Dispositif de fermeture destiné à obturer une baie. La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture destiné à obturer une baie, monté rotativement sur deux pivots dé terminant un axe de rotation, caractérisé par le fait qu'il comprend deux vantaux pourvus chacun d'un vitrage, l'un de ces vantaux pré sentant un cadre en bois et l'autre un cadre métallique, des moyens permettant. d'assem bler ces vantaux.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une foi-me d'exécution du disposi tif de fermeture objet de l'invention.
La fig. 1. en est une vue partielle de face depuis l'extérieur en position de fermeture. La fig. 2 est une vue en coupe, à échelle agrandie, suivant II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue en coupe, à échelle agrandie, d'un détail de construction.
La fig. 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de la fig. 3.
La fig. 5 est. une vue latérale suivant V-V de la fig. 4.
La fig. 6 est une vue en élévation d'un détail de construction.
La fig. 7 est une vue en coupe d'un autre détail de construction.
Le dispositif de fermeture représenté, plus spécialement destiné à obturer une baie telle qu'une fenêtre, comprend un vantail 4 pourvu d'un cadre en bois 2 et d'un vitrage 3, et. un vantail 5 possédant un cadre en fer 6 et un vitrage 9, ces vantaux 4 et 5 étant assemblés l'un contre l'autre. Le vantail 4 est destiné à être monté rotativement sur deux pivots co- axiaux non représentés fixés dans le cadre de la fenêtre et déterminant un axe de rota tion horizontal.
Le vantail 5 est pourvu d'un cadre mé tallique 6 constitué par deux éléments profilés 7 et 8 fixés 1'u sur l'autre au moyen de res sorts profilés 24, non représentés dans les fig. 2 et 7, mais visibles à la fig. 3.
L'élément 7 présente (fig. 3) trois parois transversales 26, 27 et 42 aboutissant à une paroi longitudinale 28 présentant, à l'une de ses extrémités latérales, un rebord transversal 44; la, paroi transversale intermédiaire 27 et la paroi 42 possèdent deux rebords longitudi naux placés en regard, 41 et 21; ces rebords, les parois 27 et 42 et une partie de la paroi 28 limitent un espace de forme tubulaire dans lequel. sont logées des garnitures métalliques profilées 23.
L'élément 8 comprend (fig. 3) une paroi longitudinale 46 présentant ime paroi trans versale 36 à l'une de ses extrémités, un rebord transversal 47 à son autre extrémité et un tenon transversal intermédiaire 48 placé entre ceux-ci.
Les éléments 8 et 7 sont montés l'un sur l'autre de façon que la paroi 36 du premier soit en contact avec la paroi 27 du second, que la paroi longitudinale 46 du premier bute sur l'extrémité de la paroi transversale 26 du se cond, que le tenon 48 de l'élément 8 soit en contact avec l'une des faces latérales de cette paroi 26, et que les rebords transversaux 47 de l'un et 44 de l'autre forment une rainure dans laquelle est logé un des bords du vitrage 9 du vantail 5.
Les parois transversales 26 et 27 possè dent deux tenons longitudinaux placés en re gard 30, respectivement 29, formant avec la paroi 28 deux gorges longitudinales en re gard 31, respectivement 32, dans lesquelles est logée une partie recourbée 33 des ressorts 24; une autre partie 34 de chacun de ceux-ci est crochée sur un épaulement 35 ménagé à l'ex trémité de la paroi 36 de l'élément 8.
Le vantail 5 est monté rotativement sur le vantail 4 par l'intermédiaire de deux char nières comprenant chacune un charron 11 fixé au moyen de vis 10 sur l'un des mon tants du cadre en bois 2; ce charron 11 est pourvu d'un tourillon 12 monté rotativement dans un logement correspondant 13 ménagé dans une des pièces de garniture 23;
celle-ci est immobilisée dans l'élément 7 du cadre 6 (fig. 7) au moyen de languettes 39 et 40>- celles-ci sont découpées dans les rebords 21 et 41, en regard des extrémités de la pièce 23, et recourbées vers l'intérieur de l'élément 7.
L'autre montant du cadre en bois 2 porte un dispositif de verrouillage 14 (fig. 2, 3, 4 et 5) comprenant un levier 15 monté rotative- ment sur un axe 16; ce dernier est porté par une plaque métallique 17 fixée au moyen de vis 18 sur ledit cadre 2; l'une des extrémités du levier 15 présente un poussoir 19 destiné à être actionné manuellement et son autre extrémité est pourvue d'un crochet 20 suseep. tible de venir en prise avec le rebord 21 du cadre 6.
Lorsqu'il s'agit de déverrouiller les van taux 4 et 5, le levier 15 est déplacé rotative- ment. dans le sens de la flèche 22 jusqu'à ce que le crochet. 20 ne soit plus en prise avec le rebord 21.
Le cadre en bois 2 est muni de deux tenons 37 (fig. 1) qui sont engagés dans des mor taises correspondantes 38 ménagées dans les pièces de garniture 23 du cadre 6, ces tenons 37 .étant destinés à supporter ce dernier en position normale, c'est-à-dire lorsque le van tail 4 constitue la face intérieure du dispo sitif.
