Table de chevet. La présente invention a pour objet une table de chevet adaptée à un lit, qui com prend deux pieds articulés à leur extrémité inférieure au lit et à leur extrémité supérieure au plateau de la table, ces deux pieds consti tuant un support articulé pour ledit pla teau, s'étendant à l'extérieur du lit, dans un plan vertical parallèle à l'axe longitudinal du lit.
Cette table est caractérisée en ce que les deux pieds susdits sont pivotés à leur extré mité inférieure à un châssis supporté à par tir du lit par deux biellettes au moins agen cées pour permettre le déplacement dudit châssis parallèlement à lui-même et dans un plan horizontal.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la table faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en élévation laté rale de cette forme d'exécution.
La fig. \? en est une vue en plan. La fig. 3 en est une vue en bout.
Les fig. 4 à 8 sont des vues schématiques de différentes positions de la table de chevet adaptée à un lit.
Les fig. 9, 10 et 11 sont des vues de dé tails, à plus grande échelle.
La fig. 12 est une coupe selon la ligne 12-1? de la fig. 11.
La table de chevet représentée aux fig. 1 à 3 comprend deux pieds tubulaires 1 arti culés à leur extrémité inférieure à un châssis 2 formé de deux tubes 3 reliés l'un à l'autre par deux traverses 4. Ce châssis 2 est sup porté à partir d'un support 5, en forme d'Y, boulonné aux longerons 6 du sommier, par l'intermédiaire de trois biellettes 7 pivotées par leurs extrémités, d'une part, sur le châs sis 2 et, d'autre part, sur le support 5. Les, points d'attache des trois biellettes 7 sur le support 5 sont disposés aux sommets d'un triangle isocèle.
Les pieds 1 sont constitués par des tubes de section circulaire et peuvent pivoter dans , les tubes 3, également de section circulaire, du châssis 2, un dispositif compensateur dis posé dans le tube,3 antérieur tendant à main tenir le pied 1 correspondant en position ver ticale.
Ce dispositif, représenté en détail à la fig. 10, est constitué par quatre tiges 8 disposées longitudinalement à l'intérieur du tube 3 et dont les extrémités sont fixées dans deux bouchons 9 et 10, solidaires, le premier, du pied 1 et le second du tube 3, l'ensemble ainsi réalisé constituant une barre de torsion de grande élasticité, tendant à maintenir le pied 1. en position verticale et dont l'action s'accroît d'autant phis que l'inclinaison de la table est prononcée.
Les pieds 1 comprennent des éléments télescopiques 11 articulés, à leur extrémité supérieure, sur un cadre 12 constitué par deux tubes 13 reliés par trois traverses 14. Les éléments 11, de section circulaire, sont emboîtés par leur extrémité dans les tubes 13 dans lesquels ils peuvent pivoter librement. Un plateau 15 monté sur un pivot 16 logé dans une douille soudée à la traverse médiane du cadre 12 complète la table, les pieds 1 constituant ainsi un support articulé s'éten dant à l'extérieur du lit dans un plan paral lèle à l'axe longitudinal de ce dernier.
Les éléments 11 peuvent être bloqués à, la hauteur voulue, dans les pieds 1, au moyen d'un dispositif représenté en détail à la fig. 9. Ce dispositif comprend un cône 17 disposé dans l'embouchure fendue latérale ment de l'élément 11 et relié par une chaî nette 18 logée dans cet élément à une mani velle 19, formée sur l'extrémité d'un axe de commande 20 et disposée à l'intérieur du tube 13 correspondant. Les deux axes 20 com mandant les dispositifs de blocage des deux pieds 1, et dont l'un est disposé à l'intérieur de la traverse médiane du cadre 12, sont ter minés par des manettes 21 disposées côte à côte sur la face antérieure du cadre 12.
Leur rotation dans un sens provoque la mise sous tension des chaînettes 18, suivie d'un dépla cement des cônes 17, qui provoque l'élargisse ment de l'extrémité de l'élément 11 et ainsi son blocage dans le pied 1. Lorsque la mani velle 19 est amenée dans sa position verticale, représentée en pointillé à la fig. 9, la chai nette 18 se détend et un-ressort 22 ramène le cône 17 dans sa position retirée, libérant ainsi l'élément 11 qui peut alors coulisser librement dans le pied 1.
