off of signs 1, 2 and 3 can be controlled by means of the same switch 6 of the. fig.2, by connecting a power supply terminal of each sign, for example terminals <I> f, d </I> and b, to the. terminal L1 of the network, and the other terminals a, c and e to rings 11, 12 and 13 of switch 6, respectively.
Instead of the rotary arm switch 6, a cam switch, such as that shown in FIG. 4. On a rotating shaft 17, driven by a motor not shown, are mounted cams 1.8, 19 and 20, made of insulating material, the projecting parts of which correspond to different central angles. Movable contacts 21, 22 and 23, connected respectively by conductors 14, 15 and 16 to the primaries of transformers 7, 8 and 9, are capable of cooperating with fixed contacts 24, 25 and 26, connected to the conductor of supply 5. When the shaft 17 rotates, the cams 18, 7.9 and 20 successively close the pairs of contacts 21-24, 22-25 and 23-26, successively causing the lighting of the signs 1, 2 and 3.
Then the cams open the contacts in reverse order, causing the signs 3, 2 and 1 to go out.
In the. examples described above, the letter T is composed only of a central sign 1 and two external signs. In practice, however, it is appropriate to increase the number of external signs, so that the effect. optics of expansion and contraction of the letter is more striking.
The sign shown can also be obtained by the. combination of signs consisting of tubes. discharge and signs formed by incandescent lamps. Thus, for example, in another embodiment of the sign, not shown, the central sign 1 is formed by. a discharge tube while the external signs 2 and 3 are constituted by incandescent lamps. This arrangement is particularly advantageous when the central sign 1 always remains on.
In all the embodiments described above, all the signs can emit a light of the same color, or each sign can emit a light of a different color. In the latter case, the optical effect of expansion and contraction of the sign is further enhanced by the variation in the colors of the various signs.
In addition, although in the examples shown the sign of the sign is formed by a letter, it is obvious that the sign could just as easily be constituted by a number or by a figure.