Lorsqu'il s'agit, par exemple, de nettoyer les faces en regard des vantaux 4 et 5, le dis positif de fermeture représenté est déplacé manuellement rotativement d'environ 180 sur ses pivots; dès lors, le vantail 5, constituant la face intérieure du dispositif et. reposant sur les tourillons 12 et les charrons 11 du vantail 4 par ].'intermédiaire de deux des gar nitures 23, peut être déverrouillé et déplacé rotativement pour permettre d'effectuer ledit nettoyage.
Le dispositif de fermeture représenté pos sède les avantages de la fenêtre ayant un ca dre métallique, en ce sens qu'il ne se détériore pas facilement, et les propriétés isolantes de la fenêtre pourvue d'un cadre en bois; le van tail possédant un cadre métallique constitue normalement la face extérieure- dudit disposi tif de fermeture.
Closing device intended to close an opening. The present invention relates to a closing device intended to close a bay, rotatably mounted on two pivots defining an axis of rotation, characterized in that it comprises two leaves each provided with a window, one of these leaves having a wooden frame and the other a metal frame, means allowing. assemble these leaves.
The accompanying drawing shows, by way of example, a faith-me execution of the closure device object of the invention.
Fig. 1. is a partial front view from the outside in the closed position. Fig. 2 is a sectional view, on an enlarged scale, along II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a sectional view, on an enlarged scale, of a construction detail.
Fig. 4 is a sectional view along IV-IV of FIG. 3.
Fig. 5 is. a side view along V-V of FIG. 4.
Fig. 6 is an elevational view of a construction detail.
Fig. 7 is a sectional view of another construction detail.
The closing device shown, more especially intended to close a bay such as a window, comprises a leaf 4 provided with a wooden frame 2 and a glazing 3, and. a leaf 5 having an iron frame 6 and a glazing 9, these leaves 4 and 5 being assembled one against the other. The leaf 4 is intended to be mounted rotatably on two coaxial pivots, not shown, fixed in the frame of the window and determining a horizontal axis of rotation.
The leaf 5 is provided with a metallic frame 6 consisting of two profiled elements 7 and 8 fixed to one another by means of profiled res sorts 24, not shown in FIGS. 2 and 7, but visible in fig. 3.
Element 7 has (FIG. 3) three transverse walls 26, 27 and 42 leading to a longitudinal wall 28 having, at one of its lateral ends, a transverse rim 44; the intermediate transverse wall 27 and the wall 42 have two longitudinal flanges placed opposite, 41 and 21; these edges, the walls 27 and 42 and part of the wall 28 limit a tubular-shaped space in which. are housed profiled metal fittings 23.
The element 8 comprises (FIG. 3) a longitudinal wall 46 having a transverse wall 36 at one of its ends, a transverse flange 47 at its other end and an intermediate transverse tenon 48 placed between them.
The elements 8 and 7 are mounted one on top of the other so that the wall 36 of the first is in contact with the wall 27 of the second, that the longitudinal wall 46 of the first abuts on the end of the transverse wall 26 of the is cond, that the tenon 48 of the element 8 is in contact with one of the side faces of this wall 26, and that the transverse edges 47 of one and 44 of the other form a groove in which is housed one of the edges of the glazing 9 of the leaf 5.
The transverse walls 26 and 27 have two longitudinal tenons placed in view 30, respectively 29, forming with the wall 28 two longitudinal grooves in view 31, respectively 32, in which is housed a curved portion 33 of the springs 24; another part 34 of each of these is hooked on a shoulder 35 formed at the end of the wall 36 of the element 8.
The leaf 5 is rotatably mounted on the leaf 4 by means of two hinges each comprising a wheelwright 11 fixed by means of screws 10 on one of the uprights of the wooden frame 2; this wheelwright 11 is provided with a journal 12 rotatably mounted in a corresponding housing 13 provided in one of the trim pieces 23;
this is immobilized in the element 7 of the frame 6 (fig. 7) by means of tabs 39 and 40> - these are cut in the edges 21 and 41, opposite the ends of the part 23, and curved towards the inside of the element 7.
The other post of the wooden frame 2 carries a locking device 14 (fig. 2, 3, 4 and 5) comprising a lever 15 rotatably mounted on an axis 16; the latter is carried by a metal plate 17 fixed by means of screws 18 on said frame 2; one of the ends of the lever 15 has a pusher 19 intended to be actuated manually and its other end is provided with a hook 20 suseep. tible to engage with the flange 21 of the frame 6.
When it comes to unlocking van rates 4 and 5, the lever 15 is rotated. in the direction of arrow 22 until the hook. 20 is no longer in engagement with the flange 21.
The wooden frame 2 is provided with two tenons 37 (Fig. 1) which are engaged in corresponding mortises 38 formed in the trim pieces 23 of the frame 6, these tenons 37 being intended to support the latter in the normal position, that is to say when the van tail 4 constitutes the inner face of the device.
When it comes, for example, to clean the opposite sides of the leaves 4 and 5, the positive closing device shown is manually rotated by about 180 on its pivots; therefore, the leaf 5, constituting the inner face of the device and. resting on the journals 12 and the wheelwheels 11 of the leaf 4 by]. 'intermediate two of the garments 23, can be unlocked and rotatably moved to allow said cleaning to be carried out.
The closure device shown has the advantages of the window having a metal frame, in that it does not deteriorate easily, and the insulating properties of the window provided with a wooden frame; the van tail having a metal frame normally constitutes the outer face of said closure device.