ITn dispositif de blocage est également prévu entre le cadre 12 et le pied 1 anté rieur. Ce dispositif représenté en détails aux fig. 11 et 12 comprend deux secteurs 23 soudés l'un sur le tube 11 du pied et l'autre sur le tube 13 du cadre et qui présentent chacun une ouverture incurvée 24 concentri que auxdits tubes. Une vis de serrage 25 passant à travers lesdits ouvertures permet d'assurer le serrage desdits secteurs 23 l'un contre L'autre et ainsi le blocage du support articulé dans la position angulaire désirée.
Pour l'utilisation de la table de chevet décrite, on procède de la façon suivante- A la fig. 7, on a représenté schématique ment la table escamotée sous le lit. Pour l'ame ner de cette position à la position d'utilisa- tion, sur le lit, il suffit de tirer le plateau 15 de la, table vers l'extérieur en faisant pivoter le châssis \? monté sur les biellettes 7 jusque dans sa position extérieure, de tourner le plateau pour l'amener en position parallèle aux longerons 6 du sommier, de le soulever en redressant les pieds 1 dans une position approximativement verticale (fig. 4), ce re dressement étant aidé par le dispositif com pensateur,
de ramener le plateau dans une position perpendiculaire au lit (position A de la fig. 8) et enfin de bloquer le support articulé et d'amener le plateau complètement au-dessus du lit en faisant tourner l'ensemble sur les biellettes 7 dans un sens ou dans l'autre (positions B et C de la fig. 8), les pieds 1 venant alors buter latéralement contre les longerons 6 du sommier.
Pour régler l'inclinaison du plateau 15 (fig. 5), le malade actionnera la manette 21 permettant l'allongement du pied 1 posté rieur.
La fig. 4 montre le plateau 15 dans une position horizontale, les pieds 1 sensiblement verticaux, dans la position où tend à les maintenir le dispositif compensateur. En des serrant la vis 25, le malade peut approcher ou éloigner le plateau parallèlement à lui-même, les pieds 1, les éléments 11 et les traverses du châssis 2 et du cadre 12 formant un parallélogramme articulé.
Lorsque le malade ne désire plus la table au-dessus de son lit, il peut la ramener dans la position A, repré sentée à la fig. 8, par rotation de la. table sur les biellettes 7, puis en position longitu dinale sur le côté du lit, par rotation du plateau sur son pivot 16 (positions D et E de la fig. 8, et fig. 6 pour cette dernière posi tion). Les pieds 1 peuvent ainsi prendre toutes les positions entre 0 et 180 environ par rapport à l'horizontale.
La table de chevet décrite a l'avantage d'être de construction simple et de manoeuvre facile pour le malade. Elle ne comprend aucun organe de roulement bruyant et un autre avantage de cette table réside dans le fait qu'elle peut être escamotée sous le lit.
Nightstand. The present invention relates to a bedside table suitable for a bed, which comprises two articulated feet at their lower end to the bed and at their upper end to the table top, these two feet constituting an articulated support for said plate. , extending outside the bed, in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the bed.
This table is characterized in that the two aforesaid feet are pivoted at their lower end to a frame supported by pulling from the bed by two rods at least arranged to allow the movement of said frame parallel to itself and in a horizontal plane. .
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the table forming the subject of the present invention.
Fig. 1 is a side elevational view of this embodiment.
Fig. \? is a plan view. Fig. 3 is an end view.
Figs. 4 to 8 are schematic views of different positions of the bedside table suitable for a bed.
Figs. 9, 10 and 11 are detailed views, on a larger scale.
Fig. 12 is a cut along line 12-1? of fig. 11.
The bedside table shown in Figs. 1 to 3 comprises two tubular feet 1 articulated at their lower end to a frame 2 formed of two tubes 3 connected to each other by two cross members 4. This frame 2 is supported from a support 5, Y-shaped, bolted to the side members 6 of the bed base, by means of three rods 7 pivoted by their ends, on the one hand, on the frame sis 2 and, on the other hand, on the support 5. The, attachment points of the three rods 7 on the support 5 are arranged at the vertices of an isosceles triangle.
