Tendeur pour élément souple de transmission. La présente invention a pour objet un tendeur pour élément souple de transmission, notamment. pour chaîne, courroie, c'est-à-dire un dispositif qui rattrape automatiquement le jeu lorsque de tels éléments souples sont ins tallés ou après qu'ils aient été étirés à l'usage. Un tendeur de ce type comprend un méca nisme de retenue tel que des vibrations ou une marche irrégulière de la chaîne ne puissent pas inverser l'action progressive du tendeur.
Jusqu'à présent, les tendeurs avec mécanisme de retenue étaient. compliqués et le mécanisme difficile à régler lorsque la. chaîne sur laquelle -Issait le tendeur avait été étirée d'une quan- î a# tité telle qu'elle devait être remplacée. Dans les tendeurs utilisés avec de petites chaînes, par exemple des chaînes pour arbres à cames de moteurs d'automobiles et analogues, la di mension est une question de grande impor tance.
Le tendeur selon l'invention est. caractérisé en ce qu'il comprend deux organes coaxiaux dont l'un est destiné à, transmettre une force à l'élément souple, des moyens pour solliciter ces deux organes dans des sens opposés le long (le leur axe commun, ces organes présentant ales parties coopérantes qui permettent un mouvement relatif des organes dans le sens suivant lequel ils sont sollicités, mais empê chant un mouvement en sens contraire dont l'amplitude dépasse une petite distance par rapport au mouvement dans l'autre sens, en ce que l'un desdits organes est empêché de tourner et l'autre organe est empêché de se déplacer axia'lement, mais peut tourner autour de son axe,
en ce que lesdites parties coopé rantes sont les parois d'un canal hélicoïdal ménagé dans l'un desdits organes et des sur faces sur l'autre organe, ces surfaces étant respectivement adjacentes aux parois du canal, la paroi et la. surface qui sont poussées en contact lorsque ledit organe susceptible de se déplacer axialement se déplace dans le sens suivant lequel il est sollicité sont telles qu'elles permettent un mouvement relatif libre entre la paroi et la surface suivant le tracé du canal hélicoïdal, ce qui a pour effet de faire tourner ledit autre organe,
et en ce que les paroi et surface qui sont poussées en contact lorsque ledit organe susceptible de se déplacer axialement se déplace dans le sens contraire suivant lequel Il n'est pas sollicité sont telles que, lorsqu'elles sont. poussées en contact, elles empêchent un mouvement suivant le tracé du dit canal hélicoïdal, dont l'amplitude dépasse une petite distance par rapport au mouvement dans l'autre sens. L'un desdits organes peut agir lui-même ou peut porter un organe qui s'appuie sur la, chaîne, la courroie ou analogue.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution du tendeur faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en élévation du ten deur en prise avec une chaîne de transmission. La fig. 2 est une vue du tendeur partielle ment en coupe longitudinale, à plus grande échelle.
La fig. 3 est une coupe transversale par la ligne III-III de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue selon la flèche IV à la fig. 2.
La fig. 5 montre un développement du cylindre du tendeur.
La fig. 6 est une vue analogue à la fig. 2 complètement en coupe avec les organes dé placés.
La fig. 7 est une coupe analogue à la fig. 2 d'une variante.
La fi-. 8 est une vue de profil de cette variante.
La. fig. 9 est une coupe analogue à la fig. 2 d'une deuxième variante.
La fig. 10 est une coupe par la ligne X-X de la fig. 9.
Le tendeur 1 représenté aux fig. 1 à 6 est destiné à être utilisé conjointement avec une chaîne à rouleaux telle que celle représentée à la fig. 1 pour un dispositif d'entraînement 3. Le tendeur comprend une enveloppe 12 et une tête 5, l'enveloppe étant fixée au moyen de boulons 7 traversant des pattes 9: Initialement, les positions de la tête et de la chaîne 3 sont telles que représentées en traits pleins mais, lorsque la, chaîne est usée, la tête 5 qui s'ap puie sur ladite chaîne se déplace vers l'exté rieur à partir de l'enveloppe poussant devant. elle la chaîne dans la position représentée en traits mixtes.
La tête 5 comprend deux galets 2 consti tuant un organe destiné à venir en prise avec. les plaques de chaînons de la chaîne 4. Les galets 2 sont montés sur des paliers à billes 6 sur un axe 8 entre l'extrémité en forme de fourche d'un plongeur 10.
