<B>Espace-bande de justification pour machines typographiques.</B> La présente invention a pour objet une espace-bande de justification pour machines typographiques.
Les espaces-bandes connues sont. compo sées de deux pièces principales consistant en deux organes en forme de coin disposés l'un en regard de l'autre, dont l'un, le phis court, appelé organe fixe , est pourvu d'oreilles saillantes à l'aide desquelles il est protégé contre tout mouvement pendant, la justifica tion, et dont l'autre, le phis long, est assemblé de façon coulissante par des portions en queue d'aronde avec l'organe le plus court, de sorte qu'il peut être déplacé positivement vers le haut à travers une ligne composée pour effectuer la justification.
.Jusqu'à ce jour, les portions en queue d'aronde des espaces-bandes jouaient le dou ble rôle de guider les deux organes dans leur mouvement relatif et de les empêcher de se déplacer l'un par rapport à l'autre. dans la direction de leur épaisseur.
Toutefois, les pe tites dimensions des portions en queue d'aronde avaient comme conséquence qu'il est pratiquement impossible d'usiner les surfaces de ces portions par une opération de meulage et., bien que, par des opérations de fraisage réalisées très soigneusement, on soit parvenu à fabriquer une espace-bande qui fonctionne de façon satisfaisante, lesdites surfaces ne sont pas ajustées l'une à l'autre dans une me sure suffisante pour que l'action coulissante des deux organes soit absolument libre.
De plus, le degré de précision des assemblages en queue d'aronde obtenus par fraisage n'est pas suffisant pour éviter dans la mesure désirable un mouvement latéral des deux organes l'un par rapport à l'autre, tendant à occasionner un coincement et. provoque une usure exces sive des pièces et une réduction sensible de la durée de service de l'espace-bande.
L'espace-bande selon l'invention comprend deux organes en forme de coins, mobiles rela tivement l'un à l'autre, dont l'un est plus long que l'autre et présentant des surfaces inté rieures en contact, l'organe court portant sur sa face intérieure une partie en saillie s'en gageant dans un évidement longitudinal de l'organe long, saillie présentant dans ses bords opposés des feuillures allongées dans la direction du mouvement desdits organes et coopérant avec des rebords délimitant las bords opposés dudit évidement.
Cette espace-bande est caractérisée en ce que l'organe long présente, à une extrémité, de plus petite épaisseur, une ouverture élar gie dans laquelle débouche ledit évidement, cette ouverture traversant l'organe long d'une face à l'autre et ayant une largeur au moins égale à\ celle de la partie en saillie, sans les dites feuillures, de l'organe court. et une hau teur suffisante pour permettre, par la flexion de la partie amincie de l'organe long, d'insé rer la.
partie en saillie de l'organe court, par un mouvement en bout, clans ladite ouverture, à partir de la face intérieure de l'organe long avec les feuillures de la partie en saillie en alignement avec les extrémités supérieures des rebords délimitant les bords opposés de l'évi dement.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, -une forme d'exécution de l'espace- bande objet de l'invention.
Fig. 1 en est une vue de face et repré sente un organe dit organe le plus court, dans sa position la plus haute, les lignes poin tillées indiquant ce même organe dans sa po sition la. plus basse.
Fig. 2 est une vue analogue à la fig. 1, mais montrant la face opposée.
Fig. 3 est une vue de face d'une espace- bande connue.
Fig. 4 est une coupe verticale par la ligne 4-4 de fig. 1.
Fig. 5 est une vue en perspective de l'or gane le plus court de l'espace-bande repré senté à la fig. 1.
Fig. 6 est une vue en perspective illus trant la faon d'assembler deux organes que comprend l'espace-bande de la fig. 1.
Fig. 7 est une coupe verticale de l'organe le plus court de l'espace-bande et représente en élévation une pièce de guidage constituée par une portion en relief de cet organe.
Fig. 8 est une coupe horizontale par la ligne 8-8 de fig. 1.
