Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Panier à fruits.
Fruit basket.
La présente invention a pour objet un panier à flulis comprenant un fond, une paroi latérale et une anse, caractérisé par le fait que le fond et la paroi sont constitués pal an moins deux lamelles de bois croisées, dont les extrémités sont recourbées pour être fixées à an moins une bande périphérique en bois, une des extrémités de l'anse étant fixée sur la paroi et son autre extrémité étant montée amoviblement sur celle-ci pour ponvoir en être détachée lors du transport à vide du panier.
The present invention relates to a flulis basket comprising a bottom, a side wall and a handle, characterized in that the bottom and the wall are formed by at least two crossed wooden slats, the ends of which are curved to be fixed. at least one peripheral wooden strip, one end of the handle being fixed to the wall and its other end being removably mounted on the latter in order to be able to be detached from it during the empty transport of the basket.
Le e dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution du panier objet de l'invention.
The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the basket which is the subject of the invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation.
Fig. 1 is an elevation view thereof.
La fig. 2 est une vue en coupe suivant Ti-Il de la fig. 1.
Fig. 2 is a sectional view along Ti-II of FIG. 1.
La a fig. 3 est une vue en coupe suivant liT-liT de la fig. 2.
The a fig. 3 is a sectional view along liT-liT of FIG. 2.
Le panier représenté comprend un fond 7 constitué par deux lamelles de bois croisées 1 et 2 dont les extrémités 3, respectivement 4, sont recourbées et agrafées à deux bandes périphériques en bois 5 et 6 pour constituer une paroi 8. Sur cette dernière est fixée une anse 9 comprenant deux buehilles 10 et 11. qui se croisent au sommet de l'anse où elles sont assemblées au moyen d'une agrafe 12.
The basket shown comprises a bottom 7 consisting of two crossed wooden slats 1 and 2 whose ends 3, respectively 4, are curved and stapled to two peripheral wooden strips 5 and 6 to form a wall 8. On the latter is fixed a handle 9 comprising two buehilles 10 and 11. which cross at the top of the handle where they are assembled by means of a clip 12.
Tles extrémités 13 de chacune des buehilles s 10 et. 1.1 sont agrafées à la paroi 8, et les autres extrémités 14 de celles-ei portent chacune une ganse métallique 15 présentant un crochet 16 destiné à être engagé sous la bande périphérique 6, ces extrémités 14 étant ainsi fixées amoviblement à la paroi 8.
The ends 13 of each of the buehilles s 10 and. 1.1 are stapled to the wall 8, and the other ends 14 of these each carry a metal strap 15 having a hook 16 intended to be engaged under the peripheral strip 6, these ends 14 thus being removably fixed to the wall 8.
Pour le transport à vide du panier représenté, l'extrémité 14 des buchilles 10 et 11 est détachée de la paroi 8 et l'anse 9 est redressée pour prendre la position indiquée en 17 (fig. 1); plusieurs paniers ainsi préparés peuvent être engagés les uns dans les autres.
For the empty transport of the basket shown, the end 14 of the logs 10 and 11 is detached from the wall 8 and the handle 9 is straightened to take the position indicated at 17 (FIG. 1); several baskets thus prepared can be engaged in each other.
On pourrait, dans une variante d'exécution, agrafer les extrémités 3, respectivement 4, à une senle bande périphérique et constituer l'anse 9 au moyen d'une seule buchille.
One could, in an alternative embodiment, staple the ends 3, respectively 4, to a peripheral band senle and constitute the handle 9 by means of a single log.
REVENDICATION:
Panier à fruits, comprenant un fond, une paroi latérale et une anse, caractérisé par le fait que le fond et la paroi sont constitués par au moins deux lamelles de bois croisées, dont les extrémités sont recourbées pour être fixées à au moins une bande périphérique en bois, une des extrémités de l'anse étant fixée à la paroi et son autre extrémité étant montée amovibiement sur celle-ci pour pouvoir en être détachée lors du transport à vide du panier.
CLAIM:
Fruit basket, comprising a bottom, a side wall and a handle, characterized in that the bottom and the wall are formed by at least two crossed wooden strips, the ends of which are curved to be fixed to at least one peripheral band made of wood, one end of the handle being fixed to the wall and its other end being removably mounted thereon in order to be able to be detached therefrom during empty transport of the basket.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Panier selon la revendication, caractérisé par le fait que les extrémités desdites lamelles de bois sont agrafées à deux bandes périphériques en bois, l'une de ces bandes étant placée à l'intérieur r et l'autre à l'exté- rieur des lamelles.
SUB-CLAIMS:
1. Basket according to claim, characterized in that the ends of said wood strips are stapled to two peripheral wooden strips, one of these strips being placed inside and the other outside. slats.
2. Panier selon la revendication et la sons- revendication 1, caractérisé par le fait que l'anse comprend deux buchilles assemblées, l'une des extrémités de chacune de ces bu
chilles étant agrafée à la paroi et l'autre extré
mité étant pourvne d'un crochet destiné à être
engagé sous l'une desdites bandes périphéri
ques de celle-ci.
2. Basket according to claim and claim 1, characterized in that the handle comprises two assembled logs, one of the ends of each of these bu
chilles being stapled to the wall and the other end
mity being provided with a hook intended to be
engaged under one of said peripheral bands
ques of it.
3. Panier selon la revendication et tel que représenté au dessin annexé.
3. Basket according to claim and as shown in the accompanying drawing.