La partie intérieure du plongeur 10 est cylindrique et. présente un alésage cylindrique, ce plongeur pouvant être déplacé d'un mouve ment de va-et-vient dans un alésage corres pondant ménagé dans l'enveloppe 12. Un bras 14 avec une face plane fait saillie à partir de l'enveloppe et vient en prise avec une face plane exécutée sur l'une des branches 16 de la fourche du plongeur empêchant ainsi la rotation de celui-ci à l'intérieur de l'enveloppe.
Un cylindre 18 présentant un alésage cen tral s'ajuste à l'intérieur du plongeur 10 et peut tourner librement dans celui-ci, un res sort de compression 20 étant. disposé entre l'extrémité extérieure de l'alésage dans le plon geur et l'extrémité intérieure de l'alésage dans le cylindre. Ce ressort pousse le plongeur vers l'extérieur de l'enveloppe et le cylindre contre l'extrémité intérieure 22 de l'enveloppe. Une rainure hélicoïdale 24 est formée dans la sur face extérieure du cylindre 18. Cette rainure (fig. 5), qui en montre un développement, présente une paroi supérieure lisse 26 et une paroi inférieure dentelée 28.
Une cheville 30, solidaire du plongeur 10, s'étend dans la rai nure 24 et coopère avec la paroi supérieure ou inférieure de celle-ei selon le sens du dé placement du plongeur.
Lorsque la chaîne se détend par suite d'usure ou pour toute autre raison, le plon geur 10 sort de l'enveloppe, et la. cheville 30 vient en prise avec. la paroi supérieure 26 de la rainure 24. La résistance au mouvement de la cheville le long de la paroi 26 est petite et, lorsque la. cheville se déplace le long de la paroi sous l'action du ressort 20, le eylindre 18 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre en considérant la fig. 3. Lorsque la chaîne se tend par suite de vibrations ou d'un change ment de température, la cheville 30 vient alors en prise avec la. paroi inférieure 28 et s'appuie dans l'une des dents, de sorte qu'un déplace ment de la cheville le long de la. paroi 28 est empêché.
Le cylindre, par conséquent, ne tourne pas en arrière et le plongeur est. em pêché de reculer davantage. A tout moment, le plongeur peut exécuter un léger mouvement de va-et-vient dans les limites imposées par la largeur de 'l'a rainure 24 et par la. forme ainsi que par la dimension des dents, ce mouvement permettant une dilatation thermique on une inégalité de la. chaîne d'être absorbée.
Il est, désirable de pouvoir retirer le plon geur de l'enveloppe lorsque, par exemple, on doit changer une chaîne. A cet effet, on utilise une clé 32 (fig. 6) que l'on introduit. dans un trou de section carrée pratiqué dans l'extré mité intérieure du cylindre 18. Cette clé tra verse une ouverture ménagée dans l'extrémité intérieure de l'enveloppe qui est normalement fermée par un chapeau 34. Lorsque le cylindre est tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (fig. 3), la paroi supérieure 26 de la. rainure 24 vient en prise avec la che ville 30 et entraîne le cylindre 18 avec le plon geur 10.
La rainure hélicoïdale 24 s'étend vers les extrémités du cylindre 18, de sorte que la cheville peut passer au-delà de l'extrémité inté rieure du cylindre et être engagée par la face d'extrémité. Ainsi le ressort 20 est maintenu dans un état de compression et il est possible de lever le plongeur 10, le cylindre 18 et le ressort 20 comme un tout hors clé l'enveloppe. En assemblant le tendeur, il convient égale ment de disposer le ressort de cette manière lorsque l'on désire insérer l'ensemble dans l'enveloppe et de relâcher le ressort au moyen de la clé 32.
L'action du ressort 20 est aidée au moyen d'huile amenée dans l'enveloppe 12 à travers une saillie 35. Cette huile pousse le plongeur 10 hors de l'enveloppe, et une partie de celle-ci monte dans un passage 36 pour arriver dans la fourche centrale 38 du plongeur et atteindre ainsi les roulements à billes 6. Tout petit mouvement de va-et-vient du plongeur exerce une action de pompage sur l'huile. Le plon geur 10 comporte un passage 39 pour l'em pêcher de fermer l'ouverture d'entrée d'huile constituée par la, saillie 35 lorsque ledit plon geur est dans sa position la plus à l'intérieur.