Fig. 9 est une coupe horizontale par la ligne 9-9 de fig. 3.
L'espace-bande représentée aux fig. 1, 2, 4 à 8 comprend deux organes en forme de coin A. et. B qui sont. fixés l'un à l'autre de manière à pouvoir coulisser l'un par rapport à l'autre, l'organe le plus court A étant, pourvu de deux oreilles saillantes Al à l'aide desquelles il est protégé contre un mouvement vertical pendant la justification.
L'organe A est usiné par meulage et fini, le long de ses bords marginaux, de manière à présenter de portées planes a par lesquelles il est destiné à entrer en contact à glissement avec l'organe B; et ledit organe A est pourvu, dans sa par tie inférieure qui est. une zone intermédiaire entre les surfaces marginales, d'une pièce de guidage en saillie A2, en forme de coin com plémentaire, qui coopère, d'une manière qui sera décrite plus loin, avec l'organe le plus long B de manière à empêcher la séparation desdits organes.
L'organe le plus long B en forme de coin présente un évidement. longitudinal Bl qui s'étend essentiellement sur toute sa longueur et se termine, an sommet, juste en delta de l'extrémité supérieure dudit organe.
De même que l'organe A, l'organe B est meulé de ma nière à être convenablement. fini le long de ses bords marginaux et à. présenter des sur faces planes correspondantes b qui sont con tiguës à l'évidement Bl et susceptibles: de coulisser au contact. des portées n de l'organe A. Lorsque les pièces ont été assemblées, l'évi dement Bl est destinée à recevoir la pièce de guidage en saillie A-2 de l'organe le plus court et à coopérer avec cette pièce pour guider les deux organes dans leur mouvement relatif ari cours de la justification.
Pour mieux faire ressortir la différence qui existe entre la forme d'exécution décrite et une espace-bande connue, on se référera aux fig. 3 et 9, qui sont respectivement une vue de face et une coupe horizontale d'une espace-bande connue. Dans ces deux figures, l'organe en forme de coin le plus long est dé signé par C, l'organe le plus court par D, la portion en relief de cet. organe D par D1 et. l'évidement, longitudinal de l'organe en forme de coin le plus long par Cl.
On remarquera que les organes<I>C et D</I> sont empêchés de ,;e séparer dans le sens latéral par un assemblage coulissant du tape à queue d'aronde, les bords opposés de l'évidement Cl présentant des fa ces biseautées c et les bords latéraux de la portion en relief Dl étant taillés en queue d'aronde de manière à présenter des feuil lures à face biseautée complémentaire d.
Pen dant l'assemblage des pièces, on fait glisser de bas en haut la portion en relief Dl à. l'in térieur et le long de l'évidement Cl, à partir de l'extrémité ouverte ou inférieure dudit évi dement, et l'on munit ensuite l'organe en forme de coin C, à cet endroit, d'une goupille cl qui se comporte à. la façon d'une butée pour l'organe le plus court D et empêche ainsi les pièces de coulisser longitudinalement et de se détacher l'une de l'antre pendant l'utilisa tion de l'espace-bande.
La pièce de guidage en saillie A2 est rive tée ou fixée de quelque autre manière à l'or gane en forme de coin le plus court A de l'espace-bande, de faon que ces pièces puis sent être finies séparément avant- d'être assii- jetties à demeure l'une à l'autre.
La face inté- rieure de la pièce de guidage A2 (fig. 4) est meulée de manière à s'ajuster contre la face intérieure complémentaire de l'organe A, et l'extrémité supérieure de cette pièce est. ré duite en largeur et. se termine à angle droit de manière à buter contre la paroi supérieure d'une ouverture rectangulaire hl pratiquée dans l'extrémité supérieure de l'organe B, lors que l'espace-bande (fig. I) a été complète ment développée.
