CH306685A - Appareil pour l'enregistrement et la reproduction du son par film cinématographique pourvu d'une piste magnétique. - Google Patents

Description

  Appareil pour l'enregistrement et la reproduction du son par film cinématographique  pourvu d'une piste magnétique.    La présente invention a pour objet un  appareil destiné<B>à</B> être associé<B>à</B> un projec  teur cinématographique, pour l'enregistrement  <B>c</B>     Zn     et la reproduction -sonore sur film pourvu  d'une piste magnétique.  



  <B>Cet</B> appareil permet d'effectuer un     en#re-          gistrement    sonore     post-.synehronis6    d'un film  pourvu dune piste magnétique, lorsque ce  filin, complètement monté, est projeté au stu  dio dans un projecteur quelconque, en pré  sence des artistes disposant d'un microphone.  Sitôt cet. enregistrement terminé, dont. la syn  chronisation avec las images du film est, réa  lisée automatiquement, on peut avec le même  appareil, projeter le film tout en reprodui  sant avec une amplification convenable, le  contenu sonore.  



  Cet appareil est caractérisé par le fait  qu'il comprend un     équipement-éleetrique    per  mettant de transformer les vibrations sonores  en énergie magnétique et vice versa, au moyen  d'une tête d'enregistrement et, de reproduc  tion, munie d'un     disposi-tif    électromagnétique,  et un régulateur de vitesse du film, destiné  <B>à</B> pendre sa vitesse constante sur une partie  au moins de son trajet, ladite tête d'enregis  trement et de reproduction étant disposée en  un endroit où le film se déroule<B>à</B> vitesse cons  tante.  



  Le dessin annexé représente de façon sché  matique,<B>à</B> titre d'exemple, une forme     d'exé-          eution    Île l'appareil objet de l'invention.    Sur la figure -unique de, ce dessin, on voit  en<B>1</B> la bobine supérieure d'alimentation d'un  projecteur cinématographique muni dune  optique 2 et -d'une bobine inférieure enrou  leuse<B>3.</B> Le film 4 est entraîné d'un mouve  ment -saccadé par     Li-ne    griffe<B>5</B> dans le couloir  <B>6.</B> Son parcours est marqué par des flèches.

      Le bâti<B>7</B> du projecteur repose sur une  boîte<B>8</B> contenant     Péquipement    électrique de  l'appareil avec amplificateur, cet équipement       perniettant,    par des moyens connus, de trans  former l'énergie électrique émanant de micro  phones, en énergie magnétique pour     l'enregis-          trementdu    son sur le film, et la     traneforma,-          tion    inverse pour la projection du film avec  reproduction sonore.  



  L'appareil comprend encore,,<B>à</B> droite de  la -boîte<B>8,</B> un régulateur de vitesse, avec rou  leau d'entraînement<B>9</B> monté clans un châssis  <B>10</B> situé au-dessous de la bobine enrouleuse  <B>3</B> du projecteur. Le châssis<B>10</B> porte encore  dans le sens d'avancement du film, des rou  leaux de guidage<B>11</B> et 12, un dispositif     d'ef-          facement   <B>1.3</B> et une tête 14 d'enregistrement  et de reproduction du son, munie     dun    dis  positif électromagnétique, non représenté,  branché sur     Famplificateur    de la boîte<B>S.</B>  Dans le cas de l'enregistrement, ce dispositif  engendre un champ magnétique variable,  d'aimantation<B>de,

  </B> la piste en matière magnéti  que dont     est    pourvu le film-      <B>A</B> partir du couloir<B>6,</B> le film 4 est dirigé  dans le châssis<B>10</B> où il parcourt -une grande  boucle en passant par les organes<B>11,</B> 12,<B>13,</B>  14,<B>9,</B> avant d'être repris par le rouleau d'en  traînement inférieur<B>15.</B> Le mouvement sac  cadé,<B>dû à</B> la griffe<B>5,</B> est transformé par le  régulateur<B>9</B> qui uniformise, la vitesse du film  4 tout en assurant le synchronisme de la pro  jection en 2 et de l'enregistrement ou de la  reproduction sonore en 14, dès que le projec  teur tourne<B>à</B> une vitesse, constante qui peut  d'ailleurs- prendre diverses valeurs fixes, sui  vant, la qualité sonore désirée.  



  On passe de la fonction enregistrement<B>à</B>  la fonction reproduction en     man#uvrant    un  seul commutateur.  



  Le dispositif d'effacement<B>13</B> comporte  soit un aimant permanent, soit des moyens  créateurs     d'un    champ magnétique<B>à</B> haute  fréquence.<B>Il</B> permet d'effacer     clé    la piste ma  gnétique     du    film un passage défectueux de la  sonorisation antérieure. Pour rétablir une  sonorisation correcte<B>à</B> cet endroit., il suffit,  pendant une nouvelle projection d'enregistre  ment, de reprendre le dialogue prévu<B>à</B> la  prise de vues pour ce passage. Ce dialogue  peut être ensuite reproduit fidèlement.  



  Le     boitier   <B>8</B> et le châssis<B>10</B> sont montés  dans un coffre non figuré qui contient le  haut-parleur. Le     bowitier   <B>8</B> sert<B>à</B> protéger  l'amplificateur contre les perturbations méca  niques et électriques.  



  Dans<B>la.</B> forme d'exécution décrite, l'ap  pareil ne contient pas de moteur pour     coin-          mander    le régulateur de vitesse. C'est le mo  teur du projecteur     qui    fait fonctionner le ré  gulateur de vitesse.    L'appareil décrit peut, être adjoint<B>à</B>     nIm-          porte    quel projecteur cinématographique, quel  n  que soit le type de film, soit<B>8, 16, 35</B> mm<B>à</B>  simple ou<B>à</B> double, rangée de perforations,<B>à</B>  condition que ce film porte une piste magné  tique.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Appareil pour l'enregistrement et la re production du son par film cinématographi que pourvu d'une piste magnétiqae, appareil destiné<B>à</B> être associé<B>à</B> un projecteur et ca ractérisé par le fait qu'il comprend un équi- peinent électrique permettant de transformer les vibrations sonores en énergie magnétique et vice versa, a-Li moyen dune tête d'enregis trement et de reproduction, munie d'un dis positif électromagnétique, et Lin régLilateur de vitesse du film, destiné<B>à</B> rendre sa vitesse constante sur -une partie au moins de son tra jet,

   ladite tête d'enregistrement et de repro duction étant disposée en Lin endroit oii le film se déroule<B>à</B> vitesse constante. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1.</B> Appareil selon la revendication, earac- térisé par le fait qu'il est constitué, de facon que le moteur du projecteur associé soit<B>à</B> même de faire fonctionner le régulateur de vitesse. 2.

   Appareil selon la revendication, carae- térisé par le fait qu'il comprend Lin dispositif d'effacement de l'enregistrement sonore dans la piste magnétique, placé avant la tête d'en registrement et de reproduction dans le sens de dérouilement du film.