L'organe qui est, destiné à appuyer sur la chaîne peut avoir différentes formes. Une de ces formes est représentée aux fig. 7 et 8 dans lesquelles le mécanisme d'actionnement est identique à celui des fig. 2 à 4. Dans cette variante, une tête 40 est fixée au plongeur 10 et présente une surface 42 semi-cylindrique qui est, destinée à coopérer avec la. chaîne et une surface latérale plate 44 qui s'appuie contre le bras 14, un canal 46 de lubrification étant. formé au centre de la. tête.
Une autre variante comprend une roue dentée destinée à venir en prise avec les rou- leaux de la chaîne, un seul galet de largeur suffisante peut également. être prévu pour les courroies et une poulie à gorge pour un câble. Le galet ou poulie peut rouler sur des paliers à billes et les faces d'usure peuvent être en un matériau approprié prévu de façon à aug menter la durée de vie et à faire un minimum de bruit.
Dans la variante représentée aux fig. 9 et 10, la disposition du cylindre et du plongeur est inversée, le cylindre 48 entourant le plon geur 50. Une cheville 52 fait saillie radiale ment vers l'extérieur à partir du plongeur dans une rainure hélicoïdale 54 pratiquée dans la paroi du cylindre. Pour le reste, la construc tion est semblable à celle des fig. 1 à 6.
Le mécanisme de retenue peut être modifié en disposant la cheville sur le cylindre et en ménageant le canal hélicoïdal dans 'le plon geur, ce dernier étant soit. à. l'intérieur, soit à l'extérieur du cylindre. En d'autres mots, l'organe présentant ledit canal peut être celui qui se déplace axialement, tandis que l'organe portant la. cheville est maintenu contre tout mouvement axial, mais peut tourner.
Une .autre modification peut encore être apportée à 'la disposition de la cheville et du canal ou rainure hélicoïdale. Par exemple, dans une autre variante, les deux parois de ce canal peuvent être lisses et les surfaces de la cheville venant en prise avec elles peuvent être différentes, 'l'une étant lisse et l'autre, par exemple en caoutchouc, ayant un coeffi cient de frottement élevé. Cette modification est possible lorsque l'intérieur du mécanisme de retenue est sec, c'est-à-dire n'est pas lubrifié.
Enfin, dans des constructions dans les quelles le jeu ou mouvement de va-et-vient permis pour tenir compte de la dilatation thermique et de l'inégalité de la chaîne ou élément souple analogue est très grand, de sorte que la largeur du canal peut être plus grande que celle représentée, les surfaces qui viennent en prise avec les parois opposées du canal peuvent être exécutées sur des saillies séparées au lieu d'être constituées par les sur faces opposées d'une seule cheville.
De telles saillies séparées peuvent être en des maté- riaux présentant des coefficients de frottement différents, de sorte que les différentes résis tances au mouvement en sens opposés peuvent être prévues de cette manière ou bien la. diffé rence entre eux peut. être augmentée si l'une des parois est dentée et pas l'autre.
Un avantage du tendeur décrit réside dans le fait que la paroi dentée du canal hélicoïdal. permet d'obtenir la même commande pas à pas que les dents d'un rochet sans nécessiter la complexité d'un mécanisme d'encliquetage. La. cheville coopérant avec ladite rainure héli coïdale peut présenter différentes formes de section transversale, par exemple en forme de coin, carrée ou ovale, les dents étant de forme complémentaire.
Dans d'autres formes d'exécution, la, force transmise à l'organe qui s'appuie sur la chaîne ou élément souple analogue peut être appli quée par un liquide sous pression, par un. solénoïde ou de toute autre manière. Si la force est appliquée hydrauliquement, l'extré mité intérieure de l'enveloppe, c'est-à-dire l'extrémité éloignée de la chaîne, est fermée, de sorte que l'enveloppe forme une chambre pour le liquide d'actionnement.
U n avantage particulier du tendeur décrit prévoyant une admission d'huile sous pression dans l'enveloppe est. de permettre à cette huile d'être utilisée également comme lubrifiant. Par exemple, l'huile peut lubrifier les paliers dans l'organe qui s'appuie sur la chaîne, l'en semble du mécanisme, les surfaces de contact entre la chaîne et la tête du tendeur, et la chaîne elle-même. L'huile dans l'enveloppe sert également à amortir les faibles mouvements de va-et-vient du plongeur.
Tensioner for flexible transmission element. The present invention relates to a tensioner for flexible transmission element, in particular. for chain, belt, that is to say a device which automatically takes up the play when such flexible elements are installed or after they have been stretched for use. A tensioner of this type includes a retaining mechanism such that vibrations or irregular movement of the chain cannot reverse the progressive action of the tensioner.