Pour des raisons qui ressor tiront. de ce qui suit, la pièce de guidage A2 est arrondie à. son extrémité inférieure, et. ses bords latéraux présentent des feuillures A3 qui comportent des parois verticales, al meu lées à la machine et perpendiculaires aux por tées finies a de l'organe A, ainsi que des pa rois déportées a2, également meulées et paral lèles aux portées a.
L'organe en forme de coin le plus long B est usiné sur ses deux faces latérales et. est pourvu de rebords opposés B3 qui affleurent la paroi latérale intérieure (fig. 4) dudit organe et ont la même étendue qu'elle, ces rebords constituant les parois latérales verti cales de l'évidement longitudinal Bl. Les rebords B3 sont destinés, lorsqu'on assemble l'espace-bande, à s'assembler de facon coulis- santo avec les feuillures A3 de l'organe en forme (le coin le plus court A, de sorte que grâce.
à cet assemblage mutuel, les deux organes en forme de coin sont empêchés de se séparer clans la direction de leur épaisseur, tout en étant, convenablement guidés dans leurs mou vements longitudinaux relatifs.
Les rebords B3 sont ajustés de façon cou lissante entre les parois déportées a2 des feuil lures de la. pièce de guidage A2 et. les portées planes a. de l'organe A, et les bords desdits rebords qui constituent réellement. les parois latérales de l'évidement Bi s'ajustent pareil lement contre les parois verticales usinées ai desdites feuillures.
On forme les rebords B3 en fraisant une rainure B4, de profondeur prédéterminée et un peu plus large et plus longue que l'évide ment Bi, sur la face latérale intérieure de l'organe B, une telle opération étant effectuée immédiatement après que ledit. organe a été poinçonné, découpé et rectifié. On meule en suite longitudinalement la face latérale inté rieure<B>dé</B> l'organe B pour munir cet. organe de la face inclinée et de l'amincissement appropriés.
Comme résultat de cette opéra tion de meulage, l'ouverture b1 se trouve constituée dans l'extrémité supérieure amin cie dudit organe B, au-delà de l'extrémité maintenant ouvert l'évidement Bl. Cette ouverture bl est ensuite prolongée suffisam ment, au cours de l'opération consistant. à en lever les bords en forme de couteau restant, aux extrémités contiguës des rebords B3, pour permettre d'engager lesdits rebords dans les feuillures de la pièce de guidage A2 de l'au tre organe en forme de coin A, lorsqu'on assemble les éléments de l'espace-bande.
Pour assembler les pièces (fig. 6), on insère d'abord l'extrémité inférieure arrondie de la pièce de guidage A2 dans l'ouverture b1 en disposant les feuillures A 3 directement au-dessus.
des rebords B3 et, par une déformation élastique de l'extrémité mince supérieure de l'organe B, obtenue en déplaçant les faces planes de cet organe vers l'extérieur, on peut alors enfon cer la pièce de guidage vers le bas suffisam ment loin pour effectuer l'assemblage des rai nures avec les rebords et permettre à la paroi supérieure de l'ouverture b1 de retomber élas- tiquement sur le bord correspondant de la pièce de guidage et. contre l'organe en forme de coin A.
Les deux organes en forme de coin peuvent, d'une manière similaire, être démon tés rapidement et facilement, ce qui constitue un avantage évident lorsqu'il devient néces saire de remplacer l'un ou l'autre des deux organes à l'exclusion de l'autre.
La rainure B4 de l'organe B est. pratiquée par une opération de meulage, et la paroi extrême inférieure de la rainure correspond nécessairement au rayon de l'ont-il utilisé et, en raison de son assemblage avec l'extrémité inférieure de foi-ne correspondante de la pièce de guidage- A2, cette paroi se compor tera comme une butée permanente pour em pêcher les deux organes A et B de coulisser l'un à l'écart de l'autre.
<B> Justification band space for typographic machines. </B> The present invention relates to a justification band space for typographic machines.