The feet 1 are formed by tubes of circular section and can pivot in, the tubes 3, also of circular section, of the frame 2, a compensating device placed in the tube, 3 front tending to hold the corresponding foot 1 in position. vertical.
This device, shown in detail in FIG. 10, consists of four rods 8 arranged longitudinally inside the tube 3 and the ends of which are fixed in two plugs 9 and 10, integral, the first, of the foot 1 and the second of the tube 3, the assembly thus produced constituting a torsion bar of great elasticity, tending to maintain the foot 1. in a vertical position and the action of which increases as much as the inclination of the table is pronounced.
The feet 1 comprise telescopic elements 11 articulated, at their upper end, on a frame 12 consisting of two tubes 13 connected by three cross members 14. The elements 11, of circular section, are nested by their end in the tubes 13 in which they can rotate freely. A plate 15 mounted on a pivot 16 housed in a socket welded to the middle cross member of the frame 12 completes the table, the feet 1 thus constituting an articulated support extending outside the bed in a plane parallel to the table. longitudinal axis of the latter.
The elements 11 can be blocked at the desired height in the feet 1 by means of a device shown in detail in FIG. 9. This device comprises a cone 17 disposed in the lateral split mouth of the element 11 and connected by a net chain 18 housed in this element to a crank 19, formed on the end of a control shaft 20. and arranged inside the corresponding tube 13. The two axes 20 controlling the locking devices of the two feet 1, and one of which is arranged inside the median cross member of the frame 12, are terminated by handles 21 arranged side by side on the front face of the frame. frame 12.
Their rotation in one direction causes the tensioning of the chains 18, followed by a displacement of the cones 17, which causes the end of the element 11 to widen and thus its locking in the foot 1. When the crank 19 is brought into its vertical position, shown in dotted lines in FIG. 9, the net chai 18 relaxes and a-spring 22 returns the cone 17 to its withdrawn position, thus freeing the element 11 which can then slide freely in the foot 1.
ITn locking device is also provided between the frame 12 and the foot 1 anterior. This device shown in detail in FIGS. 11 and 12 comprises two sectors 23 welded one on the tube 11 of the foot and the other on the tube 13 of the frame and which each have a curved opening 24 concentric with said tubes. A clamping screw 25 passing through said openings ensures the clamping of said sectors 23 against each other and thus the locking of the articulated support in the desired angular position.
To use the bedside table described, the procedure is as follows. In fig. 7 schematically shows the table retracted under the bed. To bring it from this position to the position of use, on the bed, it suffices to pull the plate 15 of the table outwards by rotating the frame. mounted on the connecting rods 7 until in its external position, to turn the plate to bring it in a position parallel to the side members 6 of the bed base, to raise it by straightening the legs 1 in an approximately vertical position (fig. 4), this re-erection being helped by the compensation mechanism,
bring the tray back to a position perpendicular to the bed (position A in fig. 8) and finally block the articulated support and bring the tray completely above the bed by rotating the assembly on the rods 7 in a direction or the other (positions B and C in fig. 8), the feet 1 then abut laterally against the side members 6 of the bed base.
To adjust the inclination of the plate 15 (fig. 5), the patient will actuate the lever 21 allowing the extension of the posterior foot 1.
Fig. 4 shows the plate 15 in a horizontal position, the feet 1 substantially vertical, in the position where the compensating device tends to maintain them. By tightening the screw 25, the patient can approach or move away the plate parallel to himself, the feet 1, the elements 11 and the cross members of the frame 2 and of the frame 12 forming an articulated parallelogram.
When the patient no longer wishes the table above his bed, he can return it to position A, shown in fig. 8, by rotation of the. table on the rods 7, then in the longitudinal position on the side of the bed, by rotating the plate on its pivot 16 (positions D and E in fig. 8, and fig. 6 for the latter position). The feet 1 can thus take all the positions between 0 and 180 approximately relative to the horizontal.
The bedside table described has the advantage of being of simple construction and easy to operate for the patient. It does not include any noisy running gear and another advantage of this table is that it can be retracted under the bed.