Until now turnbuckles with a retaining mechanism were. complicated and the mechanism difficult to adjust when the. chain the tensioner was on had been stretched to such an extent that it needed to be replaced. In tensioners used with small chains, for example chains for camshafts of automobile engines and the like, size is a matter of great importance.
The tensioner according to the invention is. characterized in that it comprises two coaxial members, one of which is intended to transmit a force to the flexible element, means for urging these two organs in opposite directions along (their common axis, these members having ales cooperating parts which allow a relative movement of the organs in the direction in which they are requested, but prevent a movement in the opposite direction the amplitude of which exceeds a small distance in relation to the movement in the other direction, in that one of said members is prevented from rotating and the other member is prevented from moving axially, but can turn around its axis,
in that said cooperating parts are the walls of a helical channel formed in one of said members and surfaces on the other member, these surfaces being respectively adjacent to the walls of the channel, the wall and the. surfaces which are pushed into contact when said member capable of moving axially moves in the direction in which it is requested are such that they allow free relative movement between the wall and the surface following the path of the helical channel, which has the effect of rotating said other organ,
and in that the wall and surface which are pushed into contact when said member capable of moving axially moves in the opposite direction in which it is not stressed are such that, when they are. pushed into contact, they prevent a movement following the course of said helical channel, the amplitude of which exceeds a small distance from the movement in the other direction. One of said members may act on its own or may carry a member which rests on the chain, belt or the like.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the tensioner forming the subject of the present invention.
Fig. 1 is an elevational view of the tenor in engagement with a transmission chain. Fig. 2 is a view of the tensioner partially in longitudinal section, on a larger scale.
Fig. 3 is a cross section taken on the line III-III of FIG. 2.
Fig. 4 is a view along arrow IV in FIG. 2.
Fig. 5 shows a development of the tensioner cylinder.
Fig. 6 is a view similar to FIG. 2 completely in section with the parts removed.
Fig. 7 is a section similar to FIG. 2 of a variant.
The fi-. 8 is a side view of this variant.
Fig. 9 is a section similar to FIG. 2 of a second variant.
Fig. 10 is a section taken along the line X-X of FIG. 9.
The tensioner 1 shown in FIGS. 1 to 6 is intended for use in conjunction with a roller chain such as that shown in fig. 1 for a drive device 3. The tensioner comprises a casing 12 and a head 5, the casing being fixed by means of bolts 7 passing through tabs 9: Initially, the positions of the head and of the chain 3 are such that shown in solid lines but, when the chain is worn, the head 5 which rests on said chain moves outward from the casing pushing forward. she string it in the position shown in phantom.
The head 5 comprises two rollers 2 constituting a member intended to come into engagement with. the chain link plates 4. The rollers 2 are mounted on ball bearings 6 on a pin 8 between the fork-shaped end of a plunger 10.
The inner part of the plunger 10 is cylindrical and. has a cylindrical bore, this plunger being movable with a reciprocating movement in a corresponding bore provided in the casing 12. An arm 14 with a planar face protrudes from the casing and comes engaged with a planar face executed on one of the branches 16 of the fork of the plunger thus preventing the rotation of the latter inside the casing.
A cylinder 18 having a central bore fits inside the plunger 10 and can rotate freely therein, a compression spring 20 being. disposed between the outer end of the bore in the plunger and the inner end of the bore in the cylinder. This spring pushes the plunger towards the outside of the casing and the cylinder against the inner end 22 of the casing. A helical groove 24 is formed in the outer surface of cylinder 18. This groove (Fig. 5), which shows a development thereof, has a smooth upper wall 26 and a serrated lower wall 28.
An ankle 30, integral with the plunger 10, extends in the groove 24 and cooperates with the upper or lower wall of the latter depending on the direction of movement of the plunger.
When the chain slackens due to wear or for any other reason, the plunger 10 comes out of the casing, and the. ankle 30 engages with. the top wall 26 of the groove 24. The resistance to movement of the peg along the wall 26 is small and, when the. peg moves along the wall under the action of spring 20, eylinder 18 rotates clockwise, considering fig. 3. When the chain tightens due to vibrations or a change in temperature, the pin 30 then engages the. lower wall 28 and rests in one of the teeth, so that an ankle moves along the. wall 28 is prevented.
The cylinder, therefore, does not turn back and the plunger is. em sinned to back down further. At any time, the diver can perform a slight reciprocating motion within the limits imposed by the width of the groove 24 and by the. shape as well as the dimension of the teeth, this movement allowing thermal expansion or inequality of the. chain to be absorbed.