The known space bands are. composed of two main parts consisting of two wedge-shaped organs arranged opposite each other, one of which, the short phis, called the fixed organ, is provided with protruding ears with the help of which it is protected against any movement during, the justification, and of which the other, the phis long, is slidably assembled by dovetail portions with the shorter organ, so that it can be moved positively upward through a compound line to effect justification.
Until now, the dovetail portions of the space bands have played the double role of guiding the two organs in their relative movement and of preventing them from moving relative to each other. in the direction of their thickness.
However, the small dimensions of the dovetail portions had the consequence that it is practically impossible to machine the surfaces of these portions by a grinding operation and, although, by milling operations carried out very carefully, it has been possible to manufacture a space-band which functions satisfactorily, said surfaces are not fitted to one another to a sufficient extent for the sliding action of the two members to be absolutely free.
In addition, the degree of precision of the dovetail joints obtained by milling is not sufficient to avoid to the desired extent a lateral movement of the two members with respect to each other, tending to cause jamming and . causes excessive wear of parts and a significant reduction in the service life of the web space.
The space-band according to the invention comprises two wedge-shaped members, movable relative to one another, one of which is longer than the other and having interior surfaces in contact, the short member bearing on its inner face a projecting part engaging in a longitudinal recess of the long member, projection having in its opposite edges elongated rabbets in the direction of movement of said members and cooperating with flanges delimiting the opposite edges of said recess.
This space-band is characterized in that the long member has, at one end, of smaller thickness, an enlarged opening into which the said recess opens out, this opening passing through the long member from one face to the other and having a width at least equal to that of the projecting part, without said rabbets, of the short member. and a height sufficient to allow, by bending the thinned part of the long member, to insert it.
protruding part of the short member, by an end movement, in said opening, from the inner face of the long member with the rebates of the protruding part in alignment with the upper ends of the flanges delimiting the opposite edges of the recess.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the space band object of the invention.
Fig. 1 is a front view and represents an organ called the shortest organ, in its highest position, the dotted lines indicating this same organ in its position. lower.
Fig. 2 is a view similar to FIG. 1, but showing the opposite side.
Fig. 3 is a front view of a known space band.
Fig. 4 is a vertical section through line 4-4 of FIG. 1.
Fig. 5 is a perspective view of the shortest or gane of the band space shown in FIG. 1.
Fig. 6 is a perspective view illustrating the way of assembling two members that comprises the space-band of FIG. 1.
Fig. 7 is a vertical section through the shortest member of the band space and shows in elevation a guide part formed by a raised portion of this member.
Fig. 8 is a horizontal section taken through line 8-8 of FIG. 1.
Fig. 9 is a horizontal section taken through line 9-9 of FIG. 3.
The space band represented in figs. 1, 2, 4 to 8 comprises two wedge-shaped members A. and. B which are. fixed to each other so as to be able to slide relative to each other, the shorter member A being, provided with two protruding ears A1 with the aid of which it is protected against vertical movement during justification.
The member A is machined by grinding and finished, along its marginal edges, so as to present flat surfaces a through which it is intended to come into sliding contact with the member B; and said member A is provided, in its lower part which is. an intermediate zone between the marginal surfaces, of a protruding guide piece A2, in the form of a complementary wedge, which cooperates, in a manner which will be described later, with the longer member B so as to prevent the separation of said organs.
The longer wedge-shaped member B has a recess. longitudinal Bl which extends essentially over its entire length and ends, at the top, just delta from the upper end of said organ.
Like organ A, organ B is properly ground. finished along its marginal edges and at. have corresponding flat surfaces b which are contiguous with the recess Bl and capable of: sliding on contact. of the bearing surfaces n of the member A. When the parts have been assembled, the recess Bl is intended to receive the projecting guide part A-2 of the shorter member and to cooperate with this part to guide the two organs in their relative movement in the course of justification.
To better highlight the difference which exists between the embodiment described and a known band space, reference will be made to FIGS. 3 and 9, which are respectively a front view and a horizontal section of a known space-band. In these two figures, the longer wedge-shaped member is signed by C, the shorter member by D, the raised portion of this. organ D by D1 and. the longitudinal recess of the longer wedge-shaped member by Cl.