It is desirable to be able to remove the plunger from the casing when, for example, a chain has to be changed. For this purpose, a key 32 (fig. 6) is used which is introduced. in a square section hole made in the inner end of cylinder 18. This key passes through an opening made in the inner end of the casing which is normally closed by a cap 34. When the cylinder is rotated in the direction counterclockwise (fig. 3), the top wall 26 of the. groove 24 engages with che town 30 and drives cylinder 18 with plunger 10.
Helical groove 24 extends toward the ends of cylinder 18, so that the pin can pass past the inner end of the cylinder and be engaged by the end face. Thus the spring 20 is maintained in a state of compression and it is possible to lift the plunger 10, the cylinder 18 and the spring 20 as a whole without the envelope. When assembling the tensioner, it is also advisable to arrange the spring in this way when it is desired to insert the assembly into the casing and to release the spring by means of the key 32.
The action of the spring 20 is aided by means of oil supplied into the casing 12 through a protrusion 35. This oil pushes the plunger 10 out of the casing, and a part of it rises in a passage 36 for arrive in the central fork 38 of the plunger and thus reach the ball bearings 6. Any small back-and-forth movement of the plunger exerts a pumping action on the oil. The plunger 10 has a passage 39 to prevent it from closing the oil inlet opening formed by the projection 35 when said plunger is in its most internal position.
The organ which is intended to press on the chain can have different shapes. One of these shapes is shown in Figs. 7 and 8 in which the actuating mechanism is identical to that of FIGS. 2 to 4. In this variant, a head 40 is fixed to the plunger 10 and has a semi-cylindrical surface 42 which is intended to cooperate with the. chain and a flat side surface 44 which rests against arm 14, where there is a lubrication channel 46. formed in the center of the. head.
Another variant comprises a toothed wheel intended to come into engagement with the rollers of the chain, a single roller of sufficient width can also. be provided for the belts and a grooved pulley for a cable. The roller or pulley can run on ball bearings and the wear faces can be of a suitable material provided so as to increase service life and make minimal noise.
In the variant shown in FIGS. 9 and 10, the arrangement of the cylinder and the plunger is reversed, the cylinder 48 surrounding the plunger 50. A pin 52 projects radially outwardly from the plunger into a helical groove 54 made in the wall of the cylinder. Otherwise, the construction is similar to that of Figs. 1 to 6.
The retaining mechanism can be modified by placing the pin on the cylinder and leaving the helical channel in the plunger, the latter being either. at. inside or outside the cylinder. In other words, the member having said channel can be the one which moves axially, while the member carrying the. ankle is held against axial movement, but can rotate.
Still another modification can be made to the arrangement of the pin and the helical channel or groove. For example, in another variant, the two walls of this channel may be smooth and the surfaces of the ankle engaging them may be different, one being smooth and the other, for example of rubber, having a high coefficient of friction. This modification is possible when the interior of the retaining mechanism is dry, i.e. not lubricated.
Finally, in constructions in which the play or back-and-forth movement allowed to take account of thermal expansion and the unevenness of the chain or similar flexible element is very large, so that the width of the channel can being larger than that shown, the surfaces which engage the opposing walls of the channel may be provided on separate protrusions instead of being constituted by the opposing surfaces of a single peg.
Such separate protrusions can be made of materials with different coefficients of friction, so that the different resistances to movement in opposite directions can be provided in this way or so. difference between them may. be increased if one of the walls is toothed and the other is not.
An advantage of the tensioner described lies in the fact that the toothed wall of the helical channel. provides the same step-by-step control as the teeth of a ratchet without requiring the complexity of a ratchet mechanism. The pin cooperating with said helical groove can have different shapes of cross section, for example wedge, square or oval, the teeth being of complementary shape.
In other embodiments, the force transmitted to the member which rests on the chain or the like flexible element can be applied by a pressurized liquid, by a. solenoid or any other way. If the force is applied hydraulically, the inner end of the casing, i.e. the far end of the chain, is closed, so that the casing forms a chamber for the actuating liquid. .
A particular advantage of the tensioner described providing an admission of pressurized oil in the casing is. to allow this oil to be used also as a lubricant. For example, oil can lubricate the bearings in the member which rests on the chain, the entire mechanism, the contact surfaces between the chain and the head of the tensioner, and the chain itself. The oil in the casing also serves to dampen the weak back and forth movements of the plunger.