It will be noted that the members <I> C and D </I> are prevented from,; e separating in the lateral direction by a sliding assembly of the dovetail tape, the opposite edges of the recess C1 having fa ces bevelled c and the lateral edges of the relief portion Dl being cut in a dovetail so as to present sheets with a complementary bevelled face d.
During the assembly of the parts, the relief portion Dl to is slid from bottom to top. inside and along the recess C1, from the open or lower end of said recess, and then the wedge-shaped member C is provided, at this location, with a pin Cl who behaves at. the way of a stop for the shorter member D and thus prevents the parts from sliding longitudinally and from coming off one from the other during use of the space-band.
The protruding guide piece A2 is rimmed or otherwise attached to the shortest wedge-shaped member A of the strip space, so that these pieces can then be finished separately before be permanently seated to each other.
The inner face of the guide piece A2 (fig. 4) is ground so as to fit against the complementary inner face of the member A, and the upper end of this piece is. reduced in width and. ends at a right angle so as to abut against the upper wall of a rectangular opening h1 made in the upper end of the organ B, when the space-band (fig. I) has been fully developed.
For reasons which are evident. from what follows, the guide piece A2 is rounded to. its lower end, and. its lateral edges have A3 rabbets which have vertical walls, al milled with the machine and perpendicular to the finished doors a of the organ A, as well as offset walls a2, also ground and parallel to the litters a.
The longer wedge-shaped member B is machined on both its side faces and. is provided with opposed flanges B3 which are flush with the inner side wall (fig. 4) of said member and have the same extent as it, these flanges constituting the vertical side walls of the longitudinal recess B1. The flanges B3 are intended, when 'we assemble the space-strip, to be assembled in a sliding fashion with the A3 rebates of the shaped member (the shortest corner A, so that thanks.
at this mutual assembly, the two wedge-shaped members are prevented from separating in the direction of their thickness, while being suitably guided in their relative longitudinal movements.
The flanges B3 are fitted in a sliding fashion between the offset walls a2 of the sheets of the. guide piece A2 and. flat staves a. of member A, and the edges of said flanges which actually constitute. the side walls of the recess Bi similarly fit against the vertical machined walls ai of said rebates.
The flanges B3 are formed by milling a groove B4, of predetermined depth and a little wider and longer than the recess Bi, on the inner side face of the member B, such an operation being carried out immediately after said. organ has been punched, cut and ground. One then grinds longitudinally the inner lateral face <B> dice </B> the member B to provide this. organ of the inclined face and appropriate thinning.
As a result of this grinding operation, the opening b1 is formed in the thin upper end of said member B, beyond the end keeping the recess B1 open. This opening b1 is then extended sufficiently, during the operation consisting. in lifting the remaining knife-shaped edges thereof, at the adjacent ends of the flanges B3, to enable said flanges to engage in the rabbets of the guide piece A2 of the other wedge-shaped member A, when assembling the elements of space-band.
To assemble the parts (fig. 6), we first insert the rounded lower end of the guide part A2 into the opening b1 by placing the rebates A 3 directly above.
of the flanges B3 and, by an elastic deformation of the upper thin end of the member B, obtained by moving the flat faces of this member outwards, the guide part can then be pushed down sufficiently far to perform the assembly of the grooves with the flanges and allow the upper wall of the opening b1 to fall elastically on the corresponding edge of the guide piece and. against wedge-shaped organ A.
The two wedge-shaped members can, in a similar way, be removed quickly and easily, which is an obvious advantage when it becomes necessary to replace one or the other of the two members to the exclusion. the other.
The groove B4 of the organ B is. performed by a grinding operation, and the lower end wall of the groove necessarily corresponds to the radius of the have used and, due to its assembly with the lower end of the corresponding faith-ne of the guide piece- A2 , this wall will behave like a permanent stop to prevent the two members A and B from sliding away from each other.